Зара Деверо - Порочные забавы
– Где ты это купила? На благотворительной ярмарке? Разве это можно носить? – состроив скептическую гримасу, сказала Келли. – Ты станешь похожей на чучело.
– На благотворительных ярмарках продают хорошие вещи, – тяжело вздохнув, ответила Джудит. – Этот комплект я купила на распродаже изделий, пошитых мастерицами местного женского совета. Меня затащила туда миссис Таннер, она же и уговорила меня купить эту вещь в рассрочку. Я так ни разу ее и не надела.
– И слава Богу, это ведь жуткая безвкусица. И фасончик уже сто лет как вышел из моды. Выброси эту пакость на помойку или отдай в фонд помощи бездомным. Но чтобы я не видела этого хлама в своем доме! – сказала Келли.
Джудит положила комплект в черный пластиковый пакет, задумчиво наморщила носик и достала из комода темно-синюю юбку из джинсовой ткани.
– Вот! Это именно то, что надо! – сказала Келли.
– Но я не ношу джинсовую одежду! – возразила Джудит. – Питер, во всяком случае, эту юбку не одобрил. Он сказал, что только легкомысленные девицы могут носить такие вещи, со всеми их латунными пуговицами, накладными карманами и прочими прибамбасами. А мне казалось, что в этой юбке я буду выглядеть раскованной и спортивной. Но Питер, взглянув на нее, запретил мне надевать молодежную одежду, особенно джинсы.
– Уверяю тебя, что скоро ты будешь их носить. Джинсовая одежда идет людям всех возрастов, – уверенно заявила Келли. – Сейчас она опять в моде. Так что надень эту юбку. – Она полюбовалась своими голубыми ноготками и добавила, иронически усмехнувшись: – Разумеется, твоя мамочка вряд ли бы одобрила такой выбор, не говоря уже о миссис Таннер. Но ведь ты собираешься жить своим умом, не так ли?
Джудит быстренько надела юбчонку, обтягивавшую бедра и не прикрывавшую коленки, и растерянно пробормотала:
– Придется мне быть в ней поосторожнее, иначе из-под нее будут выглядывать трусики. Но какими длинными вдруг стали мои ноги!
– А для чего, по-твоему, девушки носят одежду такого фасона? – язвительно спросила Келли.
– Не представляю, что обо мне подумает Адам, когда я заявлюсь к нему в таком виде завтра утром, – сказала Джудит и покраснела.
– А чего тебе стесняться? – возразила Келли. – У тебя весьма соблазнительные ножки. А если ты наденешь плотные черные чулочки и белые подтяжки, то вообще перевоплотишься в скверную девчонку, заветную мечту любой лесбиянки или мачо – любителя горячих попок. – Она разразилась громким хохотом.
– Нет, в этом я точно не пойду на работу, тем более в первый день, – решительно заявила Джудит и стала снимать юбку.
– Не смей! – крикнула Келли. – Сейчас я подберу к ней симпатичную майку, и будет полный порядок.
Она выбежала из комнаты и вскоре вернулась, держа в руках короткую белую майку с надписью на груди: «Еву подставили!»
Джудит неохотно сняла блузу и натянула через голову майку. Она не прикрывала даже пупка.
– Я в ней продрогну, – проскулила Джудит, взглянув в зеркало.
Коротенькая юбочка и куцая майка с феминистским лозунгом поразительно преобразили ее, и она была вовсе не уверена, что ей нравится этот новый облик. В отличие от нее Келли пришла в жуткий восторг. Она моментально сделала подруге начес, заколола ей волосы сверкающими заколками на пружинках, нарумянила ей щечки и наложила блеск на веки. После этого Джудит стала похожа на уличную проститутку. Это так вдохновило Келли, что она велела ей спрятать очки подальше и впредь их никогда не надевать.
Джудит это не понравилось, как и то, что Келли делала из нее клоуна. В том, что Питер придет в ужас, увидев ее в таком виде, она не сомневалась.
– А что скажет Питер? – все-таки спросила она, когда Келли принялась подкрашивать алой помадой ее губы.
– Закрой рот, ты мне мешаешь! – одернула ее подруга. – Можно подумать, что ты намерена продолжать поддерживать с ним прежние отношения. Ты ведь начинаешь новую жизнь, милочка! Доверься мне, и все будет о’кей.
Джудит тяжело вздохнула, стараясь не шевелиться. Ей надоело обманывать себя, настало время признать, что Питер ее не устраивает.
Она покосилась на свои торчащие под майкой соски, перевела взгляд на голые коленки и подумала, что ботиночки на шнурках абсолютно не подходят к ее новому облику.
Хлопчатобумажные трусики насквозь пропитались ее соками. Стоило ей подумать об Адаме, как их поток усиливался, а во влагалище возникал спазм.
Келли продолжала с вдохновением гримировать ее, чувствуя себя доброй сказочной феей, превращающей дурнушку в красавицу. Покрыв лицо Джудит густым слоем пудры, она удовлетворенно изрекла:
– Вот теперь ты можешь повернуться и посмотреть в зеркало.
– Боже мой, что ты со мной сотворила! – воскликнула Джудит, с трудом устояв на ногах. Она была готова разразиться витиеватым проклятием, но слова застряли в горле. Вряд ли ее сейчас узнала бы даже родная мама, да и Питер тоже. У незнакомки, смотрящей на нее из зеркала, были большие кошачьи глаза, подведенные сурьмой, длинные ресницы, обильно покрытые тушью, и веки, накрашенные сине-зелеными тенями. Волосы на голове у нее торчали дыбом, а густо нарумяненные щечки напоминали спелые яблочки; несколько вьющихся локонов придавали ее физиономии лукавства и кокетливости, а груди, набухшие во время косметического сеанса, отчетливо вырисовывались под короткой майкой, как два упругих мячика.
– Тебе понадобится новый бюстгальтер, – заявила Келли. – В старом лифчике выходить на новую работу нельзя. Я бы тебе одолжила свой, но он тебе будет великоват.
– Я никуда не пойду в таком виде, – упрямо прошептала Джудит.
– Я могу немножко изменить тебе прическу и наложить на лицо другую пудру, – облизнув губы, сказала Келли. – А вообще тебе необходимо загореть. Ничто так не украшает девушку, как здоровый загар. Не робей, подруга, тебе нечего терять! И насчет очков не переживай, купишь с первой же получки себе контактные линзы.
– Честно говоря, очки мне нужны только для чтения, – сказала Джудит. – Я дальнозоркая.
– Утром я тебя еще немного подштукатурю, а потом ты сможешь обходиться и без моей помощи, я все тебе покажу и объясню. Давай укладываться спать, нам завтра рано вставать. Спокойной ночи и сладких снов!
Келли взяла со столика косметичку и вышла из комнаты, улыбнувшись подруге на прощание. Как только дверь за ней захлопнулась, Джудит побежала в ванную умываться. Однако прежний облик уже не казался ей привлекательным. Келли открыла ящик Пандоры, поэтому отныне она была обречена на экспериментирование со своим лицом.
Она включила настольную лампу, легла в постель и уставилась в потолок. Из окна доносился странный шум: это в пабе на углу накалялись страсти, оттуда слышались громкие мужские голоса; видимо, это расходились по домам изрядно пьяные завсегдатаи. Джудит на дух не переносила пьяные сборища, а громкие голоса ее нервировали. Поэтому она и не ходила на студенческие пирушки, когда училась в университете.
