К.л. Паркер - Миллион запретных наслаждений
— У тебя телефон включен? — спросила она в миллионный раз.
— Да, Полли, включен.
Ее нога прыгала так, будто она перепила кофе, а глаза бегали без устали. Клянусь, со стороны все это выглядело так, будто мы хотим ограбить это заведение, зная, что в кустах затаился целый отряд спецназа.
— Проверь еще раз, — сказала она, явно считая меня идиоткой, который не знает, как работает дурацкий мобильный телефон.
Я с раздраженным вздохом закатила глаза, потом достала телефон и протянула ей, чтобы она сама убедилась, что он работает. И в ту же секунду телефон завибрировал — от неожиданности я даже подпрыгнула на месте.
Это пришло сообщение от Дез: «Тест на беременность отрицательный». Это был сигнал, которого мы ждали.
— Идем, — сказала я Полли.
Мы вышли из машины и закрыли двери как можно тише. Пригнувшись, перебежали через улицу и прокрались через парковку. У меня в голове все это время звучала музыкальная тема из фильма «Миссия невыполнима», и вообще для полного подобия нам не хватало только Тома Круза. Добравшись до здания клуба, мы вжались спинами в стену, и я легонько постучала в дверь. Два удара, пауза, еще три удара.
— Это у вас что, условный сигнал такой? — шепотом спросила Полли.
— Нет, — пожала плечами я. — Я просто подумала… Слушай, заткнись, а? Я нервничаю.
Полли засмеялась и торопливо прикрыла рот рукой. Тут дверь открылась.
— Какого хрена вы творите? — гневно прошипела Дез и обратила сердитый взгляд на Полли. — Хочешь, чтобы нас поймали? Мы сюда не чай пить пришли.
Полли опустила руку и попыталась сделать серьезное лицо.
— Извини.
— Клевый прикид, — осмотрев Полли, заметила Дез голосом настоящей блондинки, чего раньше с нею никогда не случалось. По-видимому, ей передались некоторые качества Полли. Я решила, что позже скажу ей об этом. Будет весело наблюдать за ее реакцией.
Полли, услышав комплимент, просияла.
— Спасибо. Ты тоже ничего, — сказала она, в свою очередь осмотрев Дез.
Дез была одета в том же духе, что и Полли. На ней красовался тот самый наряд, в котором она приезжала «похищать» меня из дома Ноя. Я не сомневалась, что на работу она такого не надевала.
— Ты что, переоделась? — спросила я, уж очень это было на нее не похоже.
Она посмотрела на меня, как на дурочку, и даже топнула ногой.
— Я же не могла надеть одно и то же на работу и сюда.
Я направила глаза на Полли.
— Господи, больше я не буду тебе разрешать разговаривать с моими подругами.
Дез опешила.
— Что ты несешь?
— Ты нахваталась у Полли девчачьих замашек. Не волнуйся, в тюрьме тебя быстро исправят.
Полли опять захихикала и закрылась рукой, а Дез отступила в сторону, пропуская нас внутрь.
— Он ушел? — спросила я, когда за нами закрылась дверь.
— Думаю, да, но он всегда уходит через запасной выход, поэтому точно не знаю.
— Что значит «точно не знаю»? Ты что, не проверила?
Нельзя было не услышать в моем голосе изумления, хоть я и говорила шепотом. Я подняла телефон и показала присланное ею сообщение.
— Ты же написала, что не беременна.
— Ну, может, немножко беременна. Этим тестам нельзя полностью доверять.
Я была готова ее убить. Наверняка кровожадный огонь в моем взгляде сказал ей все, что я не смогла сказать сама. Вот только убийственный взгляд (который я тренировала годами) никогда не действовал на мою лучшую подругу.
Дез пожала плечами так, словно не произошло ничего серьезного.
— Какая разница? Если он все еще здесь, мы просто вырубим его.
Я подтащила ее к себе.
— Дез. Может, в этих тряпках мы и выглядим, как суперкрутые ниндзя, но мы не ниндзя.
— Что же теперь делать? — Плечи Полли поникли. Я знала, насколько важно это было для нее.
В ее жизни тщательное планирование занимало значительное место, поэтому необходимость принимать решения на ходу для нее была подобна катастрофе. Я расправила плечи и вытянулась в полный рост.
— Сначала мы узнаем, ушел он или нет, а потом добудем чертов контракт, — непреклонно произнесла я, беря руководство в свои руки. — Все, становимся ниндзя.
Кромешную темноту в клубе нарушал только тусклый огонек указателя запасного выхода. Дез, разумеется, знала это место как свои пять пальцев, а я помнила дорогу в подвальное помещение. А значит, заблудиться мы не могли.
Пока мы спускались по лестнице, меня не отпускало такое чувство, что внизу нас встретит управляющий с папкой в руках, из-за которой он мне в тот раз показался кем-то вроде Бога. Но в коридоре было так темно, что нам пришлось держаться за стену. На полдороге я заметила свет, пробивающийся из-под двери, и услышала приглушенную музыку.
Скотт все еще оставался в кабинете. А потом мы услышали голоса. Они доносились из глубины здания и приближались. Полли схватилась за спинку моей рубашки, а я схватила Дез.
— Кто-то идет. Что делаем? — быстро прошептала я.
Дез оторвала мою руку от своей рубашки и повернулась ко мне.
— Спокойно, Лейни, и лучше помолчи, пока они тебя не услышали. У меня все продумано. Идем.
Мы с Полли проследовали за ней по коридору и сумели без особого шума спрятаться в подсобку рядом с кабинетом Скотта. Как только мы забрались внутрь, за дверью послышались голоса.
— Счастливо оставаться, — произнес мужской голос.
— Это Терренс, — шепнула Дез.
— С кем он разговаривает? — Я навострила уши, но услышала только, как открылась и закрылась дверь в кабинет.
— Что теперь? Просто сидим здесь и ждем, пока они уйдут? — спросила Полли.
В подсобке было очень тесно, но выбирать нам не приходилось.
— Да, похоже на то, — сказала я.
— Не обязательно. — Дез повернулась лицом к стене, за которой находился кабинет Скотта.
— Что ты делаешь? — спросила я, когда она начала возиться с чем-то, напоминающим жвачку, прилепленную к штукатурке.
Она отлепила комок, и из открывшегося отверстия в темноту подсобки пробился тонкий лучик света.
— У меня тут небольшая хитрость. Ну вот представь: какому-нибудь красавчику хочется сексуально поупражняться в замкнутом пространстве, — объяснила она. — А так я могу проверить, не ищет ли меня босс.
— Дез, ты гений зла, ты знаешь это? — спросила я, впечатленная ее изобретательностью. — Грязная шлюха, можешь сношаться непонятно с кем в подсобке, и все равно гений.
