Кейти Макалистер - Разожги мой огонь
- О, действительно, ничего страшного, - вслух подытожила я, подойдя к скамье.
Позади зазвенело стекло и звонко посыпалось на каменный пол. Я даже обернуться не успела, как вдруг что-то воткнулось мне в спину прямо между лопаток.
Я вырубилась даже не успев упасть на пол.
Глава 19
Слышались голоса; говорили не на английском. И это, по некоторым причинам, действовало мне на нервы.
- Это очень невежливо – говорить на языке, которого некоторые не понимают, - раздался мой голос. И тут же, услышав его, я нахмурилась. Я не осознавала, что приказывала своему рту говорить, равно как и не совсем понимала, почему плыву где-то на мягко покачивающихся темных облаках забвения и кто стоит рядом со мной и говорит на каком-то певучем иностранном языке.
Голоса замолкли.
- Cara, ты снова с нами?
И я нахмурилась вновь. Голос казался знакомым, равно как и легкое прикосновение холодных пальцев к шее. Мое плечо в ответ дернулось.
- Черт побери, Фиат, что ты со мной сделал? Почему я ничего не вижу? На мне повязка? Или ты наслал на меня какое-то ослепляющее заклятие?
- Ничего столь радикального. У тебя закрыты глаза, cara. Ты сможешь видеть, если откроешь их. – В его голосе чувствовался сдержанный юмор.
- О. – Я на мгновение задумалась, интересуясь, почему что-то столь простое требует огромного количества времени для понимания. Ответ пришел несколькими секундами позже. Острая боль в спине! Он выстрелил в меня, и теперь я нахожусь в шоковом состоянии.
- Тебе нужна помощь?
Холодные пальцы вернулись, на этот раз осторожно потянув одно из моих век вверх. Мне понадобилось некоторое время, чтобы сосредоточиться на размытой фигуре передо мной.
- А теперь другой.
- Я могу сделать это сама, - пробурчала я, шлепнув его по руке. Разлепив второе веко, я сфокусировала взгляд, но это заняло намного больше времени, нежели должно было.
- Ты накачал меня наркотиками?
- Мне жаль, что так получилось. Другого способа вытащить тебя из дома Дрейка не было.
Сказанное профильтровалось сквозь наркотический туман в голове. Сразу же после этого в моем мозгу сформировалась идея, хорошая идея, желанная идея. Я открыла было рот, чтобы сказать:
- Эффриим, я вызы… - как на рот опустилась его рука.
- Не думаю, что мы нуждаемся в твоем демоне вследствие событий этого вечера, - проговорил Фиат. Тогда я поняла, что лежу на боку, растянувшись на сидении в машине, что объясняло мое покачивание. Я приподняла голову, чтобы посмотреть на Фиата, но перед глазами все поплыло, и я вновь опустила ее обратно на сидение.
- Боюсь, ты еще некоторое время будешь ощущать наркотический эффект. Но если ты поклянешься, что не попытаешься вызвать своего любимца, я уберу руку.
Я постоянно ощущала прохладные пальцы Фиата на своих губах, и это вовсе не было приятным ощущением. Я думала о том, что он сказал, пыталась вычислить причину, по которой он мог украсть меня из дома Дрейка, и решила, что в сложившихся обстоятельствах могла сделать не так много. Поэтому я резко кивнула в согласие.
- Отлично. Сейчас ты, без сомнения… - Эффриимявызываютебя, - в ту же секунду протараторила я, как только он убрал руку с моего рта.
Фиат вздохнул, когда передо мной сформировалась знакомая черная пушистая фигура Джима.
- Вау. Ты голая, Эш. Привет, Фиат. Привет, Ринальдо. Мы собираемся покататься?
Осторожно, чтобы не сместить полотенце, по-прежнему обернутое вокруг моего туловища, – и, что более важно, дать голове время справиться с движением, - я выпрямилась на сидении, глядя на Фиата и Ринальдо, его телохранителя, который сидел рядом с ним, очевидно глазея на мое тело.
- Глаза сюда поднял, - сказала я последнему, указывая на свое лицо, одной рукой удерживая полотенце. К счастью, оно было достаточно длинным, практически до колен, поэтому я была не слишком незащищенной… если только похищение в полотенце можно назвать неопасным.
- Милая машина, - произнес Джим, оглядываясь вокруг. – Тут есть еда?
В броне Фиата показалась щель:
- Cam, я настаиваю на том, чтобы ты следила за своим демоном.
- Что? Я ничего не сделал! Я же не сказал, что твой лимузин не такой большой, как у Дрейка, или что на одном твоем ботинке есть отвратная царапина или что кто-то прилепил жвачку под сидением. Я хорошо себя веду.
Я улыбнулась Джиму, ощущая и облегчение, и некоторое успокоение от его присутствия. Джим, может, и не слишком меня защитит, но мы не раз вместе выбирались из неприятных ситуаций.
В ясных голубых глазах Фиата мелькнула вспышка истинного гнева.
- Если ты не заткнешь своего демона, я сделаю это за тебя.
- Ты и этот громила?
- Эй, хватит! – Когда демон оскалился, я притянула Джима за шкирку. – Джим, перестань грубить. Фиат, хватит дразнить Джима. Он ничего не сделал.
- Само его существование оскорбляет меня.
Я была немного удивлена горячностью в его голосе. Фиат демонстрировал еще меньше эмоций, нежели Дрейк, но на этот раз за мгновение до того, как он надел свою обычную вежливую, красивую, греко-бого-подобную маску, на его лице промелькнула неприкрытая злоба.
- Я…
- …буду молчать, - закончила я за Джима. – Пока я не прикажу обратного.
Джим бросил на меня взгляд, но я проигнорировала его, переведя успокаивающий взгляд на Фиата.
- У меня нет времени для твоих странных игр. Понятия не имею, что ты думаешь доказать, похитив меня, но у меня нет времени это выяснять. Мне нужно ответить на вызов.
- Туда я тебя и везу, cara. Не… - его взгляд упал на обнаженную кожу моего бедра, - расстраивайся*.
Джим вновь оскалился, однако на этот раз смолчал. Я предупреждающе положила ладонь на его голову, нежно поглаживая уши. Я знала, когда играла роль наживки, и не собиралась терять хладнокровие.
- Говоря об этом, ты не мог похитить мою одежду вместе со мной?
Фиат улыбнулся.
- К сожалению, это я поручил Ринальдо. Не думал, что нужно указать, что в первую очередь тебя нужно одеть. Не то чтобы не тебя затруднительно в таком виде смотреть…
Я чуточку натянула полотенце на бедра.
- Начнем с начала. Почему ты меня похитил?
- Cam, cara, cam, - сказал он, в притворном горе качая головой. – Такие требования. Такая воля. Если бы не знал лучше, подумал бы, что ты дракон.
- Куда мы едем? Почему ты похитил меня? – спросила я вновь, решив не отступаться от темы. Фиат был известен своими шуточками, но на это у меня было не больше времени, чем на это импровизированное похищение.
