Дж. Уорд - Возлюбленный мой
Именно в этот момент появился Блэй на Хаммере Куина.
Джон перепрыгнул через полицейских и молнией ринулся к внедорожнику, Куин последовал за ним, земля дрожала под подошвами его Нью Роксов[40], которые ублюдок носил практически не снимая. Джон бросился к распахнутой Блэем двери багажного отделения, и после того, как Куин проскользнул на заднее сиденье, он дернул на себя ручку, запирая их внутри.
Когда Блэй выжал педаль газа до упора и рванул на всех парах, Джон порадовался, что им пришлось столкнуться лишь с одним отрядом полицейских, хотя можно со стопроцентной уверенностью сказать, что два других были на подходе.
Они двигались на север, по направлению к шоссе, когда Джон перебрался на заднее сидение и обхватил рукой горло Куина.
Они снова начали бороться, и с водительского места послышался голос Блэя:
– Что за хрень с вами обоими происходит?
Отвечать ему времени не было. Джон был занят тем, что крепче сжимал горло Куина, а тот пытался поставить ему под глазом синяк, и надо признать, весьма преуспел в этом деле.
Скорость больше шестидесяти миль в час. Центр города. Неприкрытые номера на Хаммере, хотя вряд ли кто-то из полицейских успел прийти в себя в достаточной мере, чтобы сосредоточить на них свои гляделки, пока Блэй вытаскивал их из того опасного места.
А драка все продолжалась.
Позднее, Джон конечно же понял бы, что существует только одно место, куда мог направиться Блэй.
К тому времени, как парень въехал на неосвещенную парковку «У Сола», что находилась позади ресторана, Джон и Куин уже истекали кровью. И бой закончился лишь тогда, когда Джона вытащил из машины Трэз – что предполагало, что рыжий успел позвонить ему заранее. С Куином подобным же образом поступил айЭм.
Джон сплюнул кровь и обвел взглядом всех, кто собрался вокруг него.
– Полагаю это ничья, парни? – произнес Трэз с полуулыбкой. – Как думаете?
Он отпустил Джона, хотя того все еще трясло от ярости. Тот убийца мог быть единственным звеном, которое привело бы их в нужное место... он рассказал бы им, что произошло... мог дать хоть какую-нибудь информацию. Но Куин настоял на том, чтобы сдать ублюдка в утиль, и от этого/по этой причине они ни на дюйм не приблизились к намеченной цели. Плюс тот факт, что лессер умер слишком быстро? легко. Просто укол в сердечную полость, и он спокойно вернулся домой – ну или назад к Омеге.
Куин вытер рот тыльной стороной ладони.
– Мать твою, Джон! Ты думаешь, я не хочу ее найти? Ты думаешь, мне чхать на все это дерьмо? Господи, я каждую ночь провожу с тобой, высматривая, ища, уповая на шанс что-нибудь найти. – Он ткнул в друга пальцем. – Заруби себе на носу. То, что наша пара могла запросто спалиться перед копами с истекающим кровью лессером на руках, вряд ли бы нам чем-то помогло. Хочешь рассказать Рофу о том, что произошло? Я – нет. И если ты еще раз направишь мне в лицо пушку, я вытрясу из тебя всю душу к чертям собачьим, и и плевал я на свои обязанности.
Джон не рискнул ему что-нибудь ответить. Но одно было ясно – если он не нароет хоть какую-то информацию на проспекте Святого Франциска, где обосновался Бенлуи, то порвет всех на мелкие тряпки, и никто его не остановит – ни Тени, ни кто-либо еще.
– Ты слышишь меня? – требовательно проорал Куин. – Ты меня понял?
Джон ходил из стороны в сторону, уперев руки в бедра и низко опустив голову. Когда его ярость начала остывать, здравая часть сказала ему, что приятель прав. И теперь он прекрасно понимал, что временно помутился рассудком, там, в будке. Неужели он на самом деле направил пистолет в лицо своего друга?
От осознания этого в животе все скрутило.
Если он сейчас же не замнет ссору, то поимеет проблемы покруче, чем пропавшая любимая женщина. Он плохо закончит, либо потому, что погибнет в неравном бою, либо потому, что Роф даст ему серьезного пинка под зад.
Он посмотрел на Куина. Боже, жесткое выражение украшенного пирсингом лица говорило о том, что их дружба сейчас висит на тонком-тонком волоске и не потому, что Куин такой тяжелый человек, а потому, что Джон полный мудак, водиться с которым никто не желает.
Он подошел к парню, ни капли не удивляясь, что тот остался стоять на месте, несмотря на потасовку, что произошла в машине. Когда Джон протянул руку, последовала долгая пауза.
– Я тебе не враг, Джон.
Джон кивнул, сосредоточив внимание на вытатуированной слезе под глазом парня. Ладонью он показал, «Я это знаю. Просто я... Я должен ее найти. А что, если тот убийца знал, где она?»
– Может и знал, но ситуация была критическая, иногда ты должен думать больше о себе, чем о ней. В противном случае, ты в жизни не сможешь выяснить, что произошло. Ты не сможешь искать ее, лежа в гробу.
Поспорить было не с чем.
– Так что слушай меня внимательно, ты, полоумный придурок. Мы в этом деле вместе, – спокойно сказал Куин. – И я здесь, чтобы сделать все, чтобы ты вечером просыпался живой и невредимый. И понимаю, что нельзя терять время. Но ты должен помогать мне, а не мешать.
«Я убью Лэша, спешно жестикулировал Джон. Я буду держать его горло собственными руками, смотреть ему в глаза, пока он будет умирать. Мне все равно, чего мне будет это стоить... но я посыплю его прахом ее могилу. Клянусь...»
На чем же ему поклясться? Ни отцом, ни матерью он не мог.
«...Клянусь собственной жизнью».
Возможно кто-нибудь другой, попытался бы успокоить его банальными фразами в стиле верь-в-это-и-не-теряй-надежду, но Куин лишь похлопал друга по плечу.
– Я уже говорил тебе, как сильно я тебя люблю?
«Ты делаешь это каждый вечер, выходя на улицы вместе со мной, чтобы искать ее».
– И я делаю это не потому, что это моя работа.
На этот раз, когда Джон снова протянул ладонь, Куин воспользовался ей, чтобы притянуть друга в крепкие объятья. Затем друг оттолкнул его в сторону и посмотрел на часы у себя на запястье.
– Пора отправляться на проспект Святого Франциска.
– У вас есть еще минут десять. – Трэз обнял парня за плечи и потянул к задней двери, ведущей на кухню. – Давайте приведем вас обоих в порядок. Можете оставить Хаммер на погрузочной платформе, и я перегоню его, пока вас не будет.
Куин посмотрел на Трэза.
– А вот это чертовски мило с твоей стороны.
– Да-да, я душка, а как же. И чтобы еще раз доказать это, я даже расскажу вам все, что я знаю о Бенлуи.
Джон последовал за ними в здание, и тот факт, что он не смог добиться от лессера никакой информации, лишь заставил его еще больше сосредоточиться, ожесточиться, наполниться еще большей решимостью.
