Лиза Дероше - Персональные демоны
— Отвали, Люк.
Я глубоко вдыхаю.
— Это может помочь… если мы поговорим об этом.
Жалость в моем голосе только сильнее злит ее.
— Ничего не может помочь! Он мертв! — выплевывает она.
Я прижимаюсь к ее плечу, и она тянется к ручке двери. Я перехватываю ее руку, прежде чем она успеет выскочить из машины.
Она извивается в моих руках. Чеснок и черный перец жалят мне нос.
— Оставь меня в покое, поганый ублюдок! — Сердитые слезы струятся по ее лицу, когда она смотрит на меня.
— Позволь мне помочь. Пожалуйста…
С поразительной силой она отталкивает меня к двери.
— Я… ненавижу тебя, — говорит Фрэнни, но без особой убежденности. Она звучит пораженно. Ее лицо вновь прячется в ладонях, когда весь ее гнев растворяется в слезах. Когда рыдания становятся тише, я ладонью вытираю ее мокрое лицо. Она смотрит на меня молча, пока последние слезы катятся по щекам.
— Мы были на дереве… — Ее голос прерывается на каждом слове. — Он любил лазать по деревьям… и… — Она замирает, пытаясь остановить задушенное рыдание. — Он поднимался очень быстро, я за ним не успевала. — Фрэнни отворачивается от меня и опирается на дверь. Она издает звук, словно раненный зверь, нечто среднее между всхлипом и стоном, а затем долго молчит.
— Он упал? — наконец спрашиваю я.
Она вздыхает.
— Я была так зла… — Прежде чем она успевает закончить мысль, ее голос срывается, и слезы вновь начинают струиться по лицу.
Я осторожно обнимаю ее, притягивая к себе. Она не отстраняется, и я держу ее, ничего не говоря, пока она сама не будет готова продолжить. Когда она начинает, ее едва слышно.
— Я ненавидела то, что он может подниматься быстрее, поэтому я… схватила его за ногу… — Она делает паузу, и я ощущаю, как она еще сильнее напрягается в моих руках. — Я побежала за мамой, но… — Я чувствую, как эти слова буквально ранят ее. — Он был моим… близнецом… второй половиной меня… А я его убила.
И в этот момент мое серное сердце разбивается на тысячи кусков.
— Мне очень жаль, — шепчу я ей в волосы. — Тебе было всего семь, Фрэнни. Это не твоя вина.
Я притягиваю ее ближе, хотел бы я что-то изменить, чтобы облегчить ее боль. Но даже моя магия не может остановить ее персональных демонов. Она опускает лицо на мое плечо. И все, что я могу сделать, держать ее, пока она плачет.
Я сижу тут, уткнувшись лицом в ее волосы, чувствуя, как рыдания сотрясают ее тело, и надеюсь, что любовь действительно побеждает все, потому что иначе, несмотря на то, что я обещал ей, мы в полной заднице.
ФрэнниКогда мы возвращаемся к дому Люка, Тейлор и Райли сидят на капоте автомобиля последней, припаркованном на стоянке, и я напрягаюсь, пытаясь вспомнить, когда успела сказать им, где он живет.
— Какого черта они тут делают?
— Очевидно, готовятся надрать мне задницу.
— Ну, ты это заслужил.
Он смотрит на меня из-под приподнятых бровей, заставляя дрожь пробежать по всему моему телу.
Пока Люк паркует машину у входа в свой дом, а я стараюсь взять себя в руки, мои подруги подбегают к нам.
Я рада видеть Тейлор. Сегодня она впервые была в школе со времени тех событий с ее отцом.
— Мы приехали, намереваясь похитить тебя, — говорит Райли, обнимая меня сзади.
— Ты едешь с нами. Вечер только для девочек, — говорит Тейлор.
— Это не вечер и сегодня не среда, в чем дело?
— Просто заткнись и делай, что мы говорим, — ухмыляется она.
Я шагаю вперед и обнимаю ее.
— Как ты держишься?
На секунду она выглядит потерянной, а затем говорит:
— Нормально.
— Твой папа вернулся домой сегодня?
Она быстро бросает взгляд на Райли и возвращается ко мне.
— Ага.
— С ним все в порядке?
— Ага.
Я ожидаю, что она скажет что-нибудь еще, но потом понимаю, что она просто не хочет об этом говорить.
— Итак, в чем дело?
— Ты идешь с нами.
— Простите, ребятки, но мы тут с Люком типа заняты, — говорю я.
Он смотрит на меня, и я замечаю, что его взгляд направлен на распятие в вырезе моей рубашки.
— Да нет, все нормально… Думаю, тебе стоит пойти.
Я бросаю на него сердитый взгляд.
— Мне казалось, у нас были планы. — Во всяком случае, у меня. Планы, включающие в себя прохладные простыни и разгоряченные тела.
— Иди, Фрэнни. — Он немного отходит от нас, сканируя взглядом окрестности с нарастающим беспокойством на лице.
— Ты в порядке?
— Да, — чуть не рычит он. — Просто иди.
Что-то не так. Я перевожу взгляд с Люка, внимательно осматривающего улицу, на Тейлор.
— Куда мы едем?
— Это сюрприз, — говорит она с блеском в глазах.
Когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать Люка на прощание, он по-прежнему напряжен.
— В чем дело? — шепчу я ему на ухо, когда он наклоняется ко мне.
— Ни в чем. Увидимся позже. — Он целует меня, и я заставляю себя отпустить его.
Я сажусь на заднее сидение автомобиля Райли. Выезжая со стоянки, она внимательно смотрит на меня в зеркало заднего вида.
— Ну, правда, что происходит? — спрашиваю я.
— Увидишь, — говорит Райли зеркалу.
— И как же вы, девчонки, меня нашли? Я точно не говорила вам, где живет Люк.
Райли вновь смотрит на меня в зеркало.
— Говорила. Не помнишь, что ли? В школе.
— На самом деле, нет. И… — Я оглядываюсь на комплекс Люка, исчезающий вдали. — Это все немного странно…
Тейлор поворачивается ко мне.
— Ты была так занята с Люцифером, что не оставила нам никакого выбора.
Люцифером?
Внезапно тревога у меня в голове нарастающим звоном возвещает о своем прибытии. Я стараюсь сохранить спокойствие. Паника тут точно не поможет. Я ощущаю вес распятия на груди и вдыхаю воздух.
— Да, похоже на то. Простите. А что насчет Райли и Тревора? Думаю, с ними та же фигня… — Я наблюдаю за реакцией Тейлор.
Они обмениваются быстрыми взглядами, и Тейлор вновь поворачивается ко мне с улыбкой на лице.
— Ага… Ее я тоже была вынуждена похитить.
Неправильный ответ. Дерьмо! И теперь, когда я смотрю на Тейлор, я вижу, что ее глаза горят красным. Совсем чуть-чуть за ее серыми радужками, но вполне достаточно, чтобы можно было заметить это в полумраке машины.
Не знаю, что происходит, но, могу поспорить, я в полной заднице.
Я обдумываю пути спасения, но мы выезжаем из города, и не похоже, чтобы собирались останавливаться. Мы едем прямо в никуда, Райли ведет машину гораздо быстрее, чем обычно, так что, вариант «открой дверь и прыгай» отпадает сразу.
Я стараюсь незаметно оглядываться по сторонам, пока не понимаю, что мы едем к карьеру.
