Обещание Пакстона (ЛП) - Довер Л.П.
Я отнес ее внутрь, перепрыгивая через две ступеньки, и положил на свою кровать. Вошел Камден, прошел прямо в мою ванную и включил душ. Пар начал подниматься в мою комнату.
— Что случилось? — Требовал я, стиснув зубы.
— Я расскажу тебе через минуту, но нам нужно погрузить ее в горячую воду. Она вся в крови, и она в шоке.
Он попытался снять с нее одеяло, но я оттолкнул его с дороги.
— Не прикасайся к ней, черт возьми. Если бы не она, ты был бы мертв прямо сейчас.
— Ладно, хорошо.
Я вытащил Габриэллу из-под одеяла, ее одежда была порвана, а сама она была покрыта засохшей кровью. Я отнес ее в ванную и захлопнул дверь, чтобы раздеть ее. Держа ее обнаженное тело в своих руках, я усадил ее к себе на колени в душе и позволил горячей воде стекать по ее коже. Кровь смыло, вода стала светло-красной, когда ее уносило в канализацию. У нее кровь была везде, даже под ногтями. Взяв мыло, я промывал каждый квадратный дюйм ее кожи и волос. К счастью, она начала приходить в себя и ахнула, когда ее глаза открылись. Она пыталась бороться со мной, но я держал ее крепко.
— Солнышко, это я, — пробормотал я. — Теперь ты в безопасности.
После того, как она была вымыта, я взял ее на руки и завернул в пару полотенец.
— Пакс? — Прошептала она.
— Да, я здесь. — Теперь, когда она была прикрыта, я отвел ее в свою комнату, где Камден все еще сидел и ждал.
— С ней все в порядке? — Спросил он.
Я прошел прямо мимо него, откинул одеяло на своей кровати и уложил ее, накрыв ее спину. Ее кожа была холодной, даже после горячего душа, поэтому я бросился к своему шкафу и схватил несколько дополнительных одеял. Как только она была закреплена внизу, ее дыхание начало успокаиваться, и она снова потеряла сознание.
— Тебе нужно начать говорить, сейчас же, — сердито потребовал я.
После того, как у меня появилась возможность хорошенько рассмотреть Камдена, я увидел, что даже он был покрыт брызгами крови. Я давно его не видел, но слышал о неровном шраме, который теперь остался у него на лице. Запустив руки в волосы, он прошел в угол моей комнаты и сел в коричневое кожаное кресло.
— Она боролась за Шрама, — выпалил он.
Широко раскрыв глаза, я спрыгнул с кровати, сжав кулаки.
— Какого черта ты имеешь в виду, что она боролась за Шрама? Как это возможно? Она была со мной. — Не говоря уже о том, что я думал, что Шрам в Вегасе.
— Она сделала это только дважды, и я предполагаю, что ей пришлось солгать тебе, чтобы уйти.
Габриэлла не стала бы мне лгать. Она была со мной каждый божий день с тех пор, как переехала. И тут меня осенило… свидание с ее мамой. А потом снова сегодня вечером, когда я был с Дереком и его командой. Ублюдок. Неудивительно, почему она вела себя странно.
— Что здесь делает Шрам?
— После моей ссоры с Райли он перевез все в Лос-Анджелес. Он с самого начала знал, что хочет попасть сюда и шантажировать Габриэллу.
— Что с ней случилось? Начни с самого начала и расскажи мне все.
Камден вздохнул и откинул голову назад.
— Она сделала это для тебя. Шрам угрожал твоей жизни, если она не сделает, как он сказал. И вот, она это сделала. Она согласилась на три боя, и после этого ты был бы освобожден. Но, как ты, наверное, догадался, это неправда. Письма, которые она получала, исходили от парня по имени Рейдж(Ярость). Ты его знаешь? Похоже, он был заворожен ею после того, как увидел ее в ночь боя в Вегасе. Он тот, кто хочет убрать тебя с дороги.
