Э. Джеймс - На пятьдесят оттенков темнее
Официант подливает нам шампанского и уносит тарелки. Через несколько мгновений возвращается с нашими антре – первым блюдом. Это сибас – я не верю своим глазам – со спаржей, картофелем фри, под голландским соусом.
– Любимое блюдо, мистер Грей?
– Совершенно верно, мисс Стил. Впрочем, кажется, у «Хитмана» была треска.
Он опять водит рукой по ляжке. У меня перехватывает дух, но он все никак не дотрагивается до меня. Я ужасно разочарована и стараюсь сосредоточиться на беседе.
– Я вспоминаю, как мы сидели тогда в твоей приватной столовой и обсуждали контракты.
– Счастливые деньки, – усмехается он. – Тогда я надеялся трахать тебя без всяких забот. – Он протягивает руку и берет нож.
Ах!
Он пережевывает кусочек рыбы. Нарочито медленно.
– И не надейся, – бормочу я, надув губы, и он бросает на меня лукавый взгляд. – Кстати, о контрактах, – добавляю я. – Как быть с соглашением о конфиденциальности?
– Порви его.
Ого!
– Что? Правда?
– Да.
– Ты не боишься, что я побегу в «Сиэтл таймс» с разоблачениями? – дразню его я.
Он смеется, и это такой замечательный звук. Он выглядит таким юным.
– Нет. Я тебе доверяю. Я хочу показать тебе пользу сомнения.
О-о. Я смущенно улыбаюсь.
– Ditto.
Его глаза веселеют.
– Я очень рад, что ты носишь платье, – мурлычет он. И тут же желание проносится волной по моей и без того бурлящей крови.
– Почему ты тогда ни разу не дотронулся до меня? – ворчу я.
– Соскучилась по моим прикосновениям? – удивляется он. Негодяй.
– Да, – злюсь я.
– Ешь, – приказывает он.
– Ты вообще не собираешься ко мне прикасаться?
– Нет. – Он качает головой.
Что? Я громко ахаю.
– Теперь вообрази, что ты будешь чувствовать, когда мы вернемся домой, – шепчет он. – Я с нетерпением жду этого момента.
– Ты будешь виноват, если я взорвусь здесь, на семьдесят шестом этаже, – бормочу я сквозь стиснутые зубы.
– Ну, Анастейша, мы найдем способ погасить огонь, – говорит он с похотливой усмешкой.
Бурля от злости, я втыкаю вилку в рыбу, а моя внутренняя богиня щурит глаза и размышляет. Мы тоже можем играть в такую игру. Этому я научилась во время нашей трапезы в «Хитмане». Я кладу в рот кусочек сибаса. Он буквально тает во рту. Я закрываю глаза, наслаждаясь вкусом. А открыв их, начинаю соблазнять Кристиана Грея – медленно сдвигаю юбку выше и выше.
Кристиан мгновенно замирает, и вилка с рыбой застывает в воздухе.
Дотронься до меня.
Через пару мгновений он продолжает есть. Игнорируя его, я кладу в рот другой кусочек рыбы. Затем, отложив нож, провожу пальцами по внутренней стороне ляжки, слегка похлопываю ими. Меня это возбуждает, тем более что я так жажду его прикосновений. Кристиан снова замирает.
– Я знаю, что ты делаешь. – Его голос звучит хрипло.
– Я знаю, что вы знаете, мистер Грей, – тихо отвечаю я. – В этом и суть. – Я беру росток спаржи, гляжу на него из-под ресниц, потом макаю в голландский соус, кручу его и кручу.
– Смотрите, мисс Стил, не опрокиньте на меня стол. – Усмехаясь, он протягивает руку и забирает у меня спаржу – к моей досаде, ухитрившись опять не дотронуться до меня. Нет, это неправильно – не по плану. Ах!
– Открой рот, – приказывает он.
В этом поединке я проигрываю. Я опять гляжу на него – его глаза горят ярко-серым огнем. Чуть приоткрыв рот, я провожу языком по нижней губе. Кристиан улыбается, и его глаза темнеют.
