Джанин Фрост - Дважды соблазненный
– Привет, – сказал охранник, настороженно следя за мной, когда я приблизилась.
– Пожалуйста, скажи Владу, что я хочу с ним поговорить.
Охранник поклонился с облегчением, как я подумала, от того, что я не пытаюсь мимо него прорваться. Он открыл затворку чего-то и заговорил по-румынски. Ах, чудеса техники. Мои новые супер чувства означали, что я услышала ответ, полученный охранником, но, так как он также был на румынском, я его не поняла.
– Пожалуйста, подождите здесь, – наконец сказал он с акцентом, нопо-английски.
Я ничего не сказала, интересно, это значило, что Влад придёт, или я жду, чтобы кто-нибудь вывел меня отсюда.
Минут черед десять появился Влад. Тонкий слой пепла покрывал его одежду, кожу и волосы, что не требовало комментариев, поскольку сам он не мог загореться. Его смуглость, прибавленная к его появлению, он выглядел даже более опасным, как будто его выражение его лица уже не предвещало достаточно.
– Что?
Одно слово своей краткостью должно было своей краткостью послать меня с моего пути, и он проделал ту блокирующую штуку, когда я не могла чувствовать ни одну из его эмоций. Я расправила плечи и расставила ноги. Если он действительно не хотел меня видеть, он бы не пришел.
– У меня есть решение, которое подойдет нам обоим, – сказала я.
Его бровь изогнулась. Я многозначительно посмотрела на охранника.
– Ты хочешь сделать это здесь?
Рот Влада сжался, но он пронесся мимо меня и начал подниматься по лестнице. Я последовала за ним в закрытый коридор, который был главным в подвале. Там он остановился и повернулся ко мне.
– Что?
Все также резко, но тон его был уже менее жестким. Я сократила расстояние между нами и начала стряхивать пепел с его одежды. Он напрягся, но не сделал попытки остановить меня.
– Судя по твоему настроению, ты все еще не добился от Шрапнеля место нахождения Синтианы, – заметила я как бы случайно. – Он упрям, плюс она, возможно, околдовала его, чтобы он не смог сказать, где она.
Его взгляд отслеживал каждый мой шаг, но он оставался совершенно неподвижным.
– Это также произошло и со мной.
– Конечно, произошло, – я провела пальцами по его волосам, чтобы скинуть остатки. – Ты делал это намного дольше, чем я.
Его улыбка была настолько холодной, что пар мог бы превратиться в сухой лед.
– Если лесть – твое решение, то не беспокойся. Ты не воспользуешься ее ножом, чтобы связаться с ней. Я уже уничтожил его.
Я продолжала отчищать его от серой пленки.
– Прекрасно.
Его взгляд сузился от легкости моего согласия.
– Ты также не коснёшься и Шрапнеля, чтобы связаться с ней.
– Я и не хочу, – сказала я беззаботно. – Я могу обойтись без психического переживания твоих методов допроса, так что нет уж, спасибо.
На этом он схватил меня за руки и притянул ближе.
– Хватит врать, Лейла. Ты не отступила, и мы оба об этом знаем.
Его лицо было в нескольких дюймах от моего, темная щетина кололась, а губы сузились в твердую линию. Я смотрела на него, непокорная под его яростным взглядом.
– Все, что нужно сделать Шрапнелю, это продержаться несколько дней, пока Синтиана не поймет, что его поймали, и не сбежит. Он знает, что ты знаешь об этом. Но она жила здесь, так что ее старая комната должна быть наполнена ее сущностью в предметах, которыми я не смогу убить себя. Если ты действительно хочешь убедиться, что я буду в безопасности, можешь приковать меня цепью, прежде, чем я попробую использовать что-то для связи с ней.
При этом его брови взмыли вверх.
– Заковать тебя?
Я одарила его озорной улыбкой.
– Давай же, я уверена, что ты фантазировал об этом.
– С каждым днем все больше и больше.
Пробормотал он зловещим тоном, но стена вокруг него треснула, и я почувствовала вспышку эмоций. Он все еще сердился, да. И был расстроен. Но, тем не менее,за всем этим был намек на признательность. Если кто и мог понять мою целеустремленную решимость схватить врага, то это Влад. Затем он издал суровый вздох.
– Там также то, что происходило со мной. В ее комнате ты можешь увидеть то, что я не хочу, чтобы ты видела.
Слепой гнев пронзил меня при мысли о психическом переживании образа, в котором Влад занимался любовью с другой женщиной. Я никогда не знала, что так ревнива, но очевидно, у меня с этим были некоторые проблемы. Затем я отодвинула эти чувства, поместив их в самую холодную и темную частью меня.
– Если и так, я удовлетворюсь тем, что увижу, как ты убьешь ее позже.
Он посмотрел на меня так пронзительно, словно измерял эти слова по моим частям, которые мог видеть только он. Я посмотрела в ответ. Если он думал, что я не имела в виду то, что сказала, он был неправ. Наконец он склонил голову, вынужденная улыбка окрасила его губы.
– Так уж вышло, что у меня как раз завалялась цепь.
Глава 42
Я осмотрела старую спальню Синтианы с циничным любопытством. Так вот где ведьма так желала остаться.
Как и все комнаты в доме Влада, эта была богатой. Тут также была очевидна женская тема в сиреневом и сливочном декоре с кружевной драпировкой, изящными кристаллическими светильниками, и балконом, выходящим во внешний сад. Сухие цветы, пронизанные тонкими золотыми нитями, украшавшие камин, развеивали по комнате приятный естественный аромат. Я была рада, что тут не пахнет Владом, да благословит Бог прилежную уборку его персонала.
– Как давно вы двое расстались?
Мой голос спокойно, опровергая борьбу, ведущуюся внутри меня. Злобная Лейла радовалась, что Влад держал Синтиану на два этажа ниже своего крыла, где останавливались все его гости. Практичная Лейла пыталась решить, какого предмета ей коснуться, чтобы запечатанной в нем сущности было достаточно.
– Несколько лет назад.
Я одарила его измученным взглядом.
– Притворяешься, что она настолько незначительна, что не помнишь этого? Тогда зачем ты до сих пор держишь ее спальню в таком же виде, какой она была тогда, когда она здесь жила?
Он скрестил руки на груди, серебряные цепи, накинутые на его плечо, при этом движении зазвенели.
– Если бы она все еще имела для меня какое-то значение, я бы не женился на тебе. Эта комната не использовалась, потому что моей следующей любовницей была ты, и ты спала со мной.
Я отвела взгляд, обращённый к кровати. Паутинка материала, обернутого вокруг столбиков кровати, элегантно ниспадала вниз к полу. Чтобы я увидела, если бы дотронулась до постели? Синтиана на три столетия опытнее меня. Быть может, я бы увидела, что Влад выглядит счастливее с ней, чем когда он со мной.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)
