Кимберли Дертинг - Зов смерти
Постепенно теплело. Прогнозы обещали августовскую погоду — чуть выше двадцати градусов. Виолет любила это время года, когда солнце ласково пригревает напоследок, перед тем как зимняя мгла поглотит его. Лето в их краях вообще начиналось поздно, вступая в свои права не раньше середины июля, поэтому всегда хотелось, чтобы оно еще хоть немного порадовало задержавшимся теплом.
— Да, так ты пойдешь сегодня на озеро? — спросил Джей.
Виолет замедлила шаг, и он поравнялся с ней. Они никуда конкретно не направлялись, когда вот так гуляли по лесу, осматривая места, где побывали до этого бессчетное количество раз.
Виолет пожала плечами:
— А ты?
Она и так знала — они оба пойдут. Сегодня на озере Тэппс устраивали большой праздник в честь окончания лета. Ловили последний лучик, который солнце дарит перед тем, как скрыться до весны. Почти все знакомые Виолет собирались туда пойти.
Джей тоже пожал плечами:
— Я подумывал об этом.
Виолет улыбнулась про себя, предвкушая, как проведет на озере один из последних теплых дней вместе с Джеем.
— Серьезно? — спросила она. Определенно, ее не надо было долго уговаривать. — Наверно, я тоже пойду.
Джей расплылся в широкой улыбке, и Виолет почувствовала, как тепло разливается по ее телу.
— Клево. Можем поехать на твоей машине, — заявил он.
Виолет покачала головой. Вот если бы на месте Джея был кто-то другой, ей бы точно стало понятно, что ее используют. Но вместо этого она радовалась — у нее есть то, чего нет у него, а он стал средоточием всего, что желала она.
— Отлично, тогда ты оплатишь мне бензин. — Она подняла бровь, выжидая, решится ли он возразить.
Но все произошло раньше, чем он успел что-либо ответить.
Конечно же по его вине. По крайней мере, так думала Виолет, когда прокручивала потом в голове всю картинку. Если бы он не улыбался ей, если бы она не смотрела ему в глаза, то уж наверняка обратила бы внимание, куда наступает.
Но он улыбался. Она зацепилась ногой за шишковатый корень и почувствовала, что теряет равновесие. Нога застряла, а тело по инерции двигалось вперед, и Виолет упала, прежде чем поняла, что произошло.
Джей пытался подхватить ее, но не успел.
Ее ладони проехались по жесткой земле, а секунду спустя она почувствовала, как жесткие камушки врезаются в нежную кожу коленок.
Виолет лежала неподвижно, не понимая, что же сильнее — боль или обида.
— Ви, ты в порядке? — спросил подбежавший Джей, приподнимая ее.
Она готова была расплакаться, но не только из-за острой боли. Похоже, обида все-таки была сильнее.
Джей помог ей подняться. Виолет, опираясь на него, ощущала мускусный запах одеколона от его свитера — и старалась задержать дыхание. Это было плохо, плохо, плохо для нее — находиться в его объятиях.
— Ты поранилась? — Джей слегка отстранил ее, чтобы осмотреть.
Виолет закусила губу, пытаясь сдержать слезы. Заморгав, она посмотрела на него и ответила:
— Я в порядке. — Но голос сорвался и прозвучал слишком жалобно.
Джей нагнулся и посмотрел на кровоточащие царапины у нее на коленках. Протянул руку, чтобы аккуратно стряхнуть с них землю, но прикоснулся едва ощутимо — Виолет знала, он боялся, что ей будет еще больнее.
— Пойдем лучше домой, их надо промыть. — С этими словами он выпрямился и, к удивлению Виолет, взял ее на руки и понес назад по тропинке.
Она попыталась сопротивляться.
— Я могу идти! — возмущалась она, чувствуя себя ребенком, пока он вот так нес ее на руках.
Он недоверчиво посмотрел на нее:
— Ты уверена? Ты вроде попыталась только что, но у тебя плохо получилось.
Похоже было, что он не собирался ее отпускать — так и шел с ней на руках.
Она снова запротестовала, смеясь сквозь слезы:
— Ну правда, отпусти меня! Я и так чувствую себя глупо, а ты еще тащишь меня как калеку какую-то.
Он в нерешительности замедлил шаг и поставил Виолет на ноги. Она проклинала свое глупое упрямство и жалела, что он не стал настаивать. Нет бы донести ее до дома!
Вместо этого он взял ее за руку:
— Если ты можешь идти, лучше уж я поведу тебя. А то опять упадешь, а я окажусь виноват.
Виолет не стала возражать.
Дорога оказалась слишком короткой. Почти сразу они вышли к поляне за домом.
Родители уже успели уйти на работу. Отец работал по субботам почти всегда, даже не в период сбора налогов. Мама арендовала павильон в фермерском магазине и устраивала там небольшую выставку своих картин.
Джей заявил, что Виолет не сможет сама подняться по ступенькам крыльца, и снова взял ее на руки. На этот раз она не протестовала. Он внес ее в кухню и осторожно усадил на кухонный стол. Потом принялся рыться в шкафу, а Виолет объясняла ему, где лежат бинты. Он нашел не только их, но и марлю, ватные диски, дезинфицирующую жидкость и два тюбика антибактериальной мази. Виолет решила, что это перебор, но вслух ничего не сказала. Ей было интересно, что он будет делать дальше.
— Учти, может быть больно, — предупредил Джей, потом наклонился и начал обрабатывать царапины.
И было действительно больно, даже больнее, чем она ожидала. Глаза опять наполнились слезами, и пришлось снова закусить губу. Но она терпела, позволяя ему делать все, что он считал нужным, и сидела не шелохнувшись, — было нелегко, учитывая то, что он стирал грязь и песок с ее больших кровоточащих ссадин.
Виолет подумала, что похожа теперь на маленькую девочку с ободранными коленками, и представила, как они будут засыхать корками, заживая, может быть, даже шрамы останутся. Так глупо — упасть на ровном месте.
Но Джей был очень осторожен и старался причинять ей как можно меньше боли. Она восхищалась его терпением и аккуратностью, а его прикосновения были очень приятны. Он не поднимал головы, обрабатывая раны, очищая их. Потом взял дезинфицирующую жидкость и ватный диск.
У Виолет перехватило дыхание от боли, когда он промокал влажной ватой кровоточащие царапины. Джей поднял голову и посмотрел на нее, не переставая прикладывать проспиртованный диск, а потом подул на раны, совсем как это делала мама, когда Виолет была маленькой. Эта милая мелочь так порадовала ее и, казалось, еще больше привязала к Джею.
Закончив дезинфицировать, он осторожно намазал ей колени антибактериальной мазью и только после этого забинтовал.
— Ну вот, — удовлетворенно отметил он, оценивая дело рук своих, — как новые.
Виолет взглянула на большие неказистые повязки на коленках и с сомнением посмотрела на Джея:
— Как новые? Неужели?
