Жисе Филип - Перевоплощение
- Да, - сказал Дэниел и комнату потревожило кошачье мяуканье.
Джессика рассмеялась и поднесла бутон к носу. Ноздри затрепетали, будто паруса на ветру, когда она потянула носом воздух. Джессика положила бутон на кровать, поднялась на ноги и потянулась, затем стянула со спинки стула, стоявшего у стола, халат, набросила на плечи и направилась к выходу из комнаты. У дверей она остановилась, взяла кота на руки, поцеловала в нос и рассмеялась. Вернув кота на стул, девушка покинула комнату.
Дэниел был счастлив. Джессика не испугалась, наоборот, ему даже удалось сделать ее чуточку счастливее. От осознания этого кошачье сердечко Дэниела запело, будто жаворонок в чистом поле поутру.
Дэниел бросил взгляд на белый бутон на кровати, спрыгнул со стула и побежал за Джессикой.
Дэниел сидел под столом на кухне и слушал, как журчит вода в раковине. Джессика сидела на табурете и вяло размешивала сахар в чашке с чаем. Кроме Джессики на кухне также была миссис Макфери.
- Как мне жалко мистера Нэвила, - сказала миссис Макфери, повернувшись к раковине, чтобы намочить тряпку. - Сколько раз я его просила, ну нельзя столько работать. Добром это не кончится. И вот тебе, инфаркт. Ай-яй-яй, горе-то какое.
- Врачи говорят, что самое страшное позади, - сделала попытку защитить отца Джессика.
- Врачи многое говорят, - миссис Макфери махнула рукой с только что намоченной тряпкой, тут же капли воды понеслись к Джессике, упали на лицо, халат, заставив Джессику поморщиться. Но миссис Макфери этого, казалось, не заметила, наклонилась над столом и принялась в который раз наводить на нем чистоту. - Это же не простуда какая. День-два и следа нет. Это инфаркт. ИНФАРКТ!!! Это след на всю жизнь. Надо же было такому случиться. Горе-то горе. А все работа, с раннего утра до поздней ночи. Это же никакое сердце не выдержит. Бог и тот на седьмой день отдых себе взял, а твой отец, как медведь на велосипеде, все крутит и крутит педали непереставая. Вот и докрутился... А сколько же говорила, сколько просила. И ради чего? Ради денег? Да пусть они синим пламенем горят. Не стоят они того, чтобы за них здоровьем расплачиваться.
- Может и не стоят, - Джессика вздохнула, сербнула из чашки и отломала кусочек творожного пирога. - Но без них тоже ведь нельзя, миссис Макфери. Жить за что-то да надо.
- Конечно надо, и кушать купить, и одежку какую купить, и в кино когда сходить, - все надо. И этого я не отрицаю. Но отдыхать от работы надо еще больше. Ведь как отдохнешь, так потом и поработаешь. А если все без отдыху работать, то какой же это организм выдержит, железный разве что.
- Вы правы, миссис Макфери. Отдыхать надо, но отец никогда не любил отдыхать, даже в гольф поехать поиграть часто для него непосильный труд. С детства как привык трудиться, так всю жизнь и трудится. Он не может, чтобы ничего не делать. Такой вот он человек.
- И я такая, - миссис Макфери кивнула и присела на стул. - Не могу без работы. Чем-то обязательно надо занять руки. Но даже я поработаю чуть, выйду в сад и посижу на солнышке, полюбуюсь цветами, жучком каким. Так и отдыхаю. Отдохну и снова за работу. После такого отдыха и работа веселей делается. Что ни говори, а мистер Нэвил сам виноват в том, что произошло. Теперь-то его врачи к работе долго не подпустят. Может оно и лучше. Наконец-то твой отец сможет отдохнуть.
- Вряд ли, - Джесика улыбнулась. - Я хорошо знаю папу. Чуть поправится, опять за работу возмется. Никакие врачи его не удержат.
- Тогда опять свалится, только вот поднимется ли? Еще тот вопрос. У мужа одной моей подруги тоже инфаркт случился. И что думаешь, умер бедняга. И второго раза не понадобилось. Мистеру Нэвилу еще очень повезло. Пусть только появится дома, я ему все выскажу. Захочет, пусть уволит после этого, но молчать я не буду.
Джессика улыбнулась, запрокинула ногу на ногу и отпила из чашки.
- Если он не хочет о себе подумать, то пусть бы о вас подумал. Или думает, что деньги смогут его заменить? Ох, пусть только появится. Все скажу. Так ему можешь и передать, когда увидишь.
- Сегодня же и передам, миссис Макфери.
- Передай, передай, Джесси... Ты когда будешь ехать к мистеру Нэвилу?
- Ближе к вечеру, миссис Макфери.
- Очень хорошо. Значит успею приготовить покушать. Отвезешь и мама пусть покушает свежего, и отец. Мистеру Нэвилу сейчас надо хорошо кушать, надо силы восстанавливать.
- А в клинике хорошо кормят, миссис Макфери.
- Вот пускай тот, кто кормит, той кормежкой сам питается. Одни концентраты, а твоему отцу надо хорошая еда, домашняя.
- Хорошо, миссис Макфери. Как скажете, - Джессика улыбнулась, допила чай и поднялась из-за стола. - Пойду в ванную схожу.
- Сходи, сходи, а я пока кушать приготовлю. А Кэролайн где? Спит еще?
- Наверное спит, - ответила Джессика, направляясь к выходу из кухни.
- Долго спит. Уже третий час, спустилась бы, хотя бы чаю попила.
- Успеет еще, - донеслось из коридора. - День большой.
Миссис Макфери только покачала головой, развернулась к плите и принялась за готовку.
Дэниел какое-то время лежал под столом, затем поднялся и двинулся в комнату Джессики. Уже у входа в комнату он услышал мелодию мобильного звонка. Джессики в комнате не было и никто не мог ответить на звонок. Ведомый любопытством Дэниел запрыгнул на стул, со стула на стол, где лежал мобильный Джессики и посмотрел на экран телефона. Звонила миссис Нэвил. Удовлетворив любопытство, Дэниел спрыгнул со стола и запрыгнул на кровать, где лег и стал ждать возвращения Джессики из ванной комнаты.
Прошло немного времени и Джессика вернулась из ванной, размотала полотенце на голове, наклонилась и тряхнула головой, заставив волосы устремиться к полу, затем провела ладонями по волосам, разогнулась и сбросила халат, оставшись в одном нижнем белье.
Снова зазвонил мобильный. Джессика приблизилась к столу и глянула на экран мобильного, затем взяла в руки и поднесла к уху.
- Да, мам... Я была в ванной... Спит наверное... Хорошо, я приеду одна... Хорошо, захвачу. Что-то еще взять?... Увидимся, - Джессика положила мобильный на стол, затем натянула джинсы, после чего открыла одежный шкаф и начала там рыться. Достав голубой свитерок, она повертела его в руках, будто что-то обдумывая, надела его и закрыла дверь шкафа.
- Джесс, - донеслось из коридора. Секунду спустя дверь в комнату распахнулась и на пороге появилась Кэролайн в ночнушке.
