Катори Киса - Дремлющий демон Поттера
- Мистер Поттер, здесь вообще гостиницы есть, интересно?
- Есть, и у нас даже забронирован номер, - отозвался Гарри. - Она должна быть где-то здесь.
Гостиница, и правда, нашлась быстро. Но оказалась сущей дырой. Нет, все было чисто, уютно, но настолько далеко от цивилизации, что Скорпиус чуть не застонал, увидев вместо душевой кабины старую чугунную ванну.
- Сэр, - Скорпиус вернулся в комнату за банными принадлежностями. - Какие планы на завтра? Наш кузен живет в городе? Или его еще искать надо?
- Почему, собственно, завтра? - Гарри тоже заглянул в ванную и поспешно закрыл туда дверь. - Неужто уже спать собрался? Время детское, вполне успеем прогуляться по кое-какому адресу, присмотреться, город изучить.
- Да можно и прогуляться, отчего нет, - пожал плечами Скорпиус. - И поужинать неплохо было бы, я не успел ведь.
- Бросай вещи и пошли, - проигнорировав замечание про ужин, приказал Гарри.
Скорпиус насупился, есть действительно хотелось, но можно было и потерпеть пока, не маленький, в конце концов. Он снова надел куртку, без которой здесь было реально холодно.
- Далеко он живет-то?
- Я знаю только улицу и дом, - отозвался Гарри и перехватил его руку с палочкой. - Никакой магии, даже Согревающих. Мы тут полностью инкогнито, ясно?
Скорпиус едва не заскрипел зубами. Никакой еды, никакой магии. Дышать-то хоть ему можно?
- Ясно, сэр, - ответил он.
В темноте ориентироваться в незнакомом городке было сложно, и нужную улицу они искали не меньше получаса точно. Но в доме не горело никаких огней. С учетом того, что едва минуло девять вечера, это было странно.
- Ну в общем-то, закономерно, вечер пятницы, всё же, - протянул Гарри и оглянулся по сторонам. В конце улицы, как он и предполагал, весело мигал разноцветной вывеской традиционный для таких городков паб. - Так, пожалуй, пора тебя покормить... - бросил он Скорпиусу и потянул его за собой.
- Покормить? - ухмыльнулся Скорпиус. - О да, покормите меня, сэр.
В пабе оказалось довольно людно. Они уселись за стол в углу, стараясь не привлекать особо внимания. Симпатичная девочка, по виду совсем школьница, подошла к ним принять заказ.
- Только не хаггис, а там что хотите, - Скорпиус обворожительно улыбнулся девчонке и отдал меню Поттеру.
- О, я, кажется, знаю, что вам понравится, - прощебетала та и зарделась. - А вам, мистер? - повернулась она к Гарри, но не выдержала и снова бросила на Скорпиуса лукавый взгляд. - Могу предложить превосходную оленину на углях.
Скорпиус послал девочке свою лучшую улыбку, наслаждаясь ее откровенной симпатией. Конечно, к женщинам он был равнодушен чисто физиологически, но такое внимание всегда приятно. Особенно - он покосился на Поттера, - если некоторые только насмехаются и издеваются.
- Не надо мяса, - покачал головой Гарри. Он него не укрылся этот обмен улыбками, но он сделал вид, что ничего не заметил. - Салат и какую-нибудь птицу. И грог.
Официантка кивнула и убежала прочь.
Скорпиус пожалел, что не заказал грог и себе. Похоже, ночь будет чертовски холодной.
- А здесь довольно мило, - он огляделся. - Как думаете, будет сильно подозрительно, если мы немного поспрашиваем о нашем кузене? Надо же с чего-то начать.
- Разумеется, это будет подозрительно, - отрезал Гарри, но, помолчав, неохотно добавил: - Хотя ты можешь закадрить официантку. Тогда она решит, что твоя болтовня - просто способ пообщаться с ней подольше.
