Хелен Кибл - Клыкастая Девушка
— Все хорошо, Сара, — успокаивающе проговорил Отец. Он стоял к ней ближе всех. Он сделал осторожный шаг в направлении Сары, подняв руки над головой. Вампир, который удерживал его, ослабил хватку, явно больше переживая по поводу сумасшедшей девчонки, чем по поводу безоружного художника средних лет. — Все будет хорошо. Все нормально.
— Для всех вас! — Сара сильнее прижала дуло пистолета к груди. Отец остановился, как вкопанный. — Вы все так счастливы записаться в плохих парней. Так вот я — нет. — Ее рассерженный взгляд встретился с моим, на этот раз она была сосредоточена. — И я скорее умру, чем позволю тебе предать Лили!
— Я уверена, Хэйкон тоже позволит ей присягнуть, — сказала я отчаянно.
— Нет, — голос Хэйкона был лишен эмоций. — Я не верю в преданность тех, кто предал свою семью. Я закую волчицу в цепи и посажу в клетку, если нужно, но не позволю ей разделить со мной очаг.
— Как будто Лили такого пожелала, ты маленький ублюдок, — прорычала Сара. — А теперь послушай. Либо ты дашь нам всем уйти, либо я покончу со всем этим прямо сейчас.
— Такая преданность, — Хэйкон покачал головой. — Хотя и неуместная. Скажи мне, оболочка, где твоя Лили сейчас? Ханти Джейн Грин, может посмотришь глазами твоей госпожи?
От всех волнений, я совершенно забыла о Лили. На мгновение мои надежды взлетели. Лили была умная и мощная, она могла спасти нас. Конечно, она не откажется от Сары…
С другой стороны, увидев довольную ухмылку Хэйкона, я поняла, что Лили могла и вовсе не торопиться нам на помощь.
Я взглянула на Кровную линию. Мои бесконечные проекции больше не прокручивались перед глазами Лили; она сняла очки и наушники. Вместо этого, ее взгляд был устремлен на лобовое стекло, которое заливал дождь, пока она вела машину. Я увидела как навстречу промелькнул дорожный знак, указывающий, что она направлялась на север.
— Она убегает, — сказала я Саре.
— Хорошо, — резко отозвалась она. — Я рада. Лили исчезнет, а в один прекрасный день, мальчик, она вернется и станет Старейшиной! Надеюсь, ты выучил пару хороших книг, потому что тебе придется провести 10 тысяч лет в серебре. — Она глубоко вздохнула. — Мне жаль, Джейн.
— Нет! — вскрикнул Вэн, его мускулы напряглись — но он не посмел двинуться в ее сторону.
— Сара, пожалуйста, умоляю тебя, — бормотала я, находясь на грани срыва в то время, как ее лицо вдруг стало спокойным. — Моя семья…
— Мне очень жаль, — повторила она. — Но мы заключим сделку.
— До того, как ты так благородно принесешь себя в жертву ради своей хозяйки, — проговорил Хэйкон, еле сдерживая сарказм, — есть одна вещь, которую, мне кажется, тебе следует знать. — Это был не твоей отец, Сара Чена.
Все, за исключением Сары, пребывали в замешательстве. Я не имела ни малейшего понятия, что происходило — но я почувствовала, как кровь отлила от лица Сары, и как она задержала дыхание.
— Гори на солнце, ублюдок, — выплюнула Сара, хотя ее голос дрогнул — Я была там.
— Да, была. — Хэйкон заложил руки за спину, как школьник на выступлении — Ты видела. Ты видела, как твой отец взял пистолет, в конце ужасной ссоры. Ты видела, как он застрелил твою мать, 4 выстрела, и потом исчез в ночи. Да, ты видела. Не надо, — сказал он с нажимом, когда рука Сары задрожала на курке. — Ты не умрешь, услышав это, Сара Чена — ты будешь жить. Потому что я говорю тебе, что он не убивал ее. Ты видела только то, что ты должна была увидеть. Именно то, что должна была увидеть. — Он выдержал паузу. — Лили очень хорошо изменяет облик.
— Ты лжешь! — Сара кричала. — Ты просто пытаешься меня остановить.
— Я тоже видел это. Я тоже там был, — перебил он. — У меня десять тысяч глаз, через которые я могу видеть, но некоторые интересуют меня больше других. И Лили очень интересна. Я дал ей свободу, позволил убежать, чтобы увидеть, что же она будет делать. Я урывками наблюдал сквозь ее глаза, и медленно составлял полную картину ее намерений. Я видел, как она вдруг стала очень интересоваться медицинскими записями. Я видел, как она интересовалась кое-кем с определенным заболеванием. И я наблюдал, как она шаг за шагом завоевывает твое доверие, делает все, что привязать тебя к себе. Не твой отец убил твою мать, Сара Чена. Это была Лили. Твой отец уже был мертв.
Сара стала бледнее Хэйкона. Она качала головой из стороны в сторону в молчаливом неверии.
— Она отобрала у тебя всех, кого ты любила, чтобы она единственная могла занять это место. Она все планировала. — Хэйкон указал на Сару, затем Вэна и на меня — какое-то время. Он наклонил голову. — Не приходило ли тебе в голову, что слишком много совпадений, Ханти Джейн Грин, Сара Чена? Девушка, которая любит вампиров, которой нужна пересадка сердца… и девушка, которая любит вампиров, и может отдать свое сердце? Ты никогда не задумывалась, Ханти Джейн Грин, как кстати была та авария?
Я не знала теперь из-за кого теперь сердце сбивалось с ритма. Кровь стучала в висках.
Отец смотрел на меня в ужасе. — Полиция так и не нашла водителя той другой машины, — прошептал он.
— Все сходится, — проговорила мама. — Все действительно сходится.
Сара встретилась со мной взглядом, ее глаза широко раскрыты. — Лили? Ты здесь? — Слезы текли по ее щекам, но она не отпускала пистолет. — Джейн, она слушает?
Я поняла, чего она хочет, и настроила Кровную линию. Мгновенно я услышала голос Лили. — Я слушаю. — Она ни с кем не говорила, в машине была одна. — Джейн, пожалуйста. Ты должна сказать ей, что это не правда, все это.
— Конечно, — сказала я автоматически. — Сара, Лили говорит, что Хэйкон лжет. — Я мысленно ударила себя, как только слова слетели с губ. Черт подери мое желание делать то, что говорит Лили. Если бы я солгала, сказала, что Лили призналась, может я могла бы убедить Сару опустить пистолет.
Теперь шансы на это ничтожны. Лицо Сары просветлело от отчаянной надежды. — Лили? Ведь все это ложь, так ведь? Ты… ты не могла… не стала бы.
— Конечно, я не могла, — утешала Лили. — Хэйкон монстр, ты знаешь это. Он скажет, все, что придет в голову, лишь бы убедить тебя присоединиться к нему. Сара, бедная моя, я, правда, люблю тебя. Ты должна это знать.
Ее голос был таким нежным и теплым, что я не могла ничего поделать, как только повторить ее слова. Сара обрела спокойствие, ее дрожащие губы вытянулись в прямую линию. Хэйкон не сдержал разочарованный вздох, он покачал головой, будто был поражен от нашей доверчивости. Я больше не знала, кому верить. То, что сказал Хэйкон имело здравый смысл, но Лили звучала настолько искренней и любящей.
