Мишелль Мэдов - Воспоминания
боялся,что я не подпущу его ближе. -Хочешь, пойдем поговорим в мою
комнату?-спросил он.-Мама хлопочет над документами на развод весь день, так что она может взорваться каждую минуту.
Я кивнула и последовала за ним по изогнутой лестнице,пытаясь делать это
как можно тише. Он не оглянулся посмотреть на меня,до того как мы оба не
вошли в комнату.
-Прости меня, за то,что не послушала тебя вчерашней ночью,-сказала я, кивая
головой. -Я говорила с Челси, и она сказала что ничего не было. Она
ненавидит меня, но, она была честна со мной. Я только...
Я остановилась,собираясь с мыслями. -Я увидела вас вместе, и воспоминания
о тебе и Катерин пришли ко мне так быстро-все картинки закружились в
моей голове и слились воедино. Мне было больно видеть вас вместе, но я
отделила настоящее от прошлого и поняла, что действительно для меня
значит это то, что происходил сейчас между тобой и Челси. Важно то,что
происходит сейчас,а не происходило до.
Он смотрел на меня завороженно,будто боялся что я сейчас исчезну. -Я думал
уже слишком поздно,-сказал он с грустью. -Я узнал, что ты села в машину к
Джереми и я думал...
Лицо перекосило от боли, и он потряс головой. -Я рад что с тобой все
хорошо.
Я шагнула вперед и протянула руку, точно так-же как он это сделал прошлой
ночью под дождем. Я не двигалась,позволяя пальцам обвиться вокруг его.
-Мне хотелось бы,чтоб ты рассказал мне все с самого начала,-сказала я
печально. -Почему бы нет?
-Я не хотел пугать тебя,-ответ был прост. -Я не хотел,чтобы ты запомнила ту
ночь. Я не хотел пережила заново....
-Собственную смерть,-закончила я.
-Точно.
Я шагнула еще ближе к нему, между нами почти не осталось места.
Его руки обвили меня, и он прижал меня к себе, я положила голову ему на
плечо,закрывая глаза я думала только о нас. Было бы гораздо проще,если б он
рассказал мне все с самого начала, но теперь я понимаю почему он этого не
делал. Я не представляла как бы я жила все эти недели, опасаясь
неизбежности своей смерти.
Его руки обхватили мое лицо, я посмотрела на него, надеясь на то,что он
простит меня за прошлую ночь. -Все то что случилось....тогда,-сказал он. -Ты
знаешь,что сейчас я совершенно другой. Я бы никогда не сделал это с Челси.
Я люблю тебя, Элизабет. Я верю во все что ты сказала ранее-нас бы сейчас
тут не было, если б нам не дали второй шанс.
-Наконец-то ты мне веришь.- Сказала я,радуясь, что мы вместе.
Лёгкая улыбка пробежала по его губам, - Я всегда тебе доверял
- Если ты мне доверял... почему не рассказал мне всё?, - спросила я. - Тогда
бы мы могли вместе пытаться всё исправить.
- Думаю, я не был уверен, что это можно исправить, - он пожал плечами, виновато глядя на меня, - Я боялся, что если я скажу себе, что можно всё
изменить и я ошибусь, то будет гораздо тяжелее, если это случится вновь. Я
думал, что самым простым будет держаться подальше от тебя, то без меня ты
сможешь прожить долго и не узнать ничего другого. Но мы оба знаем, что их
этого вышло. - он помолчал, и надо добавить, что когда он продолжил, слова
давались ему с трудом.
- Если ты не захочешь быть со мной после всего того, что вытерпела от меня, я пойму.
- Конечно же, я хочу быть с тобой, - засмеялась я, не в состоянии представить
себе, как мы с Дрю может не быть вместе после всего, что мы пережили.
- Как ты помнишь, когда мистер Дарси в первый раз делал предложение
Лиззи в "Гордости и Предубеждении", он делал это неправильно, - я
засмеялась при мысли об аналогии, возникшей у меня, - Он оскорбил её и её
семью. Но после её отказа он сознательно попробовал измениться к лучшему, и во второй раз у него всё получилось. То же самое и с нами.
Ты учился на своих собственных ошибках, и в этот раз всё иначе. Как Лиззи
дала мистеру Дарси второй шанс, так и я сделаю то же самое для тебя.
- Я раз, что Лиззи дала второй шанс мистеру Дарси, - он улыбнулся такому
сравнению, - Она была для него единственной. Без неё он был бы несчастен.
-Без него она была бы несчастной.- Я засмеялась.-Даже бы если она этого и
не признавала.
Он отклонился,я держала его руки. -У меня есть кое-что для тебя,-сказал он с
огоньком в глазах.
-Что же?-спросила я заинтриговано.
Он подошёл к прикроватному столику, поискал что-то, спрятанное в нём и
достал из ящика маленькую светло-зелёную картонную коробочку. Я
подошла к нему и села на край кровати. Он сел рядом, открыл крышку и
достал серебряный браслет в виде цепочки с подвеской-сердечком. Каждое
звено было меньше, чем ноготь мизинца. Он был современным, совсем не
таким, как производили в начале девятнадцатого века, но он был прекрасным.
-Я приобрел его на тот случай,когда мы будим вместе,-сказал он, поднимая
украшение. -Это что-то настоящее, но мы не те,что были прежде.- Металл
засиял при свете, и я увидела два имени,выгравированные на сердце.
-"Лиззи и Дрю",-прочитала я громко,я перевернула украшение-.«Отныне и
навсегда»"
-Тебе нравится?-спросил он, по его глазам было видно,что он знает ответ.
-Нравится?- Я была удивлена тем,что он спрашивает. -Я без ума от него.
-Я счастлив.-Он улыбнулся, надевая мне его на запястье, оставляя тепло от
пальцев. Подошло идеально. Я играла с сердечком, читая надписи снова и
снова. -Что-то не так?-спросил он,взяв мой подбородок.
-Я просто подумала,-неуверенно сказала я. -Воспоминания из прошлой жизни
кончились той ночью. А что будет потом?
-Я не знаю,-ответил он. -Но самая сложная часть закончена. Ты здесь,мы
вместе. Это самое главное.
-Ты прав,-согласилась я. -Сейчас нужно разобраться как уладить отношения с
Челси и Джереми.
-Они сами все поймут,-сказал Дрю,призадумавшись на секунду. -Мы будем
преодолевать все трудности, которые будут потом вместе.
Он остановился и принял серьезный вид. "-ы же знаешь что я всегда буду
рядом,верно?
-Да,-уверенно сказала я. Я никогда не была так уверена прежде в своей
жизни.
«Отныне и навсегда»
