Шеннон Мессенджер - Пусть небеса падут
- Заняло время, - повторяю я. - Ты не могла прилететь обратно?
- Вейн, что с тобой? - спрашивает Одри.
- Один из Буреносцев сказал мне, что твоя мать свалила во время борьбы. Удрала, поджав хвост, и бросила нас, чтобы мы справлялись сами.
- Ну, очевидно, что он солгал, - настаивает Арелла, не моргая.
Я скажу о ней одно... она лучше лжет, чем ее дочь. Но она все еще полное дерьмо.
- Правда? Потому что, ты не похожа на кого-то, кто был связан и брошен в середину пустыни. На тебе нет ни царапинки.
Арелла пытается удержать мой пристальный взгляд, но первая отводит глаза.
Виновна.
- Я приземлилась в мягкой дюне, - объясняет, наконец она.
- Я фыркаю.
- Серьезно? Это лучшее, что ты смогла придумать?
На ней нет ни песчинки.
- Ты бросила нас? - спрашивает Одри свою мать, ее голос звучит больше грустным, чем сердитым. - Когда ты ушла?
- Я не...
Я перебиваю Ареллу прежде, чем она сможет сказать другую ложь.
- Буреносец сказал, что она убежала, как только они нашли, где мы скрывались... что было благодаря твоей глупой птице, между прочим. Я говорил тебе, что он - злой.
- Гэвин не злой, - говорит тихо Одри, уставившись в даль. Ветры поднимаются вокруг нее, и она закрывает глаза.
Это Восточный ветер поет о нежелательных изменениях.
Одри распахивает глаза.
- Почему Гэвин был там?
Когда никто не отвечает, она поворачивается к ней матери.
- Ты же сказала мне, что пошлешь его домой... и Гэвин никогда не ослушается прямого указания. Так почему он все еще на ветровой электростанции?
- Откуда я знаю?
Край голоса Ареллы не соответствует прохладному, безразличному пристальному взгляду, который она посылает нам. Не так, как она протирает нервно золотой браслет на ее запястье.
Она что-то скрывает.
Одри тоже должно быть это поняла, потому что она убирает руку от меня, делая несколько шагов.
- Гэвин никогда не остался бы, если бы ты отослала его домой. И он никогда не полетел бы ко мне при подобных опасных условиях, если бы не...
Весь цвет уходит с ее лица. Когда она говорит снова, ее голос едва громче, чем бросающиеся ветры.
- Ты посылала его ко мне?
- Честно говоря, Одри... я не знаю, что ты...
- Пожалуйста, мама! - Одри делает несколько глубоких вздохов прежде, чем она заговорить снова. - Ты никогда не простишь меня за то, что произошло с папой. Признай это!
Гнев вспыхивает в глазах Ареллы, но безумна ли она или разъяренна, Одри поняла это, но мне остается только догадываться.
- Одри...
- Все "примирение", о котором ты говорила вчера вечером, было просто оправдание, не так ли? - прерывается Одри. - Ты спланировала это. Ты хотела использовать Гэвина, чтобы предать меня сегодня... так же, как я предала тебя. Ты хотела, чтобы я умерла, не так ли? Признайся!
Прежде, чем я могу решить что сказать, Арелла начинает смеяться. Это холодный, дразнящий звук, и я не могу решить, хочу ли я заняться ею или удержать Одри подальше от сумасшедшей женщины.
- Это твоя теория? - кричит Арелла. - Тогда ты официально потерялась, Одри. Ты хочешь знать правду? Прекрасно... я расскажу тебе правду. Я сделала то, что ты была слишком слаба, чтобы сделать. Я вызвала прорыв Вейна. Я знала, что это никогда не произойдет, если ты не будешь в смертельной опасности. Таким образом, я сделала то, что должна была сделать. И это сработало... не так ли? Ты говоришь на Западном языке теперь, не так ли?
- Так ты выдала наше местоположение Буреносцам... даже не предупреждая нас? - Мне требуется вся сила воли, чтобы не убрать самодовольную улыбку с ее лица. - Мы почти погибли. И ты сделала это для моего прорыва?
- Для ключа к нанесению поражения самому великому врагу, которого наш мир еще никогда не видел? Я сделала это. Я - защитник, Вейн. Я делала свою работу... так как у моей дочери не было храбрости или умения, чтобы выполнить ее.
- Защитник? - я выплевываю слово. - Тебе чертовски повезло, что у меня был прорыв, потому что, если бы у меня его не было, Одри была бы мертва, а я был бы заключенным у Райдена. Настоящий защитник защитил бы нас. Ты сбежала, потому что ты слаба!
- Ты думаешь, что я слаба?
Она машет руками, и ветры двигаются вокруг нас без произнесения каких-то команд.
Одри пытается отступить, но я стою на своем. Я зову один из каждого из этих четырех ветров и запутываю их вокруг моей руки.
Арелла вздыхает.
- Да... верно. Давай не будем забывать, кто здесь последний чертов Западный ветер.
- Ты можешь знать несколько уловок, но я - самый сильный хранитель у Бурь, - шипит она, как змея, готовая ударить.
- Если ты такая сильная, почему ты не могла спасти нас во время борьбы сегодня? И почему ты не могла спасти мою семью десять лет назад?
Арелла снова смеется, звук, настолько резкий, что он заставляет Одри и меня отпрыгнуть.
- Ты хочешь обвинить кого-то в смерти своих родителей? Тогда ты должен винить мою дочь. Спроси ее, что произошло в тот день.
Одри сдавленно выдыхает, как будто кто-то пнул ее в живот.
Я притягиваю ее к себе, поддерживая ее.
- Она уже рассказала мне, что случилось.
Арелла делает шаг вперед, вспышка просится в ее глазах.
- Действительно? Так она сказала тебе, что вызвала ветер, чтобы спасти Гэвина после того, как Южный ветер сбил его с неба? То, что она заклеймила проект своим следом и даже имела наглость не рассказать нам об этом, чтобы мы могли подготовиться? То, что она убила своего отца и твоих родителей? Ты знаешь все это?
Одри начинает трястись.
- Это не твоя вина, - напоминаю я. - Не твоя.
- Я знаю, - говорит она, к моему удивлению, с убежденностью в голосе.
Она отделяется от меня, обходя Ареллу по кругу.
- Я никогда никому не говорила, что это был порыв ветра, который сбыл Гэвина с неба. И я никогда не знала, какой порыв это был. Единственным путем, откуда ты могла узнать, что это был Южный ветер, лишь, если ты была там. И если ты была там, тогда ты знали, что Буреносцы идут... и ты не предупредила папу. Почти как...
Она смотрит в небо, когда наблюдает, что ее слова повисают над нами, не уверенная, что с ними сделать.
Нас таких двое.
- Ты хотела, чтобы Буреносцы нашли нас, да? - наконец шепчет она.
Арелла медлит прежде, чем ответить.
Но она знает, что ее загнали в ловушку. Поэтому она вызывающе поднимает брови и отвечает Одри.
- Да.
Глава 56
Одри
Это была не моя вина.
Слова такие чуждые, такие невозможны, я не знаю, как объять их. Чем больше они крутятся вокруг моей головы, тем больше ярости нагнетают.
Вейн жестко пытается удержать меня, но я отдергиваюсь.
