Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь
— Очень хорошо, тогда я вознагражу твою честность. — Она выпила половину бутылки и жестом показала, чтобы он допивал остальное. — Знания, которые ты дал мне. Когда я убрала шум в голове, то смогла ощутить изменения в твоем теле непосредственно перед тем, как ты стал действовать.
— Хорошо. — Ей необходимо любое преимущество, которое можно получить. — Используй это знание, независимо от того насколько большой противник.
Неохотный кивок приветствовал его слова.
— Кто научил тебя этому?
— Друг.
— Джон и Блу?
— Не они. Майкл. Джон и Блу тренировались со мной.
— Они как ты?
Соло знал то, что она имела в виду.
— Они — иные, но не такого вида. — Эта тема обычно поднимала в нем гнев. Никто не слышал о таких как он, потому что люди не знали их, а он отказывался говорить, и они изобрели названия его расы. Но Вика не хотела его оскорбить, и Соло знал это. — Я — Аллорианец.
Появился любопытный блеск в тех бархатно-сливовых глазах.
— Ты когда-либо был там?
— Не то, чтобы я помню.
— Ну, ты определенно единственный в своем роде. И я имею в виду, в хорошем смысле, конечно.
— Я знаю, что ты имеешь в виду. — Иной стал переминаться с ноги на ногу от внезапного неудобства. Всю его жизнь он хотел, чтобы кому-то другому, кроме его родителей понравился он за то, кем был. Чтобы кто-то восхищался им. И теперь, его симпатичная маленькая женщина делала это запросто, и Соло не был уверен, что сказать или как отреагировать. — Ты будешь использовать то, чему научилась сегодня?
— Я надеюсь, что мне это не понадобится, но да. Если кто-либо нападет на меня, то я прыгну на них как раненая росомаха.
Он попытался сдержать смешок, но не смог.
Лицо Вики смягчилось.
— Я люблю смотреть, что тебе нравится это. Так… расслабляет. И я хочу знать больше о тебе, — потребовала она. — Я хочу знать все.
И он хотел дать ей все, что она пожелает. Когда он посмотрел на потрескивающие огни, на холмы с их мертвыми и изогнутыми деревьями, то сказал:
— Я говорил тебе, что владею фермой. Я фактически вырос там. Мои родители были людьми и приняли меня.
— Ах. Так именно поэтому ты думал, что им платили, чтобы они заботились о тебе. Я предположила, что это инопланетный обычай.
Соло очень мало знал об Аллорианцах. Только то, что Икс рассказывал ему. Они были мирной расой, очень любящей. Очень радостной. У всех был помощник, как Икс, пока не становились достаточно сильными, чтобы заботиться о себе.
Возможно, это было то, почему Майкл отдал его Джудам. Они так походили на его предков.
Пара больше, чем обожала Соло. Они больше, чем обожали друг друга, также, и в глубине души он всегда хотел иметь то, что было у них… что, как он думал, никогда не сможет получить.
— Я все еще не могу представить тебя обрабатывающего землю, — сказала Вика.
— На самом деле я не только ухаживал за землей. Я разводил животных. Не клонов, которые используются на всех фермах сегодня, а настоящих. Свиньи, овцы, козы, цыплята, коровы. Мы отказались продавать их, — это сделало бы его родителей миллионерами, — потому что надеялись помочь с вторичным заселением.
Он все еще отказывался продавать животных. К счастью ему не приходилось волноваться о них во время отсутствия. Всегда, перед встречей с Майклом, он нанимал команду, чтобы ухаживать за ними.
— Ты был счастлив.
Очень. И он желал, чтобы она пережила то же самое.
— Я хочу услышать другую клятву от тебя, Вика. — Ты не должен делать этого. Пойми. Она может случайно передать информацию своему отцу. Однако он сказал, — Если когда-либо мы разделимся, я хочу, чтобы ты пошла на ферму. — Соло дал ей адрес. — Запомни его.
Огромная улыбка расцвела, только чтобы попасть под хмурый взгляд опустошения.
— Почему ты приглашаешь меня туда?
Почему она изменилась?
— Возможно, мне понадобиться экономка. — Он баловал бы ее, а не наблюдал, какую она делает работу по дому, но эти детали решаться позже. Во-первых, он должен был заполучить ее там… идея, которая нравилась ему с каждой секундой все больше и больше.
— Я… — Бледнея, она протерла горло. — Сколько времени ты хочешь, чтобы я пробыла там?
— Я не знаю. — Прямо сейчас он не мог представить, что не будет хотеть видеть ее на ферме. В его постели, утром и ночью, ее светлые волосы, распростертые по его подушке, и миниатюрное тело, прижатое к нему под одеялом. Ее аромат мяты и жасмина витающий в воздухе. Он был в состоянии защищать ее днем и ночью, сделать так, чтобы она радовалась, как во время их тренировки, и наблюдать, как искрятся и светятся ее глаза, а кровь приливает к щёчкам.
— Что произойдет, когда ты устанешь от меня? Куда я пойду? — Она покачала головой, непреклонная. — Нет. Прости. Я не могу принять твое предложение. Прости, — повторила она. — Если необходимо, я найду работу где-то в другом месте. Я высококвалифицированная.
Мм, только что она сказала, что у нее нет навыков.
— В чем-то я имею в виду, — добавила она торопливо. — Я квалифицированная в чем-то конкретном, конечно. Я просто должна сделать это самостоятельно. Там, в реальном мире, я могу доверять только себе. И, кроме того, как уже было сказано — я экономлю.
— Ты боишься мужчин. Я понял. Но тебе не нужно будет…
— Я не боюсь мужчин! К твоему сведению…
— …беспокоиться на моей ферме, — прервал он, вынуждая ее замолчать или послушать его слова. — Ты готовила бы, убирала и кормила животных. То, что привычнее, правильно?
Ее рот то открывался, то закрывался.
— Это удар ниже пояса.
— Так что? — спросил он, смутившись и раздражаясь одновременно — она не была готова. Похоже, Вика не хотела его так, как он хотел ее.
Золотисто-каштановые ресницы соединились вместе.
— Ты думаешь, что это все, для чего я гожусь.
— Нет.
Густой белый туман вдруг перекатился через решетку, черный по краям, привлекая его внимание. Что…
— Мы приехали, — сообщила Вика, ее голос был теперь лишен эмоций. — Туман должен рассеяться в течение получаса, и мы уже будем новом месте.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191, anna_locsley, natali1875; редактор: Shottik, natali1875Глава 21
Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно — жизнь твоя.
— Притчи царя Соломона 4:13Вика никогда не предполагала, что будет сожалеть об уходе из Ноландс. Но это было так, и она отдала бы половину своих сокровищ, чтобы вернуться туда на несколько недель.
Она, возможно, отдала бы все свои драгоценности, чтобы остаться там навсегда. Всего за несколько дней Соло стал самым любимым в целом мире. Даже больше шоколада!
