Сильвия Дэй - Сокрушенные (ЛП)
Я застонала.
- Ему и так хватает внимания.
- Не нравится осознавать это?
- Фу. - я закатила глаза. Я предложила встретиться в "Росси", потому что хотела отдохнуть, не беспокоясь о том, что кто - то может меня сфотографировать. Я привыкла к тому, что телохранитель всегда был рядом, но в "Росси" у меня было еще несколько пар глаз моей семьи, следящих за вторжениями в мою личную жизнь.
Она посмотрела на меня сочувственным взглядом.
- Неужели это так плохо?
- Это не плохо. Но я не знаменитость или кто-нибудь в этом роде. Но почему - то всегда рядом оказывается пара фотографов, ошивающихся вокруг.
- Маньяки чертовы.
Я пожала плечами, я уже стала принимать их как часть моей жизни. Всякий раз, когда я начинаю злиться, я напоминаю себе, что Джекс разбил оба наших сердца, чтобы защитить меня от этого внимания. Если я что-то и поняла за последние три недели, так это то, насколько я могла быть счастливой с Джексом. Я не могла вспомнить, когда была счастливее.
- Я просто должна быть осторожна, вот и все.
Развернувшись на барном стуле, она обернулась ко мне, игриво скрестив свои длинные ножки. Одетая в длинную цветочную макси и джинсовую куртку, с тонной браслетов и ожерелий, которые она сама делала и продавала, Линн просто источала богемную элегантность.
- Как Джексон? Я имею в виду, в самый обычный день. Он казался таким... занятым в интервью.
- Он таким и является. Но он может также быть игривым. И смешным. Он заставляет меня смеяться каждый день.
Она усмехнулась.
- Посмотри на эту улыбку на твоем лице. Она почти компенсирует его консервативную политику.
Я закатила глаза, не желая начинать дискуссию с Линн о либеральности взглядов. Я оставлю это моему отцу, который любит поговорить с ней о их схожих позициях по этим вопросам.
- Это совсем не значит, что он не может быть упрямым, иррациональным, расстраивающим.
- Человеком, в общем.
- Да.
- Так... кстати, о политике.
- Нет, некстати, - сказала я твердо.
Она усмехнулась мне в ответ.
- Вам удалось собрать оба ваших семейства вместе?
- Еще нет. - мои ноги застучали железными набойками каблуков по полу. - Завтрак в эту субботу. Это единственное время, когда мы могли бы собрать всех вместе.
- Боже. Ты просто обязана потом рассказать мне все детали. Жаль, что я не смогла бы подслушать. Это обещает быть чертовски забавным завтраком.
Она не ошиблась. В большинстве вещей семьи Росси и Рутледж были абсолютными противоположностями.
Я укусила кростини [прим.пер. - популярная итальянская закуска, которая представляет собой небольшие поджаренные, обязательно хрустящие, кусочки хлеба с различными начинками], затем перевела взгляд на свой смартфон, так как он начал гудеть на барной стойке. Текст сообщения от Джекса заставил меня улыбнуться.
"Принеси домой лазанью".
Линн взглянула на него, слишком заинтересованно. - Детка, не говори мне, что романтика уже закончилась.
Мой телефон завибрировал снова.
"У меня есть мороженое и я собираюсь слизывать его с твоего тела...."
Она рассмеялась, и я рассмеялась вместе с ней.
- Мне нужен парень.- ее взгляд скользнул туда, где Винсент смешивал напиток. - Или хотя бы секс по телефону.
Я попыталась отвлечь ее от моего брата-сердцееда.
- Как работа?
- Кипит. - она стала поигрывать со своими длинными ожерельями. - "Интернет-продажи" действительно процветают. Если мои аренда и налоги будут продолжать расти, то я может быть закрою магазин и просто сделаю упор на "онлайн-бизнесе".
- Действительно? Но ты любишь этот магазин! - я знала, как тяжело Линн работала, чтобы открыть его, и как сильно она хотела доказать, что ее украшения и гончарные изделия были не просто бесполезными увлечениями.
Она пожала плечами, но я видела, что это беспокоило ее.
- Было бы не так плохо, освободить большую часть времени для создания новых концепций. Я могла бы также поучаствовать еще в каких-либо проектах, что также для меня к лучшему.
Я хотела поддержать ее позитивное мышление.
- Я могла бы взять больше твоих визитных карточек. Я надевала твои аметистовые серьги на вечеринку на прошлой неделе и получила кучу комплиментов в их адрес.
- Да? - просияла она. - Это великолепно. Спасибо.
Я махнула рукой, приглашая Винсента, чтобы обновить пиво в наших бокалах, в то время как Линн вытащила несколько визитных карточек из ее огромного кошелька.
- Как дела на работе? - спросила она, когда протянула их мне.
- Хорошо.
- Ты все еще ее любишь?
- Думаю, да. - я улыбнулась Винсенту, когда он поставил два свежих, полных стакана перед нами и забрал старые.
- Что ты скрываешь от меня?
Я взглянула на мою лучшую подругу, прищурив глаза. Она была слишком проницательной.
- Ничего.
- И с твоим боссом все абсолютно нормально, и с Джексоном? - поддразнила она.
Вздохнув, я взяла еще гренок.
- Мы не говорим об этом. Что хорошо, потому что она мой начальник и не мой друг, но все же....
- Думаешь, у нее есть с этим проблемы?
- Я бы сказала, что она довольно хорошо с этим смирилась, учитывая, что я живу с парнем, который занимается бизнесом с человеком, который предал ее. Она по-прежнему мне доверяет конфиденциальную информацию. Но нет... появилось что-то между нами, чего не было прежде. И то, что беспокоит меня. Сильно.
- Что ты собираешься делать?
- А что я могу сделать? - прожевав и проглотив кусок тоста, я запила его большим глотком пива. - Я думаю, она ждет, чтобы посмотреть, как все это вывернется. Может быть, когда пройдет достаточно времени, она будет чувствовать себя лучше относительно всей этой ситуации.
Линн сморщила нос.
- Ты разговаривала с Джексоном?
- Не могу. Он обязательно посчитает нужным все исправить. Он захочет вмешаться и сгладить острые углы, что может сделать положение вещей еще более неудобным.
- Наверное, это самая лучшая рекомендация, которую ты мне о нем когда - либо давала. Он становится лучше в моих глазах. Каждая лучшая подруга хочет, чтобы подруге попался парень, способный "убивать ее злых драконов" - она подмигнула мне. - И слизывать с ее тела «Джелато» [прим.пер. - итальянское мороженное].
Смеясь, я повернула голову и оглядела зал ресторана. Встречающие администраторы ждали в фойе у стойки регистрации, в то время как столы обслуживались эффективно и быстро благодаря ставке моего отца на надежный обслуживающий персонал. Семьи, парочки и группы людей смешались в этом зале, в то время как популярная телевизионная звезда наслаждалась иллюзией анонимности за ее любимым столиком. Фотовспышка бросилась мне в глаза, привлекая мое внимание к столику, за которым, по-видимому, отмечали день рождения. Стоял шум разговоров и звяканье столового серебра, пение итальянского тенора о любви и потере раздавалось из акустической системы.