Карен Монинг - Любовная горячка
Я протянула свою. Его рука стиснула мою ладонь.
– Мак.
Он засмеялся.
– Ты совсем не выглядишь, как Мак.
– Ладно, сдаюсь. Почему все это говорят? На кого я, по-твоему, похожа?
– В большинстве случаев Мак – это мужское имя, а в тебе, милая, нет абсолютно ничего мужского. Там, откуда я приехал, ты должна была бы представиться: «Я из клана такого-то» – а я все еще не слышал твоего полного имени.
– Ты из Шотландии.
Он кивнул.
– Из клана Келтар. Кристиан МакКелтар.
– Красивое имя.
– Спасибо. Я наблюдал за тобой с того момента, как ты зашла. Ты выглядишь… грустной. И, если я не ошибаюсь, это уже третья по счету рюмка. Когда красивая девушка пьет в одиночестве, я начинаю волноваться. С тобой все в порядке?
– Просто трудный день. Спасибо, что спросил.
Он был очень милым. А мне просто необходимо было напоминание о том, что в этом мире остались хорошие люди, я слишком редко с ними встречалась.
– Ты пишешь? – Кристиан кивнул на мой дневник.
Я захлопнула тетрадь в тот самый момент, когда он присоединился ко мне.
– Я веду дневник.
– Правда? – Он вздернул бровь, в золотых глазах засиял интерес.
Я чуть не рассмеялась. Не сомневаюсь, что он решил, будто я пишу о красивых парнях, модных тряпках и о последнем реалити-шоу по телевизору, в котором мне кто-то понравился, – в общем, обо всех тех вещах, что раньше царили у меня в голове. Хотела бы я пододвинуть к Кристиану тетрадь и посоветовать прочитать страницу-другую. Интересно было бы посмотреть, захочет ли он и дальше сидеть рядом со мной. После трех рюмок я была вполне способна на такой поступок.
Я устала от лжи и одиночества, устала от собственной изоляции. Я устала от компании людей, которым не могла доверять, и хотела доверять людям, с которыми не могла быть рядом, например таким, как этот парень или его сотрудник, тот, с мечтательными глазами. Мне дико не хватало нормальности, и я уже достаточно разозлилась, чтобы своими руками уничтожить шанс эту нормальность получить.
– Проверь сам. – И я послала свой дневник через весь стол.
Кристиан выглядел удивленным, неуверенным. Я прекрасно понимала, что ему хочется узнать мои сокровенные мысли, – а какой мужчина откажется от возможности прочитать настоящие, не подвергнутые никакой цензуре мысли женщины? При этом он понимал, что должен пощадить мое самолюбие, на случай если я слишком пьяна, чтобы отвечать за свои действия, а для этого нужно вернуть мне дневник, не читая. Кто победит, подумала я, мужчина или джентльмен?
Мужчина открыл мой дневник на первой странице, странице, заполненной описанием последних Невидимых, попавшихся мне на глаза. Далее следовала страница с предположениями по поводу того, как Фейри убивают и каким способом я смогу убить их самих.
Я позволила Кристиану прочитать обе страницы, после чего отобрала дневник.
– Итак, – весело сказала я, – теперь ты знаешь, что я сумасшедшая… – Я запнулась и уставилась на него. – Ты ведь понял, что я сумасшедшая, верно?
Что-то в его взгляде было очень и очень неправильно.
– МакКайла, – мягко произнес он, – пойдем со мной куда-нибудь… в более безопасное место. Нам нужно поговорить.
Я задохнулась.
– Я не говорила тебе, что меня зовут МакКайла.
Я смотрела на него, чувствуя, что слишком опьянела, чтобы справиться с паникой, возникшей после такой неожиданной смены темы разговора. Я пыталась уничтожить свои шансы на что-то нормальное, а в итоге поняла лишь, что в данной ситуации этих шансов не было изначально, поскольку нормальный парень нормальным не являлся.
– Я знаю, кто ты. И знаю, что ты, – тихо сказал он. – Мне уже встречались такие, как ты.
– Где? – Я была в замешательстве. – Здесь, в Дублине?
Он кивнул.
– И не только.
Конечно же, не только. Но как такое возможно? Он знал мое имя. Что еще ему известно обо мне?
– Ты был знаком с моей сестрой? – Внезапно мне перестало хватать воздуха.
– Да, – веско сказал Кристиан. – Я знал Алину.
У меня отвисла челюсть.
– Ты знал мою сестру, – практически беззвучно прошипела я.
Откуда он знал о нас? Кто он такой?
– Да. Так ты пойдешь со мной туда, где мы сможем поговорить в приватной обстановке?
Громко зазвонил мой мобильный, глубоко закопанный в сумке. От испуга я чуть не выпрыгнула из собственной кожи. Охрана бара, стоявшая у третьей по счету кабинки, оглянулась в мою сторону. Я их не винила: это завывание иерихонских труб вопило на максимально возможной громкости. Сразу ясно, что Бэрронс не хотел, чтобы я пропустила этот звонок.
Я дернула сумку к себе, выкопала телефон и нажала на кнопку приема. Судя по голосу, Бэрронс был не в духе.
– Где вас черти носят?! – рявкнул он.
– Не твое дело, – холодно ответила я.
– Этим вечером я видел над городом двух Охотников, мисс Лейн. Рискну предположить, что на самом деле их больше. Гораздо больше. Тащите свою задницу домой.
Меня проморозило до костей. Он сказал, что хотел, и бросил трубку.
Я не могу объяснить, как на меня действует слово «Охотники», но оно задевает меня за живое. Оно проникает в самое сердце, в то место, которое я привыкла считать безопасным, но которое больше не будет таковым до тех пор, пока в нашем мире разгуливают Фейри. Подозреваю, что определенные вещи запрограммированы в ши-видящих на уровне ДНК и реакцию нашего организма на них нельзя ни контролировать, ни игнорировать, ни терпеть.
– Ты побелела как полотно, красотка. Что-то случилось?
Я прикинула свои возможности – их, как таковых, особо не было. Либо я прямо сейчас бегом отправляюсь в магазин, либо жду несколько часов, но если Охотники на пути сюда, то за несколько часов они явно до меня доберутся.
– Ничего. – Я бросила деньги на счет, добавила немного мелочи на чаевые.
Почему Бэрронс не приехал за мной? Мой телефон снова зазвонил. Я нажала на кнопку соединения.
– Помимо того что я сделал бы нас лишь более крупной мишенью, я сейчас немного занят, – сказал Бэрронс. – Держитесь поближе к зданиям или под кронами деревьев, насколько это возможно. Если сможете, попытайтесь затеряться в толпе.
Он что – телепат?
– Я могу вызвать такси.
– Вы видели, кто в последнее время их водит?
Нет, но уверена, что после его слов начну присматриваться.
– Где вы?
Я ответила.
– Это недалеко. Все будет в порядке, мисс Лейн. Только побыстрее выметайтесь оттуда, пока их не стало слишком много.
Я бросила телефон и дневник в сумочку и поднялась на ноги.
– Куда ты? – спросил Кристиан.
– Мне нужно уходить. Кое-что приближается.