Так вот кто это был. Я слышал о Рейдже, но не знал подробностей. Его не было рядом, когда я сражался на Темной стороне. Я слышал, что он был безжалостен и никогда не колебался убивать. Но если он был там с Габби…
— Да поможет мне Бог, лучше бы он ее не трогал, — бушевал я. — Он что-нибудь с ней сделал?
Камден посмотрел на меня и покачал головой.
— Нет, пока нет. После того, как она чуть не убила парня сегодня вечером, я вытащил ее оттуда так быстро, как только мог. Когда я сказал ей, что они придут за тобой, она сорвалась.
— Парень? Что она делала, сражаясь с парнем?
— Это извращенная часть, — объяснил он. — Шрам хотел угодить своей клиентуре и дать им слабую девушку, с которой они могли бы сражаться. Он заработал на ней много денег. После сегодняшнего вечера я не знаю, что произойдет. Она сделала свое дело и доминировала над придурком. Этот хуй даже обоссался, потому что испугался.
За моим плечом Габриэлла тихо лежала в моей постели. Ранее она попросила меня показать ей несколько приемов грязного боя. Это была причина, по которой она спросила, ей нужна была моя помощь.
— Так что же происходит сейчас? Ты говоришь, что они придут за мной… когда?
— Я не знаю, — честно ответил Камден. — Но я знаю, что они собираются использовать Габриэллу в качестве приманки. Они заберут ее и заставят тебя сражаться.
— Тогда я буду драться. Я сделаю для нее все.
Поднявшись на ноги, Камден меланхолично взглянул на Габриэллу.
— Я очень на это надеюсь. Я никогда не сражался с Рейджем, но я знаю, что он один большой гребаный ублюдок. Никто не знает, что он с ней сделает, если вдруг победит.
Я не беспокоился об этом, потому что теперь, когда я знал, я был готов. Я буду бороться до конца. Даже если мне придется убить его.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
Лежа на земле, Пакстон обратил свой измученный взгляд на меня.
— Мне жаль, — прошептал он, прежде чем жизнь покинула его глаза.
Лицо Рейджа было закрыто капюшоном, но он бросил свой меч и направился к двери клетки. Дверь распахнулась, и он подошел прямо ко мне. Я пыталась убежать, но не могла пошевелиться. Руки крепко держали меня, я боролась с ним, била его в грудь. Подняв руку, он схватился за верх капюшона и начал медленно стягивать его. Я боялась увидеть, что было под ним, и боролась еще сильнее.
Слезы затуманили мое зрение, потому что Пакс был мертв. Он ушел.
— Убери от меня свои руки, — закричала я.
— Теперь ты принадлежишь мне, Габриэлла. Я тебя не отпущу.
— Нет!
— Габби, проснись. — Я услышала голос Пакстона, и это заставило меня плакать сильнее. — Открой глаза, — снова приказал он.
Подушка была мокрой, когда я открыла глаза. Оглядевшись, я обнаружила перед собой Пакса, живого и устало смотрящего на меня.
— Ты жив, — прошептала я.
Это был просто кошмар, но потом я поняла, что все еще в нем. В моей голове царил беспорядок, и я понятия не имела, как я вернулась в мир живых. Последнее, что я помнила, это падение во тьму с Рейджем надо мной, говорящим, что я скоро буду его. По выражению глаз Пакстона он понял, что произошло, и что я лгала ему.
— Ты знаешь? — Спросила я.
Он кивнул.
— Да. Камден привез тебя домой, покрытую кровью и в шоке. Почему ты не сказала мне, что происходит?
У меня горели глаза.
— Потому что я не хотела, чтобы ты вмешивался. Я знала, что ты попытаешься прийти мне на помощь. Они убьют тебя.
— Похоже, Рейдж все равно этого хочет, Габби. Я не думаю, что у нас есть выбор. Меня просто убивает, что тебе пришлось пройти через все это в одиночку.
— Со мной все в порядке. Это было ужасно, но я справилась с этим. Бой не был большой проблемой, меня убивает знание того, что Рейдж был там, наблюдал за мной. Он был и на гонке, Пакстон. Он следит за нами.
Его глаза расширились.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что он был на гонке? Откуда ты это знаешь?
