Дж. Уорд - Отомщенный любовник
– Я лично гарантирую, что угрожавший человек будет не в состоянии пользоваться ноутбуком после того, как я с ней закончу, – ответила Хекс.
– Мииииииило.
Улыбнувшись и протянув слово, король наклонился в сторону и, казалось, погладил… Вздрогнув, Элена поняла, что рядом с ним сидит золотистый ретривер, голова собаки едва выглядывала из-под крышки стола. Ничего себе. Странный выбор породы, поскольку спутник короля был настолько же миловидным и доступным, насколько его владелец таковым не являлся, и все же Роф ласково обходился с животным, его большая, широкая ладонь медленно двигалась по спине пса.
– Это единственная дыра, которую нужно заткнуть? – спросил король. – Если устранить эту течь, есть ли еще кто-то, кто может угрожать ему раскрыть его личность?
– Монтрег, и он мертв, – пробормотала Хекс. – И, по-моему, больше никто не знает. Конечно, за ним может явиться король симпатов, но его ты можешь остановить. Рив также один из твоих подданных.
– Чертовски верно, и, как говорится: «собственность – это девять десятых закона». – Роф вернул сжатую улыбку. – Кроме того, лидер симпатов не захочет связываться со мной, потому что если я вспылю, то отниму его счастливый маленький дом, располагающийся на Отморозь-свои-яйца территории. Он пользуется моей добротой, как говорят в Старом Свете, а, значит, правит только потому, что я ему позволяю.
– Ну, так мы это сделаем? – спросила Хекс.
Наступила долгая тишина, и пока они ждали, когда заговорит король, Элена окинула взглядом прелестную, обставленную во французском стиле комнату, чтобы избежать глаз Рофа. Элена не хотела показывать свое волнение, и боялась, что ее лицо отражает слабость. Она чувствовала себя абсолютно не в своей тарелке, сидя перед лидером расы, и представляя план, согласно которому придется идти в самое сердце невероятно злачного места. Но она не могла позволить, чтобы он сомневался в ней или отказал, потому что она нервничала. Элена не отступит. Страх не означал, что ты отворачиваешься от цели. Черт, иначе ее отец бы лежал в психушке, а сама она закончила бы, как ее мать.
Иногда страшно совершать правильные поступки, но сюда ее привело сердце, и оно же проведет ее через… все, что встретится на пути, и что им придется сделать, чтобы вытащить Ривенджа.
Элена… ты там?
Да, еще как.
– Пара нюансов, – сказал Роф, сменив положение и при этом вздрогнув, будто его мучила боль. – Тот король… ему не понравится, что мы заявимся на его территорию и заберем одного из его людей.
– Со всем уважением, – вставила Хекс, – дядя Рива может пойти и трахнуть сам себя.
Элена с удивлением подняла брови. Рив был племянником короля?
– Я согласен, – Роф пожал плечами, – но говорю вам, без конфликта не обойдется. Вооруженного конфликта.
– Я не против, – спокойно сказала Хекс, словно они обсуждали, на какой фильм пойти. – Совсем не против.
Элена почувствовала необходимость принять участие в разговоре:
– Как и я. – Король напрягся в плечах, и она пыталась не слишком давить, поскольку быть выставленными за дверь за неуважение – последнее, что им нужно. – То есть, я не буду ожидать чего-то меньшего и готова к этому.
– Готова к этому? Без обид, но гражданский любитель будет лишь мешаться, если там развяжется драка.
– Со всем уважением, – она повторила слова Хекс, – я иду.
– Даже если это означает, что я не дам тебе своих людей?
– Да. – Король глубоко вздохнул, будто думал о том, как бы любезнее ее заткнуть. – Мой господин, вы не понимаете. Это мой…
– Твой кто?
– Это мой хеллрен, – импульсивно сказала она, чтобы придать своему положению большую весомость. Боковым зрением она заметила, что Хекс повернулась к ней, но ведь Элена уже прыгнула в бассейн и стать еще мокрее уже не могла. – Это мой мужчина, и… он кормился от меня месяц назад. Если они его спрятали, я могу его найти. К тому же, если они сделали с ним то, что… о, Боже… возможно, сделали, ему понадобится медицинская помощь. И я окажу ее.
Король поиграл с мягким, бледно-коричневым ухом своего пса, потирая его большим пальцем. Животному явно это нравилось, и пес, вздохнув, прислонился к ноге хозяина.
– У нас есть медик, – сказал Роф. – И врач.
– Но у вас нет шеллан Ривенджа, не так ли?
– Братья, – резко крикнул Роф. – Тащите сюда свои задницы.
Когда двери распахнулись, Элена оглянулась, подумав, что перегнула палку и сейчас ее «проводят» до выхода из особняка. Конечно, любой из десяти громадных мужчин будет рад выполнить задание. Она уже встречалась со всеми ними в клинике, за исключением того, с черными и белыми волосами, и ее практически не удивляло, что они были полностью вооружены.
К ее облегчению, они не устроили ей самовывоз, а расположились в изящной комнате в светло-голубых тонах, заполнив место до самых стропил. Казалось немного странным, что Хекс не смотрела ни на кого из них, вместо этого сфокусировавшись на Рофе – хотя, может, в этом и был смысл. Какими бы безжалостными ни были Братья, лишь мнение Рофа действительно имело значение.
Роф взглянул на своих воинов, очки скрывали его глаза, поэтому нельзя было сказать, о чем он думал.
Молчание убивало, и стук сердца отдавался у Элены в ушах.
Наконец, король заговорил:
– Господа, эти милые дамы желают совершить путешествие на север. Я готов позволить им сделать это и привезти Рива к нам домой, но они не поедут одни.
Братья ответили незамедлительно:
– Я в деле.
– Запишите меня.
– Когда выдвигаемся.
– Самое, мать твою, время.
– Боже, завтра вечером показывают «На пляже»[197]. Можем, отправимся после десяти, чтобы я смог наконец просмотреть марафон до конца?
Все в комнате повернулись к парню со светлыми и черными волосами, который подпирал угол, скрестив на груди массивные руки.
– Чего? – сказал тот. – Слушайте, это не Мэри Тайлер Мур[198]. Так что – отвалите.
Вишес, воин с черной перчаткой на руке, посмотрел на него:
– Это хуже, чем Мэри Тайлер Мур. И назвать тебя идиотом, значит оскорбить всех слабоумных на этой долбаной планете.
– Издеваешься? Бетт Мидлер [199]рулит. И я люблю океан. Подай на меня в суд.
Вишес посмотрел на короля:
– Ты говорил, что я могу побить его. Ты обещал.
– Как только вернешься домой, – ответил Роф, вставая на ноги, – мы подвесим его в тренажерке за подмышки, чтобы ты мог воспользоваться им вместо боксерской груши.
