Шарлин Харрис - Смертельный расчет
- Парни, остыньте, - сказала я устало. Я выдала им сжатую версию нападения на Мерлотт и боевых действий в моей кухне. - Так что просто обнимите меня и я пойду спать без каких-либо еще вампирских комментариев, - сказала я.
- Ты бы хотела, чтобы мы легли спать с тобой, племянница? - спросил Дермот, цветистым языком старого фейри, который не так много времени провел с людьми. Близость одного фейри к другому исцеляет и успокаивает. Даже с той малой каплей крови фейри, как у меня, я обнаружила, что близость Клода и Дермота утешают меня. Я не поняла этого, когда впервые встретилась с Клодом и его сестрой Клодин, но чем дольше я их знала и чем больше они прикасались ко мне, тем лучше я себя чувствовала, когда они были рядом. Когда мой прапрадед Найл обнимал меня, я чувствовала истинную любовь. И неважно, что Найл сделал, или насколько сомнительны были его решения, я чувствовала эту любовь снова и снова, когда была рядом с ним. У меня был момент сожаления о том, что я никогда не увижу его снова, но у меня просто не осталось сил на эмоции. - Спасибо, Дермот. Но я думаю, мне будет лучше поспать сегодня одной. Спокойной ночи, ребята.
- И тебе, Сьюки, - сказал Клод мне. Любезность Дермота была стёрта моим сварливым кузеном.
Я проснулась утром от стука в дверь. Растрепанная и сонная, я поплелась через гостиную и посмотрела в глазок. Сэм.
Я открыла дверь и зевнула ему в лицо. - Сэм, что я могу для тебя сделать? Заходи.
Он окинул взглядом захламленную гостиную, и я заметила, что он борется с улыбкой. - Разве мы не собирались в Шривпорт? - Спросил он.
- О черт возьми! - Неожиданно я почувствовала себя проснувшейся. - Моей последней мыслью, перед тем как я заснула вчера вечером было то, что ты не сможешь поехать из-за пожара в баре. Ты можешь? Ты хочешь?
- Да. Пожарный инспектор говорил с моей страховой компанией, и они уже начали оформление документов. Между тем, мы с Дэнни вытащили сгоревший стол и стулья, Терри вымыл полы, а Антуан проверил не пострадала ли кухня. Я уже проверил, чтобы мы получили больше огнетушителей. - На какой-то момент его улыбка погасла. - Если у меня еще остались клиенты, которых нужно будет обслуживать. Люди, вероятно, не захотят прийти в Мерлотт, если будут думать, что могут пострадать при пожаре.
Я определенно не могла винить людей за их беспокойство. Нам не нужен был еще один такой инцидент, вовсе нет. Это может ещё больше ухудшить положение Сэма.
- Они должны поймать того, кто это сделал, - сказала я, стараясь звучать оптимистично. - Тогда люди будут знать, что они в безопасности, и у нас снова будет работа.
Клод спустился вниз, ворча. - Шумят здесь…, - пробормотал он, проходя в ванную комнату. Даже сутулясь и в помятых джинсах, Клод ходил с грацией, обращавшей внимание на его красоту. Сэм бессознательно вздохнул и слегка качнул головой, следуя глазами за Клодом, скользящим по коридору как будто у него отсутствовали суставы.
- Эй, сказала я, после того как услышала захлопнувшуюся дверь ванной. - Сэм! Он к тебе ничего не имеет.
- Некоторые парни, - начал Сэм смущенно, а затем остановился. - О, забудь об этом.
Я не могла, естественно, не тогда, когда я видела прямо из головы Сэма, что он - не совсем завидовал, скорее сожалел о физической привлекательности Клода, хотя Сэм, как никто другой, знал, что Клод был занозой в заднице.
Я читала умы мужчин в течение многих лет, и они больше похожи на женские, чем вы думаете, правда, не считая разговоров о грузовиках. Я начала было говорить Сэму, что он был достаточно привлекательным, что женщины в баре восхищались им больше, чем он думал, но в конце концов, закрыла рот на замок. Я должна была позволить Сэму иметь частную жизнь в его собственных мыслях. Из-за его двойственной природы, почти все, что было в голове Сэма оставалось в голове Сэма. . . более или менее. Я могла поймать нечеткую мысль, общее настроение, но редко что-нибудь более конкретное.
- Я сделаю кофе, - сказала я, и когда шагнула в кухню, Сэм наступил мне на пятки, потому что я остановилась как вкопанная. Я совсем забыла о ночной потасовке.
- Что случилось? - Сказал Сэм. - Это сделал Клод? - Он смотрел вокруг с тревогой.
- Нет, Эрик и Пэм, - сказала я. - О, мертвяки. - Сэм посмотрел на меня странно, я засмеялась и начала поднимать вещи.
Я не могла удержаться от мысли, что было бы очень, очень хорошо, если бы Клод и Дермот убрались здесь, прежде чем раствориться в ночи. Просто маленький бонус.
С другой стороны, это не их кухня.
Я поставила стул на ножки, а Сэм вернул на место стол. Взяв веник и совок, я замела соль, перец и сахар, которые хрустели под ногами, и мысленно отметила пойти в Уолмарт, чтобы заменить тостер, если Эрик не пришлёт мне сегодня новый. Мой держатель салфеток был сломан, а он пережил пожар полтора года назад. Я дважды вздохнула.
- В конце концов стол не сломан, - сказала я.
- И только одна сломанная ножка у одного из стульев, - сказал Сэм. - Эрик собирается всё починить или заменить?
- Думаю, да, - ответила я и обнаружила, что кофейник остался нетронутым, как и кружки, которые так и висели рядом с ним, нет, подождите, одна из них разбита. Ну, пять хороших. Могло быть и хуже.
Я сделала немного кофе. Пока Сэм выносил мешок с мусором на улицу, я прошмыгнула в свою комнату, чтобы собраться. Я принимала душ накануне вечером, так что мне надо было только причесаться, почистить зубы и натянуть какие-нибудь джинсы и футболку «Дерись как девчонка». Я не стала сильно краситься. Сэм видел меня в разных условиях.
- Как волосы? - Спросил он, когда я вышла. Дермот тоже был на кухне. Видимо, он быстренько смотался в город, так как он и Сэм делились свежими пончиками. Судя по звуку текущей воды, Клод был в душе.
Я с тоской посмотрела на пончики, но я слишком хорошо знала, что мои джинсы чересчур туго сидят на мне. Я чувствовала себя мучеником, когда заливала зерновые мюсли 2% молоком. Сэм посмотрел, как будто хотел прокомментировать, но я сузила глаза на него. Он улыбнулся с набитым ртом.
- Дермот, мы через несколько минут уезжаем в Шривпорт. Если тебе нужна моя ванная…, - предложила я, ввиду того, что Клод прибрал к рукам другую ванную в холле. Я сполоснула свою миску в раковине.
- Спасибо, племянница, - сказал Дермот, целуя мне руку. - А твои волосы выглядят превосходно, хотя и короче. Думаю, Эрик был прав, когда привёз сюда парикмахера вчера.
Сэм покачал головой, когда мы сели в его грузовик. - Сьюк, этот парень относится к тебе как к королеве.
- Кого ты имеешь ввиду? Эрика или Дермота?
- Не Эрика, ответил Сэм, пытаясь выглядеть как можно нейтральнее. - Дермота.
- Да, жаль, что он родственник! Да еще, он слишком похож на Джейсона.
