Мелисса Марр - Темное предсказание
Сорша пожала плечами.
— Ты мне нравишься… ты мог бы принести благо Стране фэйри. Но такой дар имеет свою цену. Ты связываешь себя со мною на всю вечность.
— Я так или иначе уже связан с двумя другими правителями фэйри, а третью я люблю.
Сет пытался оттолкнуть наползающий страх. Он жаждал превращения и в то же время страшился перемен. Ведь разговор сейчас шел не о чем ином, как о вечности. Он закрыл глаза и постарался сосредоточиться на дыхании. Это немного успокоило разум и сдержало подступающую панику.
— Так что мне нужно сделать? — наконец спросил Сет. — Как это происходит?
— Очень просто. Один поцелуй — и ты изменишься.
— Поцелуй? — удивленно переспросил Сет, глядя на нее.
Две королевы фэйри могли бы потребовать от него поцелуя, не вызвав внутреннего протеста. Целовать Айслинн он был готов без устали. Что касается Доний… он не думал о ней в таком плане, но Дония была симпатична ему.
«Кинан бы разозлился, если бы я поцеловал Донию», — подумал Сет и улыбнулся.
Однако Высокая королева не вызывала в нем никаких сексуальных или романтических чувств. Суровая и непреклонная, она напоминала античную статую. Айслинн и до превращения в королеву Лета была страстной. А у Доний, хоть она и стала королевой Зимы, внутри бушевали отнюдь не зимние страсти.
— А есть какой-нибудь другой способ?
Поцелуй казался Сету странным требованием. Он знал: фэйри не лгут, и если Сорша соизволит ответить, ответ будет правдивым. Ему казалось, что такой вопрос не только уместен, но даже вызовет одобрение Высокой королевы.
Выражение ее лица ничуть не изменилось. Не появилось даже проблеска чувств. Зато в голосе зазвучало удивление.
— Уж не надеешься ли ты на испытание? Думаешь, я дам тебе почти невыполнимое поручение, чтобы потом ты мог похвастаться своей королеве, что все-таки выполнил его? Тебе бы, наверное, хотелось рассказать ей, как во имя вашей любви ты нашел и убил дракона.
— Дракона? — переспросил Сет.
Их разговор вновь вступил в такую плоскость, где нужно тщательно выбирать каждое слово.
— Нет. О таких подвигах я не думал. Но если я тебя поцелую, Эш это вряд ли понравится. Возможно, это осложнит наши с ней отношения.
— Возможно.
Сорша опустилась на стул, такой же элегантный, как она сама. Стул был сделан из серебряных прутьев, напоминавших кельтский узор, где нити не имеют видимого начала и конца. Мгновение назад этого стула не существовало; он появился, когда Сорша пожелала сесть.
— Так все-таки есть какой-то другой способ? — повторил вопрос Сет.
Сорша улыбнулась ему улыбкой Чеширского кота. Он вдруг подумал, что Высокая королева тоже исчезнет, оставив лишь эту улыбку. Но она не исчезла, а достала из рукава веер. Жест этот был довольно странным и не вязался с ее явным удивлением.
— Я не хочу других способов. Один поцелуй для твоей новой правительницы. Я считаю вполне честным попросить то, чего ты не хочешь дать.
— Сомневаюсь, что «честный» — подходящее слово в данном случае.
Веер замер в ее руке.
— Ты вздумал пререкаться со мной?
— Нет.
Теперь Сет отчетливо сознавал, что Сорша действительно заинтригована его поведением, и решил не идти на попятную.
— Мне кажется, мы ведем дискуссию. Пререкания бывают вызваны страхом или гневом.
Сорша снова показала свои ступни. Серебристые нити вились по ее коже и уходили внутрь.
— Ты не перестаешь меня удивлять, — призналась она.
— Почему поцелуй? — спросил Сет.
— Думаешь, ее это сильно огорчит? Твою королеву Лета.
В голосе Сорши появилось что-то угрожающее.
— Счастливой уж точно не сделает.
— И этого достаточно, чтобы ты не захотел меня поцеловать?
— Да.
Сет дотронулся до кольца в своей губе. Он говорил совсем не то, что Сорша ожидала от него услышать. Но в нем нарастала уверенность: Высокая королева серьезно отнеслась к его нежеланию огорчать Айслинн.
Извечная правдивость фэйри порою жутко мешала. И его собственное правило — не лгать фэйри — тоже. Наверное, умей Сорша лгать, она бы без колебаний прибегла ко лжи.
— Порой самые простые поступки оказываются наиболее трудными.
Она протянула руку, которую Сету вдруг захотелось оттолкнуть. Хотя он и привык к необычайной худобе фэйри, тонкие и неестественно длинные пальцы Сорши вызвали у него волну страха.
«Ей ничего не стоит раздавить меня своей тонкой рукой».
— И это сделает меня подобным тебе? Я стану фэйри? — спросил Сет.
— Станешь, но кроме одного месяца в году, который ты будешь проводить здесь, в полном подчинении мне.
И Сорша, и ее протянутая рука оставались неподвижны.
«Статуя. Она действительно похожа на статую».
— На этот месяц ты будешь превращаться в смертного человека.
Сет тоже застыл на месте, хотя разум требовал действий. Либо соглашаться, либо отступать. Третьего не дано.
— Один поцелуй за вечность с Эш, — прошептал Сет.
Спокойствие изменило Сорше.
— Нет, этого я тебе не гарантирую. Один поцелуй за долгую жизнь фэйри. Ты будешь подчиняться законам фэйри. Ты больше не сможешь лгать. Каждое твое слово будет равноценно клятве. Тебе станут доступны чары, которыми владеют фэйри. Ты станешь одним из нас почти во всем, но железо и сталь не будут губительными для тебя, ибо ты сохранишь частицу смертной природы. Как и твоя королева, фэйри Летнего двора слишком непостоянны. Они подвержены внезапным переменам настроения и хаотичны в своих чувствах. Я не могу обещать тебе вечности с ней. — Сорша шевельнула пальцами, подзывая его к себе. — Подойди. Если ты принимаешь условия нашего договора…
Сет сделал один шаг.
— А я останусь собой? Там и здесь? Там я не буду твоим подданным?
— Именно так, — подтвердила Сорша — Внимательно обдумай мои слова, Сет Морган, и сделай выбор. Сейчас. Если сегодня ты уйдешь от меня, не сделав выбора, второй раз я предлагать не стану.
«Я ничего не забыл?»
Сет достаточно читал о сделках фэйри и знал, что за красотой их слов таятся ловушки. Смертные, решившие заключить с фэйри сделку, очень часто не замечали этих ловушек и многое теряли. Сет внимательно разбирал с Айслинн хитросплетения политики двора. Много ценных сведений он почерпнул из книг, взятых у Доний, из разговоров с Ниаллом. Главным моментом всегда оставалась точность формулировок. И конечно, внимание.
«Один месяц в году, один поцелуй, и — вечность с Эш».
Сет еще раз мысленно перечислил все условия сделки. Звучало неплохо, кроме…
— А в остальные месяцы у меня будут какие-то обязательства перед тобой?
