Карен Монинг - Поцелуй горца
Гвен прикусила губу, помолчала, а потом решилась:
— Друстан, ты в опасности…
— Айе, и я никогда об этом не забываю, но не думаю, что мы говорим об одном и том же, — мрачно пробормотал он.
— Я серьезно. Твоя жизнь в опасности.
Он широко улыбнулся, оглядывая ее с головы до ног.
— Ну да, малышка. И сейчас ты скажешь мне, что собираешься меня защищать. А я поинтересуюсь, как ты будешь это делать. Кусать моих врагов под коленки с высоты своего роста?
— О-о-о-ох. Ну очень вежливо. Но если ты такой дурак, что не выслушаешь меня, могу и укусить.
— Я обдумаю это предложение, — заверил Друстан. — Если это все, что ты хотела мне сказать, то позволь откланяться. Скажи Сильвану, что я тебя выслушал и он может выпустить меня из этой комнаты. У меня есть дела.
При первой же возможности он велит Нелл подыскать этой девушке приют в деревне, и чем дальше от замка, тем лучше. Нэй, лучше попросить Дуга отвезти ее в Эдинбург и найти ей там работу. Так или иначе, нужно убрать малышку с глаз долой, пока он не совершил какой-нибудь непоправимой глупости.
Например, бросив ее на кровать и не выпуская до тех пор, пока они оба будут не в состоянии двигаться. Пока мышцы не заболят от любви. Интересно, она царапается? Выгибает спину, мурлыкая и плача от удовольствия? Друстан замер, представив себе эту картину. И повернулся к девушке спиной, надеясь развеять чары, которые она на него напустила.
— Ты даже не хочешь узнать, какая опасность тебе угрожает? — удивленно спросила она.
Горец вздохнул и обернулся через плечо, иронически приподняв бровь. Что заставит эту девчонку остановиться? Меч у горла?
— Ты обещал, что выслушаешь всю историю. Неужели соврал? Ты же якобы никогда не врешь?
— Ладно. — Друстан нетерпеливо обернулся. — Рассказывай, и покончим с этим.
— Может, тебе лучше присесть? — Ей явно было не по себе.
— Нэй, я буду стоять, а ты — рассказывать.
Друстан скрестил руки на груди.
— Ты явно не в настроении мне помогать.
— Не в настроении. Говори или уходи. Не трать понапрасну мое время.
Гвен тяжело вздохнула.
— Ладно, но я тебя предупреждаю, поначалу это будет казаться нелепостью.
Он зашипел.
— Я из будущего…
Друстан подавил стон. Девчонка оказалась сумасшедшей. Бродила нагишом вокруг замка, утверждала, что ее изнасиловали, и верит в то, что она из будущего.
— Из двадцать первого века, если быть точной. Я взобралась на холм неподалеку от озера Лох-Несс и упала в пещеру, в которой ты спал…
Он покачал головой.
— Прекрати нести чушь.
— Ты сказал, что не будешь перебивать. — Гвен вскочила на ноги и оказалась слишком близко к нему. — Мне и так нелегко все это рассказывать.
Друстан нахмурился и поспешно отступил, чтобы девчонка не коснулась его и не превратила снова в похотливое чудовище. Гвен смотрела ему в лицо, запрокинув голову. Ее щеки покраснели, синие глаза сияли. Казалось, она готова наброситься на него с кулаками, несмотря на свой малый рост и вес. Храбрости ей не занимать, Друстан не мог не признать этого.
— Продолжай! — рыкнул он.
— Я нашла тебя в пещере. Ты спал, а у тебя на груди были нарисованы забавные символы. Мое падение как-то разбудило тебя. Ты был совершенно сбит с толку, не знал, где находишься, но помог мне выбраться из пещеры. И рассказал странную историю. Ты говорил, что родом из шестнадцатого века, что кто-то похитил и заколдовал тебя и ты проспал почти пять веков. Последним, что ты помнил, была записка, которой тебя выманили на поляну у озера. Там говорилось о том, что тебе помогут узнать, кто убийца брата. Ты сказал, что поехал туда, но перед этим тебя чем-то опоили и ты чувствовал себя невероятно уставшим.
— Колдовство? — Друстан удивленно покачал головой.
Воображение этой девчушки сделало бы честь любому барду. Но первую ошибку она уже совершила: никто не убивал его брата. Дуг был жив и здоров, чего и всем желал.
Гвен перевела дыхание и продолжила, не обращая внимания на его откровенный скептицизм:
— Я тоже тебе не поверила, Друстан, и теперь жалею об этом. Ты сказал, что, если я провожу тебя к Бан Дрохаду, ты докажешь мне правдивость своих слов. Мы отправились к камням, и оказалось, что твой замок… этот замок полностью разрушен. Ты отвел меня в круг камней. — Гвен решила умолчать о том, как они занимались любовью, чтобы не провоцировать его. — И отправил сюда, в свое столетие.
Друстан разочарованно вздохнул. Да, она определенно была сумасшедшей и к тому же наслушалась россказней о нем. Он знал, что в деревнях любят повторять старые сказки о том, как во времена его предков два войска тамплиеров вошли в замок МакКелтаров, чтобы не выйти обратно. Девушка наслушалась о «колдунах-язычниках», которые могут открывать врата в иное время.
— Но прежде чем отправить тебя в прошлое при помощи языческого ритуала, — Друстан фыркнул, отрицая саму вероятность такого события, — я, надо полагать, лишил тебя девственности? Должен признать, ты выбрала необычный способ затащить меня к алтарю. Пересказала самый странный из существующих слухов, заявила, что я обесчестил тебя в будущем… Я ведь даже возразить ничего не могу.
Горец покачал головой.
— Я восхищен твоим воображением и твоей храбростью, девушка.
Гвен уставилась на него.
— В последний раз повторяю: я не собираюсь выходить за тебя замуж, самовлюбленный нахальный троглодит!
— Нахальный… — Он помотал головой и моргнул. — Ну вот и хорошо, потому что я не могу на тебе жениться. Я помолвлен.
Вот и все. Он сказал это и положил конец ее глупым попыткам и несуразным претензиям.
— Помолвлен? — изумленно повторила Гвен.
Друстан нахмурился.
— И тебе это явно не нравится. Будь осторожна, если не хочешь ненароком сказать правду.
— Но этого не может быть. Ты сказал мне, что не был… — Она замолчала, и ее глаза широко распахнулись.
Вот еще одна дыра в ее плане, мрачно подумал Друстан. Он был помолвлен уже полгода. Почти вся Альба знала о грядущей свадьбе, и многие, затаив дыхание, ждали, повезет ли ему на этот раз. А ему повезет.
— Я помолвлен, — повторил Друстан. — О браке мы условились еще на прошлое Рождество. Через две недели Аня Эллиот приедет сюда, и нас обвенчают.
— Эллиот?
— Айе. Дуг собирается встретить ее и сопроводить в замок.
Гвен повернулась к нему спиной, чтобы скрыть изумление и боль, которые наверняка отразились у нее на лице. Помолвлен? Ее мужчина собирается жениться на другой? Он рассказывал, что Дуга убили во время возвращения от Эллиотов. Сказал, что был помолвлен, но невеста умерла. Но не удосужился сообщить, что эти смерти произошли одновременно!
