Кейти Макалистер - Секс и одинокий вампир
Я захлопала глазами.
– Что, серьга исчезла?
– Нет, язык. Он ужасно расстроился.
Я глубоко вдохнула и решила пока не думать про пропавшие языки.
– Я хотела освободить Онорию, но у меня не получилось. А еще мне нужно спасти Кристиана. Сейчас Себастьян немного подкрепится, и я расспрошу, как «КОГТИ» могут его удерживать. Не могла бы ты пока присмотреть за ребенком?
– О, с радостью! Пойдем, маленькая, я покажу тебе удивительную вещь, называется телевизор. Может, даже успеем посмотреть по второму каналу Би-би-си сериал «Баффи – истребительница вампиров»…
Они растворились в воздухе. Я легонько прикоснулась к голове Себастьяна.
– Думаю, хватит.
Он медленно, словно бы нехотя, оторвался от руки Рафаэля. Видно было, что он с большим трудом прервал трапезу.
– Ух ты! – выдохнула Рокси, глядя, как на глазах исчезают отметины от клыков.
Я присмотрелась к Себастьяну. Он по-прежнему выглядел ужасно; правда, кожа потеряла прежний серый оттенок.
– Отдохни малость, а потом мы с тобой побеседуем.
Он прикрыл глаза.
Мы с Рокси усадили Рафаэля на кресло, что стояло рядом с постелью. Я укрыла его одеялом и побежала вниз, оставив Рокси с Себастьяном и Рафаэлем.
Я принесла пирожное и стакан яблочного сока – Рафаэлю нужно подкрепить силы, когда он очнется.
– Знаешь, – сказала Рокси, – раньше мне казалось, что мир Темных – такой притягательный и загадочный, а теперь… Я не знаю. Что ни говори, все-таки жутко наблюдать, как вампир сосет кровь у твоего друга.
Я положила руку на лоб Рафаэля и приоткрыла сознание. У меня не очень хорошо получается читать чужие ощущения, но, насколько я могла судить, чувствовал он себя неплохо.
– С ним ничего страшного. Себастьян действовал осторожно. Он даже и не вспомнит, что произошло, если ты ему не расскажешь.
Рокси было явно не по себе.
– Пожалуй, не стану я ему ничего рассказывать.
Я обернулась к Себастьяну. Он не сводил с нас своего василькового взгляда. На его щеках играл нежный румянец.
– Ты можешь говорить?
Он сглотнул слюну и кивнул.
– Могу.
Его акцент был не похож на выговор Кристиана. В его речи слышалось что-то французское.
Услышав его голос, Рокси поморщилась.
– Ой. Такое ощущение, будто у тебя в глотке битое стекло застряло.
Я была с ней согласна: Себастьян явно не в форме, но должна же я его расспросить! Я с ним столько возилась; можно сказать, вытащила с того света, теперь его черед мне помочь.
– Ты видел, что случилось с Кристианом, когда он пришел тебя спасать?
Он покачал головой и поднял тощую руку к глазам.
– Нет. Я был слеп.
– Ой, мне очень жаль. А теперь ты видишь?
Он кивнул.
– Ты знаешь, что тебя спас Кристиан?
Он растянул губы, но улыбки не получилось – он был так истощен, что смотреть страшно.
– Да. Я знал, что он придет. Мы братья.
Я уставилась на него. Кристиан сказал мне, что его единственный брат погиб в юности.
– Кристиан твой брат?
Он покачал головой. Его длинные пальцы заерзали по лохмотьям рубашки и притронулись к сердцу.
– А, понятно: вы с ним братья по духу. Что ж, тем лучше. Ты наверняка понимаешь, как я за него волнуюсь. Его кто-то не пускает ко мне?
В голубых глазах Себастьяна отразилась боль.
– Не знал… Не думал, что он так скоро вернется.
– Кто? Тот, кто держал тебя в плену? Это он схватил Кристиана?
У меня сперло дыхание. Себастьян с трудом выговорил:
– Асмодей.
У меня кровь застыла в жилах. Я не могла ни вдохнуть, не выдохнуть; у меня перестало биться сердце. Может, я брежу? Может, мне померещилось, что Себастьян назвал имя демона, который некогда был человеком, а ныне управляет целой армией бесов? Даже маги и мудрецы боятся с ним встретиться. Конечно же, это ошибка. С языка Себастьяна не могло слететь имя этого страшного духа.
– Один из Повелителей демонов!
Я вдруг обрела способность дышать, и мои легкие снова наполнил воздух.
– О-о-о… Я читала о них в книгах Кристиана. Дело принимает крутой оборот.
По взгляду Себастьяна я поняла, какие муки испытывает сейчас Кристиан. У меня на глаза навернулись слезы.
– Я ни за что не позволю ему страдать, как страдал ты, – поклялась я, сжав его пальцы. Сейчас рука его была слабой, но чувствовалось, что когда-то она обладала необыкновенной силой. – Ты должен мне помочь, Себастьян. Расскажи мне все, что тебе известно об Асмодее, и как получилось, что он заключил союз с Эдуардо и Гардой. – Я схватила его за разодранную в клочья рубашку и хорошенько встряхнула, чтобы он осознал всю серьезность положения. – Расскажи подробно, что с тобой приключилось, как тебя поймали, как лишили всех сил – ведь ты не то что сбежать, даже ответить Кристиану не мог! И, самое главное, расскажи, как тебя спас Кристиан!
– Элли, дорогая, ты его задушишь! Я чуть не оглохла от твоих воплей, так что если не хочешь, чтобы сюда примчалась домработница узнать, кого режут, говори потише.
Я взглянула на Себастьяна и поняла, что и в самом деле перегнула палку: бедняге было трудно дышать. Впрочем, он не возражал: видимо, считал, что я имею полное право его придушить.
– Прости. – Я выпустила его рубашку и разгладила на ней складочки. – Я не хотела на тебя кричать. И не смотри на меня так, я вовсе не виню тебя в том, что случилось.
– Он ни за что бы туда не сунулся, если бы не я, – прохрипел Себастьян. Непонятно, то ли он так переживал из-за того, что Кристиан ради него пожертвовал собой, то ли я слишком сильно стиснула его горло. В любом случае я не хотела, чтобы он так мучился.
Рокси склонилась над Рафаэлем, который застонал, не приходя в сознание.
– По-моему, он вот-вот очнется. Даже в обмороке у него взбешенный вид.
Я кивнула в знак того, что ее услышала, и снова обернулась к Себастьяну.
– Кристиан – не тот человек, чтобы стоять в сторонке. Он всегда борется за справедливость, – тихо сказала я, разглаживая у него на груди одеяло.
– Рокси? – Рафаэль протирал глаза и пытался сесть. – Что случилось?
– Я сказала Элли, что ты рассердишься. Ты в порядке? У тебя глаза в одну точку.
Себастьян судорожно вцепился в одеяло. Я погладила его по руке.
– Тем более в беду попал его лучший друг. У Кристиана мало приятелей, и те немногие друзья, что у него есть, ему очень дороги. Он готов горы сдвинуть ради тех, кого любит…
«А уж для женщины, которой уготовано спасти его душу, и подавно».
– У меня в глазах туман. На меня что-то упало?
Рафаэлю наконец удалось сесть, и теперь он тряс головой и дрожащей рукой потирал челюсть.