– Шире, – приказывает он и сам раскрывает губы, так что я вижу его язык. Мысленно я издаю стон и прикусываю нижнюю губу, потом делаю, как он велел.
Я слышу, как Кристиан резко втягивает воздух, – не такой уж он и неуязвимый. Вот и хорошо. Я наконец-то добралась до него.
Не отрывая глаз от его, я беру в рот росток спаржи и тихонько сосу… тихонько… кончик спаржи. Голландский соус восхитителен. Я откусываю кусочек и издаю тихий стон наслаждения.
Кристиан закрывает глаза. Да! Когда он открывает их, я вижу, что его зрачки расширены. Эффект не заставляет себя ждать. Я со стоном тяну руку, чтобы прикоснуться к его бедру. К моему удивлению, он хватает меня за запястье другой рукой.
– Нет, не надо, мисс Стил, – нежно говорит он. Подносит мою руку ко рту, нежно щекочет губами мои пальцы. Я извиваюсь. Наконец-то! Еще, пожалуйста.
– Не дотрагивайся до меня, – спокойно и строго говорит он и отводит мою руку. Я разочарована таким кратким контактом.
– Нечестно, – сержусь я.
– Знаю.
Он поднимает бокал шампанского, чтобы произнести тост, и я повторяю его жесты.
– Поздравляю с новым назначением, мисс Стил. – Мы чокаемся, и я краснею.
– Да, неожиданно, – бормочу я. Он хмурится, словно от неприятной мысли.
– Ешь, – приказывает он. – Я не повезу тебя домой, пока ты не доешь рыбу. А уж тогда мы отпразднуем по-настоящему.
Он говорит это так горячо, так властно и даже грубовато. Я таю.
– Я не голодная. Я хочу не этого.
Он качает головой; очевидно, он доволен. Но все равно строго щурится.
– Ешь, или я положу тебя на колено и отшлепаю прямо здесь. Мы развлечем других гостей.
Я ежусь от его слов. Он не посмеет! Я плотно сжимаю губы и зло смотрю на него. А он берет росток спаржи, макает головку в голландский соус.
– Съешь это, – вкрадчиво бормочет он.
Я с готовностью подчиняюсь.
– Ты мало ешь. Ты похудела после нашего знакомства.
Я не хочу думать о своем весе. Дело в том, что я люблю, когда я стройная. Я глотаю спаржу.
– Я просто хочу поехать домой и заниматься любовью, – грустно говорю я. Кристиан усмехается.
– Я тоже. Мы и поедем. Ешь.
Я с неохотой беру вилку и начинаю есть. Честно признаться, я сняла трусики и ждала интересного продолжения. Сейчас я как ребенок, которому не дали конфетку. Ах, он такой дразнилка, восхитительный, клевый, озорной дразнилка, и он мой! Весь, целиком.
Он расспрашивает меня про Итана. Как выясняется, Кристиан занимается бизнесом вместе с отцом Кейт и Итана. Надо же, мир тесен. Я рада, что он не вспоминает ни про доктора Флинна, ни про дом, поскольку сейчас мне трудно сосредоточиться. Я хочу домой.
Между нами зреет предвкушение. Он так умеет его разжигать. Заставляет меня томиться. Устраивает соответствующую обстановку. Между кусочками блюд он кладет руку на свое колено, совсем близко от меня, но не прикасается ко мне, дразнит и дальше.
Негодяй! Наконец, я доедаю рыбу и овощи и кладу на тарелку столовые приборы.
– Хорошая девочка, – бормочет он, и эти два слова обещают мне очень много.
Я хмуро гляжу на него.
– Что теперь? – спрашиваю я. Желание терзает мой живот. Ох, я хочу этого мужчину.
– Что? Мы уезжаем. Кажется, у вас имеются определенные ожидания, мисс Стил. Я намерен их выполнить, приложив все свои силы.
