Ирина Успенская - Невеста в бегах
— Пока Источник слаб, кабиры вновь и вновь будут нападать на ваш мир…
Габриэль оказался стоящим на коленях напротив Алмара.
— В прошлый раз маги ошиблись и призвали в этот мир не ту девушку, но твой отец влюбился и утаил это от остальных, сделав вид, что Источник вновь наполнен силой.
— Поэтому у Владык нет общих детей? — догадался Алмар.
— Да. Без энергии древних зейтов избранная не может зачать ребенка от айта или от тебба.
— Бедная матушка, — прошептал Алмар. — Зачем ты мне все это говоришь? Ты хочешь, чтобы я принял участие в Охоте?
— Я хочу, чтобы ты сделал осознанный выбор. Подумай над тем, что я тебе рассказал.
С этими словами Габриэль вышел из комнаты, оставив Алмара наедине со своими мыслями.
Сделать осознанный выбор. Впервые в жизни его высочеству Алмару де Лемарье ла Круат предстояло принять самостоятельное решение. Всю жизнь за него решали другие, а он просто выполнял, не задумываясь о последствиях. Что он хочет от собственной жизни? Уйти из-под влияния родни и жить в своем доме в Тиши, занимаясь исследованиями. Об этом он мечтал еще несколько дней назад, но теперь в нем подняло голову чувство долга. А если именно он сможет спасти свой народ?
Алмар наконец-то добрался до папирос каннабе. После трех затяжек его выбросило на Перекресток.
1 Сай — Обращение к айту мужского рода
2 Обращение у айтов к прекрасной половине.
3 Кабиры — полуразумные жители Дна. Метоморфы. Имеют нестабильные тела, примитивный мозг и ярко выраженные агрессивные инстинкты. Разрушители по своей сущности.
4 Сакво- наконечники для стрел и болтов способные пробивать магическую защиту
5 "Сажать птичку на нос" — аналогично земному "вешать лапшу на уши"
6 Название месяца.
6 Счетовод Вотруба один из героев юмористической передачи "Кабачок 13 стульев"
8 Название местных солнц — Ято, Яло, Ярго.
9 Аэрдония — самоназвание мира.
1 °Cалери — аналог нашей валерьянки, только с более выраженным запахом.
11 Классы — профессиональные сообщества.
12Витье используется магами — айтами для построения магических структур. (аналог. плетению)
13Двуединые боги Тании:
Темный лик Ро и Светлоликая Ра — богиня мести и прощения
Темный Ган и Светлоликий Ших — бог воины и мира
Темная Лхань и Светлоликая Орика- богиня страсти, ревности, раздора и любви, семейного очага
Темный Тхаш и Светлоликий Тиша- бог лжи, шуток и веселья и бог истины
