Хлоя Нейл - Больно укушенная
Дело сделано, я взяла Этана за руку, и пошла в жизнь, которую выбрала.
***
Малик встретил нас в фойе, когда мы вошли в Дом.
— Поздравляю с успешной миссией, — сказал он. — И звонит Лакшми Рао.
— Клянусь Богом, это никогда не закончится! — зарычал Этан.
— Не тогда, когда ты бессмертный, — согласился Малик. — Это на самом деле особенность.
Я прикрыла рот, чтобы сдержать смех, но Этан уловил суть и смерил меня уничтожающим взглядом.
— Лучше пусть она звонит, а не появляется у двери без предупреждения, — напомнила я им, затем взглянула на Малика и сжала два пальца вместе. — Ты не мог бы задержать ее на минутку?
Он улыбнулся. — Для тебя, Страж, разумеется, — сказал он, и исчез в коридоре.
Этан посмотрел на меня выжидающе. — Ну, Страж?
Мы оба с Этаном были согласны с тем фактом, что мы не были людьми, что наши отношения никогда не будут такими простыми, как могли бы быть у людей. Что мы были сверхъестественными, и в нашем предсказуемом будущем драма будет неизбежной частью наших жизней. Но это не означало, что не важно помнить о небольших вещах, уделять время нам и нашим отношениям, и хранить то, что мы имели.
— Мы пропустили День Святого Валентина, — сказала я. — Даже если мы вампиры, я хотела сделать для нас что-то особенное. Я подумала, что устрою ужин перед рассветом.
— То есть ты закажешь у Марго пиццу.
Я закатила глаза. — Нет. Кое-что получше. Что-то особенное.
Он на мгновение посмотрел на меня.
— Презумпция невиновности, — сухо сказала я.
— Ладно, Страж. У тебя есть второй шанс на День Святого Валентина. Но я предостерегаю тебя на будущее. Я умираю от голода... и не только из-за еды.
Этот комментарий заставил мою голову немного закружиться, этого было достаточно, чтобы я чудом не упала в фойе. Это бы не помогло планированию ужина, которое включало в себя работу в команде.
***
Я помчалась по лестнице на третий этаж и постучала в дверь Линдси. Она вытиралась после душа.
— Что случилось, дорогая?
— Мне нужна услуга.
— О?
— Я хочу спасти День Святого Валентина. Но я должна сделать это в течении следующих нескольких часов. Я уже определилась на счет ужина, с этим я могу справиться самостоятельно. Мне нужно кое-что еще. Угощение.
Линдси нахмурилась, прогуливаясь по комнате, пока обдумывала вопрос. — Магазины закрыты, поэтому на них не стоит тратить время. Ты уже спланировала ужин, будет через чур, если мы придадим ему немного пикантности?
Она повернулась ко мне и с намеком приподняла брови.
— Он уже получает это, — сказала я.
Она фыркнула. — Эмпатия, помнишь? Хорошо осведомлена в тонкостях вашей личной жизни.
Мое щеки вспыхнули.
— Нет, — сказала она. — Я имела в виду кое-что другое. Что-то, с чем нам может помочь Марго?
— О?
— Все очень просто, — сказала она, подмигнув. — Пусть ест торт.
***
Линдси оделась, после чего я последовала за ней вниз на кухню. Дверь Этана была все еще закрыта, но магия, просачивающаяся из-под двери не казалась слишком сводящей с ума.
Когда она открыла кухонную дверь, мы обнаружили помещение пустым, за исключением Марго, которая стояла перед одной из своих гигантских печей в своей белой форме повара, ее короткие темные волосы выглядывали из-под колпака. Он помешивала что-то в маленькой кастрюле крошечным венчиком, ее пристальный взгляд метался между содержимым кастрюли и электронным планшетом, лежащим около нее.
— Что готовишь, дорогая? — спросила Линдси, положив свою сумку на стойку и подходя украдкой к Марго.
— Беарнский соус[72], — ответила Марго, нахмурившись, когда посмотрела на соус, и начала яростно помешивать. — С соусами я не мастер.
— А ты можешь просто купить его в бутылке?
Марго пронзила ее взглядом. — Обученный повар не покупает беарнский соус в бутылках. — Она на какое-то время уставилась на соус, прежде чем издать звук крайнего раздражения. Она выключила горелку и отошла назад, потирая руками лицо.
— Что случилось? — спросила я.
— Соус испорчен. Снова. — Ее выражение лица сделалось несчастным и опустились плечи, она снова подняла взгляд. — Я могла, вероятно, попытаться спасти его, но с меня на сегодня хватит французской кухни, и я просто не могу этого сделать. — Она взглянула на нас с Линдси. — Что у вас на уме?
— У Мерит дилемма, и я думаю, что торт сможет это исправить.
У Марго в глазах как-будто свет загорелся. Ее выражение лица изменилось, от поражения к азарту новым вызовом.
— Торт, несомненно, исправит это, — сказала Марго. — По какому случаю?
— День Святого Валентина. Ну, запоздалый, во всяком случае.
Марго прижала руку к груди, — Ох, мило!
— Правда? — сказала Линдси. — Разве это для них не слишком нормально?
— Они такая милая пара, — заметила Марго, скрестив руки и прислонившись бедром к стойке.
— Вот почему я люблю их. Это восхитительно.
— Знаете, я стою прямо здесь, — напомнила я им.
— Я подумала, ты могла бы сделать тот шоколадный торт, — сказала Линдси.
— Рот Марго сформировал "О". — Ох, — сказала она, — Торт.
— Что еще за торт? — спросила я.
Марго взглянула на меня. — Это очень декадентский, безмучной шоколадный торт[73]. Бархатистый шоколад с легким намеком на малиновый ганаш[74]. Очень подходит для Дня Святого Валентина. Это очень сексуальный торт, — сказала она. — И Этан любит его. Это один из его любимых.
Я определенно пришла в нужное место за помощью. — Мы сможем его сегодня сделать? Я надеялась поужинать, прежде чем взойдет солнце. Это была долгая ночь.
Она посмотрела на свои часы и кивнула. — Вместе мы сделаем его очень быстро. У нас хватает времени испечь его и дать ему остыть. Как это звучит?
— Как феноменальный план, — сказала я, и начала немного улыбаться.
— Ох, милая, на самом деле я не буду его готовить для тебя. Я просто буду давать тебе указания. — Подмигнув, она указала на фартуки, висящие на стенном крючке. — Хватайте свою форму, и давайте начнем.
И так мы начали. Я думала, что на какое-то время выпекание торта может быть способом расслабиться. И в некотором смысле так и было. Мы были тремя девушками на кухне, смешивая и измеряя, пока обсуждали парней и их различные проблемы. Но Марго гордилась своей работой. И как любой другой вампир с таким же характером, она была требовательной в своей методике и очень, очень внимательной.
Какао должно было быть измерено совершенно особым способом. ( — Смети и зачерпни! Смети и зачерпни!)
