Джанин Фрост - Подняться из могилы
Затем его руки и ноги обхватили демона, не отпуская его, даже когда Трув начал врезаться во все в попытке освободиться.
Это был мой шанс.
Я вскочила на Трува, и в течение нескольких безумных секунд, меня били и бросали изо всех сил вместе с ними.
Мне казалось, что я застряла внизу бетонного валуна, который катился вниз по склону горы, но я не могла зацикливаться на боли, когда ребра трещали и кости дробились от избиений демона.
Я полностью сосредоточилась, чтобы удержать этот нож, и когда Трув толкнул нас в угол, зажимая между двух пересекающихся водопроводов, я ударила.
Нож вошел в щеку, промах. Я продолжала двигаться, кровь сгладила острые края, когда я вонзила его сильнее, глубже, пытаясь протащить его через скулу.
Новые когти Трува прошлись по моей спине, кромсая одежду, затем кожу и ткани.
Все мое тело сжалось от боли, и дурнота, охватившая меня, была либо от использования моих последних сил в попытке убить его, либо от повреждений черепа из-за зверских попыток Трува сбросить нас об сеть трубопровода.
Ничего не имело значения. Все, на чем я сконцентрировалась, горящий красный глаз. Я продолжала разрезать ножом его голову, но вскоре поняла, что мне не хватает сил, чтобы проткнуть защищающую его скулу.
Тогда Трув вытащил нас из лабиринта труб, которые ненадолго захватили нас в ловушку.
На мгновение мы оказались в воздухе, Кости цеплялся за спину демона, я все еще была на нем сверху с ножом, выступающим под глазом демона.
Как будто в замедленной съемке, я увидела приближение цокольного этажа и воспользовалась случаем.
С криком, одновременно ярости и разочарования, я пристроила рукоять ножа напротив своей груди и бросилась вперед. В следующую секунду мы ударились о землю.
Мой вес плюс импульс от наших трех тел раздробили бетон достигли того, чего не могла только я. Лезвие ножа задвигалось в цель, полностью опускаясь к глазу Трува.
Кровь брызнула, покрывая мои руки, и новая острая боль разорвала мою грудь от рукоятки пронзившей её.
Я отказывалась отпускать. Вместо этого, я надавила, чтобы почувствовать сильный толчок лезвия, не останавливаясь, пока он не дошел до задней части черепа Трува.
Только когда огромное тело начало сжиматься, сдуваясь как воздушный шарик, медленно разваливаясь, моя хватка на ноже ослабла. Наконец-то, когда ничего кроме скелета, костюма и запаха серы не осталось между мной и Кости, я отпустила.
На нескольких блаженных секунд я закрыла глаза, и каждый мускул в моем теле с облегчением расслабился так сильно, и я подумала, что могла потерять сознание. Тогда знакомый голос Кости прошел через мое истощение.
– Слезь, любимая, я под кайфом как чертов наркоман. Я не скажу, что собираюсь сделать.
Смех вырвался из моей груди. Если Кости под кайфом был самой большой опасностью, то все это может превратиться в самый лучший день на свете.
Глава 36
Шум драки на другой стороне котельной привлек мое внимание. Появился Ян весь в грязи, крови и почти без одежды, а та, что осталась, была наполовину разорвана.
Он даже потерял несколько прядей своих длинных каштановых волос. Я никогда не видела, чтобы он выглядел хуже... и никогда не была так счастлива его видеть.
– Ты сделал это, – выдохнула я.
Он взглянул на останки демона между нами.
– Как и вы, но это еще не все. Менчерес здесь, и он привел Мари Лаво, Стражей Закона и совет вампиров.
Я вскочила на ноги, словно мою кровь заменили на ракетное топливо. Все мои худшие опасения оправдались, когда Тейт появился следом за Яном, выражение его лица отражало только ярость и отчаяние.
Ни один мускул не дрогнул на его лице, и Тейт парил в нескольких дюймах от пола.
Поскольку у Кости сил не осталось, управлял Тейтом должно быть Менчерес, но я пока еще его не видела.
Мой взгляд был полностью прикован к Кейти, когда она зависла в воздухе после Тейта, тревога исказила ее тонкие черты лица вместо присущего ей мужества.
Я побежала к ней. Или попыталась. После первых двух шагов меня что-то окутало, по ощущениям подобно гигантскому, невидимому кулаку. Он сжал меня от подбородка и ниже, делая бегство невозможным и речь затрудненной.
– Отпусти меня, – ухитрилась я выдавить сквозь стиснутые зубы.
Тогда появился Менчерес, и не один. Веритас была единственной Стражем Закона, которого я знала по имени, но узнала остальных трех мужчин.
Много лет назад они контролировали поединок между Кости и Грегором, что говорит о наличие у нас общего прошлого. Меня почти казнили за вмешательство в тот поединок, и до сих пор есть те, кто думает, что следовало бы.
Мари была следующей, от вида ее длинной, черной юбки и приталенного черного пиджака, меня накрыла с новой силой волна страха.
Мари выглядела так, словно пришла на похороны, и в тоже время трое вампиров, следующие за ней, не были одеты так мрачно, но выражения их лиц были темнее дегтя.
– Что здесь творится черт возьми?
Резкий тон Кости не смог скрыть его оскорбительного обращения. Не смотря на свое одурманенное состояние, ему все же удалось подняться на ноги и не споткнуться. Хотя он не пошел дальше. Менчерес выпустил свою силу, и его схватил.
– Я делаю то, что необходимо, – ответил его друг и дед. Затем его обсидиановые глаза встретились с моими, жалость наполняла их. – Прости, Кэт, – добавил мягко Менчерес.
– Нет!
Эти слова с муками вырвали из меня растущую надежду, и затем растоптали. Мы не могли зайти так далеко, чтобы потерять все сейчас! Трув мертв, Мари поклялась оставить нас в покое, и мы нашли Кейти.
Глядя в глаза своей дочери я поклялась её защищать. Она может не верить мне, но со временем я бы доказала ей это.
У нее было бы все – любовь и понимание, которых она не знала до этого, и чтобы мое обещание оказалось правдой, мы должны были уехать.
Благодаря мега Мастеру вампиров и его соратникам из нежити, теперь мы не могли, даже если бы Кости, и я вернули полную силу. Не говоря уже о Мари; котельная шипела от сил, исходивших от четырех Стражей Закона и трех членов совета. В любую секунду мог начаться дождь из икр.
– Как ты мог?
Слова были произнесены с большим трудом, поскольку подбородок был неподвижен. Мари и другие вампиры не нашли бы нас, не улыбнись им удача. Только Менчерес знал, куда мы собираемся.
Веритас шагнула вперед, ее белая туника зашелестела от всей сверхъестественной энергии в воздухе.
– Менчерес сделал для вас все, что мог. В обмен за ребенка, ваша ложь останется безнаказанной.
– Мы не просили твоей чертовой помощи! – прогремел Кости.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)