Рэдклифф - Предначертанная Любовь
– Когда-нибудь я ее убью.
– За что?
Марго густо покраснела, поняв, что она сказала это вслух. – Ты можешь сделать вид, что не слышала этого?
– Конечно, нет, – смеясь, ответила Катрин, – В чем она провинилась?
– Давай просто скажем, что у нее есть очень раздражающая привычка класть свои руки и другие части тела туда, где им не место.
Глаза Катрин сузились. – Она к тебе клеилась?
– Нет. – Задумчиво пробормотала Марго, глядя, как Мэнди улыбается и машет рукой практически каждой лесби на Футбольном поле. – К Терри.
– А. Ну, я не могу себе представить, что Терри могла даже взглянуть на Мэнди, когда у нее была ты.
Марго встретилась взглядом с Катрин, и в этот момент она не думала о Терри. Она думала о мягком рокочущем голосе Катрин и о том, как это сказывалось на работе ее сердца. Она улыбнулась и, когда снова заговорила, ее голос был хриплым. – Очень ловко, Макгауер.
– Я на самом деле так думаю.
А ты? Ты чувствуешь то же что и я? Краснея, теперь от удовольствия, Марго тихо произнесла. – По-моему тренировка закончилась.
– Мне следует вернуться и помочь.
– Я подожду.
– Спасибо, это не займет много времени. Проводив Арли к машине Робин, Марго с удовольствием наблюдала за Катрин. Девушка легко двигалась среди детей, терпеливо и серьезно отвечая на вопросы и одновременно напоминая о том, чтобы они сложили свои вещи. Она сопроводила каждого отдельно, или небольшими компаниями к ожидающим их машинам. Наконец, Марго и Катрин остались одни на футбольном поле.
Близился закат, и Марго стояла в золотом сиянии уходящего света, отбрасывающем косые тени на зеленое поле. Все, что она сейчас чувствовала, это чистое и простое удовольствие от улыбки одной единственной женщины. Катрин шла к ней, ее легкая поступь и уверенные движения ошеломляли сами по себе, но то, что было в глубоких голубых глазах девушки, заставило губы Марго раскрыться в улыбке, а ноги задрожать.
– Все готово? – мягко спросила Марго. Катрин кивнула, думая, что в этот момент, на свете нет ничего, чего бы она хотела, кроме компании Катрин. – Ага.
– Моя машина рядом. – Марго пошла вперед, сопротивляясь желанию взять Катрин за руку. Ей пришлось напомнить себе, по какой причине она здесь. Это было дело, дело, которое могло превратить столь приятное начало в очень сложный и долгий вечер.
Устроившись в машине, Марго завела мотор и выехала в направлении дома. – Как твое плечо?
– Неплохо. Все еще не совсем подвижное, и мне, наверное, помог бы массаж.
Марго одарила ее выразительным взглядом и Катрин рассмеялась.
– Массаж плеча.
– Ну… – ядовито начала Марго – если ты не хочешь провести время, сопротивляясь не очень тонким намекам или получая гораздо больше, чем нужно твоему плечу, то я бы посоветовала тебе назначить встречу кому-то кроме Мэнди.
Катрин наклонила голову и пристально посмотрела на Марго, чьи зубы оказались крепко сжатыми, и мышцы выделялись на ее изящно очерченных щечках. – Тебе она действительно не нравится, не так ли?
Марго повернула голову и на одну долгую секунду встретилась взглядом с Катрин, прежде чем снова посмотреть на дорогу. – Она потянулась своими руками к тому, что принадлежало мне. Я не терплю этого ни от кого.
Смертоносная уверенность в голосе Марго заставила Катрин почувствовать непривычную легкость в животе. Раньше она никому не принадлежала, даже тем, кто этого очень хотел. Это не было чем-то, чего она хотела или в чем нуждалась. Но сила в голосе Марго заставила ее изменить свое мнение. Было что-то невероятно эротичное в мысли о том, чтобы принадлежать другой женщине. Не просто женщине, Марго.
– Прости, я не хотела вспоминать старые истории. – Марго постаралась, чтобы ее голос звучал мягче. Говорить с Катрин о Терри становилось так легко, что она даже не подумала, что Катрин, может быть, не желает слышать рассказы о ее прошлом.
– Ничего, – тихо ответила Катрин, – удивительно, что ты еще оставила ее в живых.
Марго блеснула улыбкой. – Если такое еще раз случится, то уж точно не оставлю.
Сердце Катрин сделало сальто, но ее внутренний голос сказал, что Марго просто пошутила, не задумываясь над своими словами. Это было единственное объяснение, раз уж Марго всего пару дней назад предельно ясно дала понять, что не видит в своем будущем места для серьезных отношений.
– Я живу здесь, – Катрин указала на дом кремового цвета в Викторианском стиле.
– Я помню. – Подъехав к дорожке, ведущей к дому. Марго выключила зажигание и повернулась к подруге. – Катрин, наш разговор тем вечером, для меня очень много значит. Я просто хочу, чтобы ты это знала.
– Тебе никогда не стоит беспокоиться о том, что ты обсуждаешь со мной Терри иди что-то еще. – Катрин слегка коснулась бедра Марго. Выйдя из машины, она обернулась и поймала на себе взгляд Марго. – Ты идешь?
Сдавленным голосом, переполняемая эмоциями, о которых она не смела думать слишком долго, Марго прошептала. – Да.
Глава Восемнадцатая
Невозможное возможно. Катрин не могла поверить, что Марго сидит на диване, у нее дома. – Так… хм… что мне следует надеть?
– Надеть? – нахмурилась Марго.
– Ну, из одежды. Мы же собираемся поужинать?
И только сейчас Марго поняла, что все это становится слишком похожим на свидание. Этого она совсем не планировала, но трудно было отрицать, что мысль о нескольких часах наедине с Катрин – не на работе, не дома, без присмотра друзей или родных – будоражила ее. Она тут же вспомнила о небольшом ресторанчике неподалеку, один из самых укромных уголков в округе.
– Что-нибудь, что тебе нравится кроме джинсов.
– Я быстро.
Марго прошла в кухню и остановилась у задней двери, задумчиво оглядывая площадку снаружи. Всего две ночи назад она сидела на этих ступенях, позволяя Катрин заглянуть в самые потаенные уголки своего сердца. Слушая, как шумит вода в душе прямо за стеной, она размышляла о том, как легко, без каких-либо усилий, Катрин вошла в самый центр ее сознания. Она не давила, не совала нос не в свое дело, не создавала напряжения вокруг Марго. Простые удовольствия обретали глубину и силу благодаря присутствию одной единственной женщины.
Марго подпрыгнула, когда за спиной раздался охрипший от волнения голос. – Я готова.
Желая выглядеть раскованной, Марго повернулась и тут же поняла, что все ее надежды пошли прахом. Она чувствовала, как жар поднимается к ее щекам, и знала, что ее реакция не осталась незамеченной даже в слабом вечернем освещении. Катрин надела темные брюки – такие синие, что они казались черными и простую белую рубашку, оставив верхние пуговицы не застегнутыми. Мокрые волосы составляли замечательное небрежное сочетание. Катрин стояла всего в двух метрах от нее, и Марго чувствовала легкий аромат ее духов.
