Лаура Тонян - Будем квиты
Эм научила меня работать с кассой, научила, как сдерживать гнев и не орать на гостя, когда он ведет себя, как полный мудак. Один старик, как оказалось, постоялец отеля, распускал руки, но Тирсет пришла мне на помощь. Она просто отшвырнула его руку от моей ноги и сказала ему, что я – ее девушка. Я – ее девушка! Просто полный пи*дец! Но это, как ни странно, сработало.
Мы отработали вместе три часа. Люди уходили, приходили новые. Некоторые гости предпочитали понежиться в лучах солнца на веранде, которая вела прямо к океану. Примерно двести метров отделяло место, где стояла я от берега. Это невероятно – смотреть, как волны бьются о скалы за окном.
Когда в бар заходит компания из уже знакомых мне парней, Эмили включает песню Сэма Смита «I`m Not The Only One». Я как раз закончила обслуживать двенадцатый столик, и пустой чайник, который я забрала оттуда, грозит вот-вот выпасть из моих рук. Какого черта Галлахер с дружками приперся сюда? Я его на дух не переношу. Как мы сможем не убить друг друга во время похода, который состоится через две недели?
Аарон замечает меня не сразу, но когда его глаза меня находят, они исследуют каждую часть моего тела. Он смотрит на меня снизу вверх, задерживая свой взгляд на груди. Я спешу зайти на кухню. Не знаю, что там происходит в зале, но, кажется, людей уже не так много, и Эмили сможет справиться сама. А я пока останусь здесь, среди вкусных запахов выпечки, шуток поваров и звука работающей посудомоечной машины.
Спустя пять минут Тирсет заходит на кухню. Она тут же отводит мою руку ото рта – привычка грызть ногти, когда нервничаю, никуда не делась.
- Я не знаю, что происходит между вами двумя, и что произошло вчера, но ты мне обязательно все расскажешь после того, как обслужишь их стол.
У меня кровь в жилах леденеет; я отхожу в дальний угол и веду за собой Эмили.
- Из-за него я не попала на выступление вчера, Эм. Я не буду его обслуживать.
- Ты мне расскажешь об этом позже, хорошо? – Девушка прикасается своими ладонями к моим, пытаясь внушить мне, что я уверенней в себе, чем кажусь, что я все смогу. – Я так хочу узнать, что произошло, и все еще хочу убить тебя за то, что ты не позвонила мне вчера, и даже не ответила ни на одно из четырех оставленных сообщений! Я думаю, у тебя были на это причины. Шеннон рассказала мне про конкурс, - Эм вздыхает грустно. – Мне очень жаль.
Я коротко смеюсь.
- Да, Шеннон не может держать свой рот на замке.
Храбро улыбнувшись, я вскидываю голову вверх.
- Я с этим справлюсь. Прости, что не сказала раньше. На самом деле, моя лучшая подруга Вивьен пока тоже не в курсе, она лишь знает все в общих чертах. Сегодня вечером я собираюсь перезвонить ей, наконец, и все объяснить.
Эмили поджимает губы. Она крепко обнимает меня, шепча:
- Он такой козел.
- О, да, - усмехаюсь я, предпочитая не вспоминать то, что случилось вчера в кладовке.
Когда мы обе выпрямляемся, то замечаем на себе сочувствующие взгляды сотрудников кухни. Эмили хочет скорее выйти отсюда, она проталкивает меня к двери.
- Аарон сказал, что хочет, чтобы их столик обслуживала ты, - Эмили вновь вздыхает, доставая из кармана юбки двести баксов. – Мне очень нужны деньги, поэтому, когда он их дал мне, я взяла. – Девушка понижает голос: - Конечно, я поделюсь ими с тобой, но для начала ты должна обслужить их, Агнес.
Почему он считает, что можно купить все? Хотя глядя на ликующую Эмили, я тоже начинаю так думать.
- Хорошо, - говорю я отчаянно, и женщина-повар, которая месит тесто, приподнимает свои красивые пухлые губы в улыбке.
- Иди, - выпроваживает Эм. – А потом мы вместе надерем ему зад.
Я корчу рожицу, тем самым заставив младшую Тирсет засмеяться. У нее такой красивый смех – заразительный, лучистый. Ее глаза сияют, когда она открывает дверь передо мной. Эмили выходит после меня, принимаясь убираться на других столах, в то время как я подхожу к столику, что располагается напротив деревянной барной стойки. Джереми дружелюбно улыбается, но я даже не удостаиваю его взгляда. Шон – светлый высокий парень, который не в очень хороших отношениях с Люком, - ковыряется зубочисткой в зубах, пролистывая новости на своем смартфоне. Он отрывает взгляд от незаменимого гаджета и, его глаза округляются, когда он видит мои ноги в этой чертовой короткой юбке. Единственный в этой компании, кто глядит на меня постоянно – это Аарон. Его ухмылка нахальная, дерзкая, цвет голубых глаз стал, кажется, еще ярче. Он играется с зажигалкой, пожирая меня на расстоянии. Возможно, это всего лишь мои предположения, но смотрел он на меня очень долго, прежде чем, наконец, сказать:
- Привет, - здоровается он, а я ничего не отвечаю на это. – Что можешь предложить перекусить?
Сегодня меня об этом еще никто не спрашивал, я не выучила Меню, но я могу назвать блюда, которые я помню, потому что подавала их.
- Э-эмм… - чешу концом шариковой ручки затылок. – Панкейки? Они очень вкусные.
Не знаю, куда делся вчерашний Аарон, который был так подавлен после того, как я уехала с Брисом.
- Сироп прилагается? – спрашивает Шон, листая Меню.
- Брусничный, вишневый, малиновый – на выбор.
- А яблочного нет? – капризничает Рон.
Я отвечаю строго и быстро:
- Нет.
Он вскидывает глаза на меня и, я, слегка пожав плечами, приподнимаю одну бровь, как бы говоря: «Что? Думаешь, буду с тобой милой?»
- Тогда что-нибудь другое. – Он складывает локти на столе и вытягивает ноги, облаченные в светлые джинсы.
- Я пока плохо знаю Меню…
- Так-так-так, - прерывает он меня тут же. – Плохо справляешься с работой. Придется снова понизить тебя в должности, Ники… Как насчет старой доброй горничной? – И он улыбается во все свои тридцать два зуба, довольный своей шуткой.
Я устала от его шантажа. Я же все равно здесь всего на день. Он знает об этом? Не выдержав, швыряю наполовину исписанный маленький блокнот , а за тем и ручку. Склоняюсь над столом, уперев руки в края. Я сжимаю белую скатерть, и мне абсолютно все равно, насколько она дорога. Я спиной чувствую взгляд Эмили, но и на это плевать.
- Слушай, ты, сукин сын, мне это надоело, понятно? Надоело, что ты ведешь себя так, словно являешься творцом Вселенной, и все зависит только от тебя. Через пару дней твой отец, я очень надеюсь, надерет тебе зад, придурок! Я ему расскажу, какой же ты идиот, и расскажу о твоем скотском обращении к девушке. Ты достаточно помучил меня. Чего еще ты хочешь? Чего ты хочешь, Галлахер?
Когда я делаю шаг назад, отталкиваясь от столика, улавливаю судорожный вздох взрослой дамы, сидевшей рядом с парнями. Несколько метров – не помеха, чтобы хорошо услышать мой взрыв ненависти. Дружки Аарона сидят с открытыми ртами. Иногда они, чувствуя приближение беды, поглядывают на него. Как будто через несколько минут случится извержений вулкана, а гигантский опасный кратер – это Рон.
