Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков
Очередной день работы, о котором маме рассказывать нельзя.
* * *
Прошло два дня после случившегося, и я сидела за столом на кухни мамы. Я только
что съела свою порцию вафель и бананов с «Нутеллой» и начинала ощущать себя собой.
Я смотрела на маму, а она делала вид, что возмущалась на Лестата, скармливая ему
кусок вафли, приготовленной специально для него. Такой она и была: очень щедрой, но не
любящей, чтобы люди не видели этого. И тут я поняла кое-то, поражаясь, что не осознала
этого раньше.
- Мам, ты присылала мне подарок по почте? - я потягивала кофе. У нее была
шикарная библиотека редких книг в магазине, она знала, что я хотела их получить. Я бы
читала их чаще, чем она, а это уже о многом говорило. - Например, книгу?
Она замолчала, захваченная врасплох, а потом взяла себя в руки и посмотрела на
меня, словно мне было пять лет.
- Я, по-твоему, Санта Клаус?
Бабушка вздохнула и посмотрела на маму, словно пять лет было ей, а потом
подвинула ко мне газету с понимающим кивком и бокалом шампанского.
Я посмотрела на часы и, пожав плечами, отодвинула кофе.
- Где-то всегда пять часов, да, бабушка?
Конечно, новость на первой странице. Там была фотография Донована Скарборо,
пытающегося ударить по челюсти полицейского кулаком, и скандальные заголовки об
убийстве на Бримсдейл Роуд. Флетч смог описать убийство с историческими деталями так
сочно, что упоминать призраков не пришлось.
Я забрала из дома Скарборо дневник на замочке, и там было много тревожных
мыслей Ллойда. Его любовь к Мод была безграничной и одержимой. Будучи близнецом
Дугласа, он всегда был в тени, я понимала, как это произошло, ведь Дуглас сиял, как яркое
солнце. Ллойд рано познал ненависть, и он научился скрывать эту ненависть за игрой. И
он легко смог решиться на убийство, чтобы Дуглас не был перед Мод, и Ллойд смог
сбросить вину на серьезного Исаака. Я была рада, что вернула справедливость, которую
Исаак заслужил, хоть и на век позже.
История могла легко попасть на первую страницу без упоминания призраков. Тут
было лишь одинокое упоминание Лео Дарка, чтобы задеть его, но больше ничего такого не
было. Словно ничего и не случилось. Я не была удивлена, да и не расстроилась. Флетчер
Ганн не мог видеть мир не черно-белым.
Я листала страницы и заметила лицо Флетча рядом с колонкой обзора фильмов. Я
узнала название фильма, который мы смотрели вместе.
«Было увлекательнее, чем я представлял. Я пришел, ожидая два часа романтического
бреда, но она как-то захватила мое внимание. Не знаю, что в ней такого особенного, у нее
есть очарование. Она словно готова каждому открыть сердце. Это заманчиво».
Я улыбнулась, а потом закрыла газету. На эту Лестат сходить не сможет.
* * *
В понедельник утром мы собрались в офисе. Арти сунул коробку с едой в
холодильник и пошел к чайнику. Марина сняла крышку с коробочки и показала
сегодняшнее угощение.
- Ричиарелли, - сказала она. - Или макаруны.
О, я их любила. Я хотела взять немного, но она опустила крышку, расстроив не
только меня, но и Лестата. Он пришел, понимая, что в банке угощение, а теперь
растянулся у ноги Марины и смотрел на нее, свесив язык.
- Только ты могла найти собаку, что любит сладкое больше тебя, - сказала она, ставя
коробку высоко на полку.
- Я его не выбирала. Он меня выбрал, помнишь?
Я смотрела, как Лестат идет к лежанке, ощущая симпатию. Я не ожидала, что в
двадцать семь лет у меня появится собака, но он теперь был тут, он вплел себя в ткань
моей жизни. Он был занозой в заднице, но моей занозой.
Я посмотрела на остальных, они собирались начать новую неделю. Марина помогала
Арти готовить утренний чай и кофе, они тихо смеялись о чем-то, я не слышала четко.
Гленда за столом печатала, в ее волосах торчал карандаш. Я нажала на паузу в голове и
позволила себе ощутить теплый прилив гордости.
Два месяца назад мне исполнилось двадцать семь, до этого я мало думала о
реальности. А теперь словно кто-то нажал на ускорение, и этим кто-то была я. Я это
сделала. Это агентство было моим. Я сделала это, мечтая параллельно о сладостях и
супергероях, советуясь с волшебным шаром. Теперь я работала, и я собиралась стать
крутым боссом.
Хотелось бы сказать, что в личной жизни все тоже наладилось, но я хотя бы не была
одна теперь. Мне понравился призрак, красавец из прошлого, чей поцелуй навеки
останется на моей руке. Лео Дарк вернулся в мою жизнь, на восемьдесят процентов идиот,
на двадцать - кумир. Я не сомневалась, что наши пути будут пересекаться и дальше, так
что кто знал, как изменятся эти проценты в будущем? А еще был Флетч. Что мне о нем
сказать? Он был непостоянным. Мы с ним не могли быть вместе, но в моих венах текла
ртуть, когда он касался меня. Он не просто разжигал меня. Я светилась, как маяк, и ярче
света я представить не могла.
- Земля вызывает Биттерсвит, Земля - Биттерсвит, - Марина шуршала упаковкой от
жвачки, чтобы привлечь мое внимание. Она кивнула на Гленду, когда я подняла голову.
- Тебе звонит женщина, - Гленда накрыла трубку, пока говорила. - Хочет срочно
прийти насчет проблемы с призраком ведущего в цирке и его питомца льва.
Я передала ей дневник и улыбнулась.
- Запиши ее.
Благодарности
Первое и огромное спасибо моему редактору Кирсти Гринвуд за смех над моими
шутками, поддержку и помощь в создании из этой истории того, чем можно гордиться.
Книга была бы другой без тебя, Мелоди будет считать тебя одним из своих любимых
супергероев.
Спасибо и Клэр Борд из «Bookouture» за идею сделать про Мелоди серию, за
предоставленный шанс. Я очень благодарна и хочу написать больше.
Спасибо прекрасной Ким Нэш, ты невероятная сила! Организованный вихрь, плечо
поддержки, ты во всем шикарна, и я рада, что мы встретились за кофе. Кто знал, что это
приведет к такому?
Спасибо моей прекрасной новой семье из авторов «Bookouture» за теплый прием, за
радость и возможность собираться с вами.
Спасибо Джо Дингли за редактирование, а Эмме Роджерс за фантастическую
обложку! Мне она нравится.
Спасибо всем в «Bookouture», я рада быть в команде, мне повезло невероятно.
Любовь и благодарности всем блогерам, обзорщикам и читателям, что помогают
книгам. Ваше время, верность и дружба не остаются незамеченными.