- Никогда не думал, что для работы в аврорате мне придется флиртовать с девушками, - хохотнул Скорпиус. - Прямо секретные агенты какие-то. Но идея хорошая. Схожу на разведку тогда.
Он отсалютовал Поттеру и отправился к барной стойке, где девочка разливала пиво по огромным кружкам; уселся на высокий табурет.
- Привет, - он прочел имя на бейджике и широко улыбнулся, - Эдна. Я тебе не помешаю?
- Конечно, нет! Что вы, сэр!
- Ой, перестань, - шутливо отмахнулся Скорпиус. - Какой я тебе сэр… Меня зовут Стэн.
- Очень приятно, - Эдна улыбнулась. - Я вас раньше не видела, вы проездом?
- Да вот, собрались с дядей поохотится. Отец у меня это дело не очень уважает, а вот дядя - настоящий спец! Буду перенимать опыт.
- Охота - это хорошо, - кивнула Эдна. - Может, выпьешь пива, пока готовят ужин?
- С удовольствием.
Гарри неторопливо тянул горячий пряный грог и исподволь наблюдал за Малфоем. Скорпиус обольщал несчастную официантку умело, если не сказать профессионально. Если бы Гарри сам не утверждал ежегодно учебный план аврорской Академии, то решил бы, что с некоторых пор там ввели специальный предмет вроде «Основ флирта и обольщения в качестве метода разведки», и Малфой был по нему отличником.
«Впрочем, было бы, чему удивляться, - сказал сам себе Гарри. - Тебя, старый извращенец, соблазнили в два счёта, а ты даже и не заметил».
Поболтав с милейшей Эдной еще минут десять, Скорпиус вернулся обратно за столик в компании пузатой кружки пива. Он раскраснелся от алкоголя и постоянных улыбок.
- Узнать удалось не много. Я не хотел, чтобы это выглядело откровенным допросом, - он криво усмехнулся. - Этот дом раньше пустовал. И где-то лишь пару месяцев назад туда въехал наш дорогой кузен. Кто он, Эдна не знает. Я не стал давить и просить выяснить, так что придется самим. Но она сказала, что обычно он бывает в их баре в субботу вечером.
- То бишь, завтра, - подытожил Гарри. - Что ж, если у тебя нет желания подождать милейшего кузена Уотсона на улице, то на сегодня поиски можно считать оконченными. Кстати, если собрался трахнуть её по-тихому где-нибудь в подсобке, я не возражаю - только ключи от номера возьми, разбудишь - убью.
Скорпиус дернулся как от удара. Но быстро взял себя в руки. А чего он, собственно, ждал? Поттер постоянно дает понять, что для него ничего не изменилось. А изменилось ли для самого Скорпиуса? Пожалуй, что да.
- В этом нет необходимости для дела, - он лениво пожал плечами. - К тому же, я к женщинам более чем равнодушен. Так что поедим и лучше выспаться, наверное?
«Выспишься с тобой, как же!» - мысленно фыркнул Гарри. Он видел, что его слова задели Малфоя, но сам чувствовал странное удовлетворение, что тот предпочёл его общество обществу молоденькой симпатичной девчонки. С другой стороны, может быть, дело было именно в том, что это девчонка?..
Впрочем, это неважно. С кем трахается Малфой помимо него, Гарри совершенно не касалось.
- Ешь, - согласно кивнул он, подтягивая к себе блюдо с печёной куропаткой, и покосился на тарелку, которую официантка поставила перед Скорпиусом, не забыв наклониться пониже и продемонстрировать грудь. - И что она тебе принесла? Помимо салфетки со своим телефоном?
- Пфф, мистер Поттер, как-то вас уж слишком волнует вопрос бедной Эдны. Уж не положили ли на нее глаз сами? - Скорпиус ухмыльнулся и попробовал блюдо. - Мм, не знаю, что это, но, определенно, чертовски вкусно? Хотите? - И он, не задумываясь, протянул вилку с едой Поттеру.
