Элизабет Нотон - Отмеченная
– О, боже, – прошептала Кейси.
Аид усмехнулся ей на ушко. Его горячее порочное дыхание скользнуло под одежду Кейси, посылая мурашки по всему телу.
– Твой человеческий бог им не поможет. Думаю, пора тебе увидеть то, что Аталанта так ненавидит.
Он положил руки на плечи Акации и снова полетел вместе с ней в тумане, пока не принес на еще одну возвышенность. Но теперь вид внизу больше походил на дивный сон: сочная зелень долины, окруженная лесами и лугами, и величественные горы, покрытые снегом. В центре стоял блестящий город, сделанный из камня, похожего на мрамор, по главной площади сновали люди. А еще там был замок, словно вышедший из сказки про Золушку.
Этот город Акация уже видела из окон дома Терона, только сейчас ближе и явственнее.
– О… боже. – Что-то потеплело в груди Кейси. Словно она наконец попала домой.
– Впечатляет, не правда ли? – сказал Аид. – Тайрнс, белый город. Явно создан для героя, верно? – Кейси могла лишь кивнуть в ответ. – Жаль, если он и вся Арголея исчезнут.
– О чем вы?
– Твоя сестра, Изадора – единственная наследница. По арголейским законам только член королевской семьи имеет право управлять страной. Твой отец, царь, умирает от старости. А сестра так же больна, как и ты. Если она умрет, не произведя на свет наследника, управление Арголеей перейдет в руки Совета старейшин, который верят, что аргонавты их напрасно пугают. Представь себе, Акация, что случится, если твоя сестра умрет.
Страх заполнил грудь Кейси, и она поняла, почему Аид показывал ей Подземный мир.
– Армия Аталанты сотрет их с лица земли.
– Да.
Она снова подумала о долине и о том, что оставалось от ее разбитого сердца.
– Есть только один способ это предотвратить, – сказал стоящий рядом Аид.
– Какой?
– Поищи ответ в глубине души.
Кейси послушалась. И да, она знала, как предотвратить несчастье.
Единственный способ – это позволить сестре жить. Пророчество, упомянутое Аидом, снова промелькнуло в сознании Кейси, будто она слышала его уже тысячу раз.
А еще вспомнила Терона и причину, по которой он за ней пришел. Все его грубые поступки обрели смысл, кроме… того, как воин смотрел на нее всего несколько часов назад.
Что-то тут не сходится.
Он привел Кейси сюда вчера, но не передал царю. И когда вернулся домой прошлой ночью, то был зол, но не на нее, а на ее отца.
И тут Акация все поняла.
Он передумал еще до того, как они занялись любовью.
Даже понимая, что может привести свой мир к гибели, Терон не собирался позволить ей умереть, чтобы спасти сестру. Его невесту.
– Ответьте мне на один вопрос. Я его суженая? – тихо спросила Кейси, глядя на замок и понимая, что Аид читает ее мысли. Но ей нужно было произнести эти слова.
– Да.
Она вздохнула.
– Мерзкий подарочек от мстительной жены моего брата. Гера понимала, что найдя тебя, Терон никогда не даст тебе осуществить свое предназначение.
Ее предназначение. Кейси едва не рассмеялась над иронией происходящего. В любом случае, как ни смотри, ей суждено умереть. И это хреново, потому что она только сейчас нашла свое место в жизни и мужчину, которому предназначена самой судьбой. Но жизнь Акации никогда не была легкой. Логично, что и со смертью дела обстояли так же.
Единственный вопрос, как это случится: по воле Кейси или нет.
Она посмотрела на стоящего рядом бога.
– Меня тоже станут пытать в Тартаре?
Аид нежно улыбнулся, противореча всему, что Акация о нем знала.
– Нет, ты попадешь на Острова Блаженных.
Кейси обернулась на замок.
– Звучит не так уж плохо.
– Нет, неплохо. Вообще-то очень даже приятно.
– И если я пойду к ней? К сестре?
– Она будет править до конца жизни.
И это казалось не таким уж плохим.
– А как же Терон? Что случится с ним?
Аид пожал плечами.
– Меня не интересует судьба аргонавта.
– Но вы ведь знаете.
Лицо бога приобрело скучающее выражение.
– Если ты пойдешь к Изадоре? Ничего. Для него все останется по-прежнему. Если же решишься вернуться в колонию полукровок… – Он пожал плечами. – Возможно, его накажут за неповиновение приказам.
Кейси прищурилась и посмотрела на собеседника.
– Возможно?
Аид озорно ухмыльнулся.
– Я не оракул, Акация.
– Вы же бог.
– Да, но даже величайшие боги не в силах предсказать будущее. Ну знаешь, свобода воли и вся эта хренотень.
Свобода воли.
Кейси посмотрела на долину. Закрыла глаза и сосредоточилась на ощущениях. И когда не почувствовала покалывания, получила ответ на свой вопрос.
Она открыла глаза и посмотрела на Аида.
– Отведите меня домой.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
Ему показалось, что в грудь ударил заряд в сорок тысяч вольт.
Что, вероятно, и случилось.
Стиснув зубы, Терон с трудом встал на четвереньки и попытался подняться на ноги. Комната завертелась перед глазами. Голова бессильно болталась. Застонав, аргонавт снова опустился на пол, сделал несколько глубоких вдохов и еще раз попробовал встать.
Перед глазами замелькали звезды, но Терон не сдавался.
С хриплым рыком аргонавт наконец сел и привалился к стене, обливаясь потом и дрожа.
Этот хренов бог…
На веранде послышались шаги за несколько секунд до того, как раздались знакомые голоса.
– Сюда! – хрипло позвал Терон.
Дверь в спальню распахнулась. Словно в тумане командир увидел входящих Грифона, Церека и Финея.
– Демон побери, что с тобой случилось? – спросил Церек, кинувшись помогать Терону подняться.
Финей поддержал командира за другую руку.
– Никогда не думал, что увижу нечто подобное. – Он принюхался и наклонился ниже, чтобы присмотреться к волосам Терона. – Боги, тебя что, поджарили?
Терон восстановил равновесие и высвободился из хватки хранителей. Из всех аргонавтов, Финей первым мог распознать обгоревшую плоть, так как сам умел выдыхать огонь, точно дракон.
– Вроде того. Кто охраняет портал?
– Титус, – ответил Церек.
Хорошо, Терону осталось только передать собрату, что Акацию нельзя выпускать.
– Вы должны мне помочь. Она пропала.
– Мы знаем, – заметил Грифон с другого конца комнаты. Его светлые волосы упали на лоб, а подбородок покрывала дневная щетина. – Деметрий и Зандер уже ее ищут. У царя случился припадок. А если вспомнить, что, если верить Зандеру, ты вчера наговорил Леонидасу, тебе еще повезло, что наш правитель до сих пор не подвесил тебя за яйца. Дело плохо, приятель.
– Откуда вы знаете? – удивился Терон. – Она пропала лишь несколько минут назад.
