Джоди Эллен Малпас - Одна обещанная ночь (ЛП)
- Мне надо одеться, - говорю, не пытаясь его остановить, но желая, чтобы он узнал, что мне не слишком комфортно в одной только в простыне на голое тело.
- Нет, мы поедим, потом примем ванну.
- Вместе?
- Да, вместе, – он не обратил должного внимания на мой обеспокоенный тон. Я могу принять душ или ванну сама. Не хочу, чтобы он боготворил меня до такой степени.
Он приводит меня на кухню и сажает на стул за огромным обеденным столом, и я благодарна хлопковым богам за простынь, защищающую меня от холодного сиденья под попой.
- Который час? – спрашиваю, мысленно надеясь, что не провела за сном большую часть отведенных нам двадцати четырех часов.
- Одиннадцать часов, – он открывает зеркальные дверцы широкого двойного холодильника и начинает переставлять в сторону одни продукты и выставлять на столешницу рядом с собой другие. – Я выделил тебе два часа на сон, потом собирался разбудить. – Он ставит в сторону бутылку шампанского и поворачивается ко мне. – Ты проснулась как раз вовремя.
Я улыбаюсь, кутаясь в простынь, и думаю, насколько приятнее было бы проснуться от взгляда этих глаз на себе.
- Ты не возражаешь, если я оденусь? – спрашиваю я.
Он склоняет голову набок, немного щуря глаза:
- Тебе некомфортно в своем теле?
- Ага, - уверенно отвечаю, хотя никогда прежде не задавалась этим вопросом. Знаю, что я немного худая, Нан напоминает мне об этом каждый день, но правда, комфортно ли мне? То, как я прижимаю к себе простынь, говорит само за себя.
- Хорошо, - он поворачивается обратно к холодильнику. – Значит, решено, – появляется миска, доверху наполненная большой сочной клубникой, а потом он открывает шкафчик, в котором ровными рядами один за другим выстроены бокалы для шампанского. Миллер берет два и ставит передо мной, затем миску с клубникой – вся помыта и очищена, – после этого он в другом ящике берет охлаждающее ведерко и наполняет его льдом из автомата в холодильнике. Ведерко стоит передо мной, шампанское опущено в лед, а М. у плиты надевает прихватку. Я с восхищением смотрю на то, с какой легкостью он перемещается по кухне, каждое движение четкое и просчитанное, и каждое совершается с особой тщательностью. Все, чего он касается, не остается на одном месте надолго. М. двигает все или переставляет до тех пор, пока не оказывается счастлив и берется за что-то другое.
Прямо сейчас он идет ко мне с металлическим подносом в руках, на котором дымится прозрачная миска.
- Не передашь мне, пожалуйста, вон ту подставку?
Я смотрю в указанном им направлении и встаю так быстро, как позволяет простынь, беру подставку для металлического подноса и ставлю ее рядом с миской клубники, шампанским и бокалами.
- Вот, - говорю я, садясь обратно на свое место, и наблюдаю за тем, как он передвигает подставку на пару миллиметров вправо и, уже потом, ставит на нее поднос. Тяну шею и заглядываю в миску, где обнаруживаю расплавленный шоколад. – Выглядит изумительно.
Теперь он рядом со мной, двигает соседний стул и садится на него:
- На вкус тоже изумительно.
- Можно макнуть? – спрашиваю, готовясь погрузить туда палец.
- Свой пальчик?
- Да, - смотрю на него и нахожу темные вздернутые осуждающе брови.
- Слишком горячо, – он берет бутылку шампанского и начинает открывать его. – В любом случае, именно для этого у нас есть клубника.
Его нахмуренное лицо и резкие слова заставляют меня почувствовать себя ребенком.
- Значит, я могу макнуть клубнику, но не палец? – вижу, как он смотрит на меня краем глаза, продолжая возиться с пробкой.
- Полагаю, что так, - он отмахивается от моего сарказма и наливает шампанское, только после того, как собирает мусор в крошечную горстку на краю тарелки.
Передает мне бокал, и я начинаю качать головой:
- Нет, спасибо.
Он едва сдерживает вздох:
- Ливи, это Дом Периньон Винтаж 2003 года. Нельзя говорить нет этому. Возьми, – он толкает бокал вперед, я назад.
- Я не хочу, но спасибо.
Шокированный взгляд превращается в задумчивый:
- Ты не хочешь пить конкретно это или вообще что-либо?
- Вода бы подошла, пожалуйста, – я на этом не останавливаюсь, – я ценю то, что ты устроил с клубникой и шампанским, но я бы лучше выпила воды, если ты не возражаешь.
Совершенно ясно, что он шокирован моим отказом от этого дорогого напитка, но не настаивает, и я благодарна:
- Как пожелаешь.
- Спасибо, – я улыбаюсь, когда он оставляет меня, чтобы заменить шампанское водой.
- Скажи, что любишь клубнику, - просит он, доставая бутылку «Эвиан» и снова присоединяясь ко мне.
- Я обожаю клубнику.
- Какое облегчение, – Миллер откручивает крышку и наливает воду в другой бокал. – Окажи любезность, - говорит он, поймав мой нахмуренный взгляд. Я принимаю бокал и смотрю, как М. тщательно выбирает клубнику, макает ее в миску и осторожно покручивает, покрывая сочную ягоду шоколадом. – Открывай, – свободной рукой он хватается за край сиденья моего стула и подвигает меня ближе так, что я уютно пристраиваюсь между его ног. Его голый торс немного отвлекает.
Я открываю рот на автомате, в основном, потому что глазею на его такую близкую красоту, и он, удерживая мой взгляд, подносит к моему рту ягоду до тех пор, пока я не чувствую, как она щекочет мои губы. Обхватываю ее губами и впиваюсь зубами, откусывая краешек сочного плода.
- Ммм, - я счастливо мурлычу и тянусь, чтобы поймать с подбородка капельку клубничного сока, но мою руку останавливают, прежде чем я успеваю вытереть рот.
- Дай я, – шепчет Миллер, его губы фокусируются на моем подбородке и медленно слизывают капельку сока, прежде чем он кидает оставшийся кусочек ягоды к себе в рот. Прямо сейчас я начинаю медленнее пережевывать, ловя восхитительные движения его рта. Он глотает. – Вкусно?
У меня полный рот, так что я просто киваю – я помню о навязывании манер Миллером – и поднимаю палец, прося секунду, чтобы быстро дожевать. Я облизываю губы и снова тянусь к миске.
- Ты должен угостить меня еще одной.
Его глаза искрятся, когда он выбирает клубнику, макает ее и опять прокручивает.
- Было бы еще вкуснее с шампанским, - размышляет он, переводя на меня свой взгляд.
Я игнорирую его и ставлю свою воду на стол.
- Что это за шоколад?
- Эм, - он подносит клубнику к моему рту, но на этот раз проводит шоколадом по моей нижней губе, и я тут же вытягиваю язык, чтобы облизнуть губы. – Нет, - он качает головой, обвивает рукой мою шею и тянет к себе. – Я сам, - шепчет мне в лицо, двигаясь навстречу.
