Джейд Вест - Темный Плохой Порочный
— Мне очень жаль, что мой телефон зазвонил, — начала она. — Я была уверена, что выключила его.
— Очевидно, не выключила, — отрезал я. — Он тебя беспокоит? — я наклонил голову в направлении Тревора.
Ее глаза округлились от наивности и непонимания.
— Кто, Тревор? Нет, почему ты спрашиваешь?
— Он практически пускает слюни на тебя. Это неловко.
Она покрылась румянцем, еще щечки стали такими идеально красными.
— Он просто пытается быть дружелюбным.
— Он больше, чем просто дружелюбный. Он словно кобель, обнюхивающий свою сучку. Если ты не будешь осторожна, то скоро он запрыгнет на твою ногу.
— Все в порядке, правда. Я в порядке. Я могу с этим справиться.
Я вздохнул, пытаясь говорить мягче.
— Думаю, у нас все получается.
— Ты прекрасно справляешься, — улыбнулась она. — Действительно прекрасно. Ты замечательно все описал, просто идеально.
— Второй этап был полностью взят из твоего плана проекта, Лидия. Это и твой успех тоже.
— Вау, спасибо, — ее глаза загорелись от счастья. — Я очень рада, что тебе понравилось.
— Может, возьмем по бутерброду? Уберемся отсюда?
Она поморщилась, сцепляя руки.
— Я уже согласилась, что мы пообедаем с ними, извини. Я не знала, что ты не хочешь. Когда мы выходили из зала, Тревор сказал мне, что нас ждет шведский стол.
Это меня не удивило. Я выдавил из себя улыбку.
— Без проблем, Лидия. В конце концов, они наши клиенты.
Я шел по коридору, умирая изнутри от одного вида того, как Тревор взял под руку мою девочку с кошачьими глазами и потянул ее к столовой. Я должен был быть благодарен ему, должен был чувствовать облегчение от того, что она теперь занята, но все, что я ощущал — это ненависть.
***
Наконец, мы вышли оттуда. Я выпил двойной скотч в баре и заказал бутылку красного вина. Ко второй половине дня я устал, как собака, но все же продолжал каждую секунду смотреть на Тревора Уайта, который неизбежно хотел испортить наш вечер. Я подошел прежде, чем Лидия успела даже моргнуть.
— Извини, Тревор, мы бы с удовольствием, но должны вернуться к переговорам и проторчим за этим делом до девяти. Но в другой раз — обязательно.
Он не смог поспорить с этим, лишь изобразил вежливость и помахал нам с пожеланием «приятного вечера». Он таким и будет. Теперь.
— Я действительно думала, что он пойдет за нами, — сказала Лидия, ее глаза сверкали весельем. — Он практически вышел из себя, когда ты сказал, что мы заняты.
Я протянул ей бокал.
— Ты хотела, чтобы он присоединился?
— Хотела ли я, чтобы Тревор Уайт присоединился к нам этим вечером? — она улыбнулась. — Нет. С чего ты взял?
— Он старший партнер одной из крупнейших юридических фирм страны. У него есть золотистый «Ягуар», доля на ферме скаковых лошадей и вилла на побережье Испании. Кроме того, у него все еще есть свои собственные волосы и большинство зубов на месте. Он мог бы стать твоим следующим мистером Комфорт.
Она закатила глаза в ответ на мои доводы.
— Еще один мистер Комфорт — последнее, чего я хочу.
— Правда? И почему же?
— Разве я не говорила тебе? Я — новая, усовершенствованная версия Лидии Марш. Эта Лидия Марш дикая, свободная и одинокая. Ей больше не хочется ночей за просмотром телевизора и секса по вторникам с выключенным светом.
— В таком случае, полагаю, она не хочет Тревора Уайта.
— Нет, не хочет, — ухмыльнулась она. — Она вообще не хочет никаких отношений.
— Добро пожаловать в клуб, — я поднял свой бокал, и мы чокнулись. — Одинокие и здравомыслящие, скрытные и гордые.
— Ты запомнил, — сказала она. — Эта фраза уже висит в твоей гостиной?
— Конечно. Я распечатал ее в трафаретном шрифте, размер — 180. Занимает все место над камином.
— Лжец, — засмеялась она. — Я могла бы заказать ее у Ребекки, как картину, для тебя. Когда твой день рождения?
Я чуть не поперхнулся вином.
— Что, прости?
— Твой день рождения, когда он? — ее улыбка была сладкой и ничего не подозревающей. Заинтересованной. Только Ребекка знала, когда мой день рождения, если еще помнила, конечно. Еще, может быть, мои сестры, но они ни разу и открытки мне не прислали.
— Девятнадцатого июня.
— Близнецы, — сказала она. — Близнецы. Многогранный и сложный.
Зверь на моей коже прожигал рубашку. Она понятия не имеет, о чем говорит.
— Да, я Близнецы. Если ты веришь в подобную фигню.
— Я Скорпион. Родилась на Хэллоуин.
— Тогда я действительно выбрал правильную соседку для Ребекки, не так ли? Кто еще сможет быть бо́льшим готом, чем родившийся на Хэллоуин.
— Совершенно верно.
— Разве Скорпион не самый странный из знаков зодиака? Ты не похожа на чудачку, Лидия Марш, думаю, все это ерунда.
Хитрая улыбка озарила ее лицо, посылая импульсы прямо в мой член.
— Внешность может быть обманчива, Джеймс Кларк.
Я поднял свой бокал.
— Совершенно верно, Кэт, совершенно верно.
И снова, она не имела понятия, насколько была права.
Я выпивал бокал за бокалом, Лидия не уступала моему темпу. Мы сидели за столом в самом дальнем углу ресторана, в тени нескольких небольших декоративных растений, в тусклом освещении, при котором ее зрачки были расширены. Она выглядела божественно, так естественно сексуально, довольная жизнью, совершенно иная девушка, так непохожая на ту, что я встретил на кухне несколько недель назад. Разговор протекал намного проще, чем я привык, избегая чего-то откровенно личного, но затрагивая разговоры о работе с примесью личных историй, амбиций и смешных инцидентов. Она была смешной, остроумной и интересной, заваливая меня вопросами, но это не казалось агрессивным с ее стороны. Я понял, что таращусь на нее, завороженный ее прекрасными, но такими странными зелеными глазами.
Мы поели от души, расточая сотни комплиментов шеф-повару о его удивительном кулинарном таланте, но после десерта Лидия немного изменилась. Она стала какой-то нервной, раздраженной. Изящными маленькими пальчиками она играла со своим бокалом, покручивая его в разные стороны. Она была головоломкой, которую я так сильно хотел разгадать, загадкой, которая мучила меня, извиваясь в моем позвоночнике, словно ползучая лоза.
— Что-то беспокоит тебя?
Ее глаза округлились, когда она посмотрела на меня и нервно сглотнула. Она улыбнулась, пытаясь скрыть это, но я все равно заметил.
— Я в порядке.
Я решил не заострять на этом внимание, разливая остатки вина в наши бокалы.
— Я наслаждался вечером, — сказал я, в попытке сгладить неловкость.
— Я тоже, очень. Спасибо.
