Джанин Фрост - Подняться из могилы
Тогда демон наклонился ближе, улыбаясь.
– Мэдиган становился не терпеливым из-за неудач с экстракорпоральным оплодотворением, поэтому он подал петицию твоему дяде, на твоё оплодотворение. Это привело к его увольнению, и Дону пришлось тщательней за тобой присматривать. Паркер знал, что больше не сможет совершать рискованные извлечения, и через несколько лет нашел другой путь заработать деньги – предал тебя, выдав твоему отцу.
– Ты лжешь.
Я выговорила слова несмотря на эмоциональный вихрь, от которого я с трудом могла стоять не говоря уже о говорить. Затем я собралась с мыслями, и заговорила с ним снова.
– Ты лжешь. Маленькая девочка, которую я видела, выглядела на десять лет, по крайней мере. Я начала работать на Дона менее восьми лет назад.
– А80 исполнилось семь в прошлом месяце, – ответил Трув. – Прибавь пять месяцев суррогатства, чтобы выносить ее, а гормоны роста позаботились об остальном. Мэдиган хотел посмотреть, на что способна его новая игрушка, и как только он добавил ДНК упыря в ее генетический состав, и мое, А80 родилась.
Это торнадо вновь снесло мое равновесие. Пять месяцев. Столько же, сколько вынашивала меня мать, и я была полностью сформированной при рождении. Если бы и мне давали гормоны роста и дополнительную дозу ДНК нежити, возможно бы я тоже выглядела бы старше в семилетнем возрасте.
Кости схватил меня за руку, когда мои колени начали подкашиваться несмотря на мою решимость, не верить ни чему из этого. Демоны лгут, я напоминала себе. Даже если все вышесказанное Трувом – научно возможно, это не значит, что он говорит правду.
– Нетерпение Мэдигана также сделало его твоим преследователем, – бодро продолжил Трув. – Он не захотел ждать, когда A80 достаточно повзрослеет, чтобы стать способной к оплодотворению, и его попытки синтетически вывести её гибрида просто вылились в тысячи мертвых испытуемых. Я привык ждать, поэтому несколько лет ничего не значили для меня, однако, с другой стороны вы напали на его лабораторию, и позволили отродью сбежать.
Он замолчал, смотря на меня выжидающе.
– Вот почему вы здесь? Чтобы убедиться, что я знаю где она? Я не знаю, но и не стану мешать вам ее искать. На самом деле, я хочу, чтобы вы ее нашли. Как только вы это сделаете, пожалуйста, пройдите тесты, которые подтвердят каждое мое слово.
– Если это так, то почему ты нам рассказал? – выдавила я.
Демон лишь улыбнулся, и с отвратительной ясностью, я поняла.
Теперь, когда Кейти оказалась вне его досягаемости, ему нужно было, чтобы я знала, что она моя дочь. Это была его страховка, что я рискну всем, чтобы сохранить ее в живых, а вместе со мной Кости и его союзники.
Демон хотел войны, но не мог получить желаемого, если никто не желал сражаться. И вот, Трув дал мне то, за что я готова драться и умереть, но ведь он на это и рассчитывал.
Вероятно, он надеялся, что мы хотим заставить его проболтаться сегодня вечером. Если бы мы не пришли сами, возможно он бы нашёл нас, не подозревая, что у нас есть оружие против него.
Жаль, что мы не взяли с собой нож из кости. Прямо сейчас, я не хотела бы ничего более чем, вогнать кинжал ему меж глаз, за тот ужасный способ, которым он хотел воспользоваться, и по-прежнему собирался воспользоваться – ребенком, который мог бы оказаться моим.
Поскольку Кости стоял близко ко мне, я могла чувствовать, как вибрирует его сотовый телефон в кармане брюк. Он проигнорировал его, и несколькими секундами позже, я полезла в свою крошечную сумочку.
Трув взглянул с понимающей ухмылкой.
– Возможно, вы захотите ответить. Это важно.
Прежде, чем я успела ответить, он исчез.
– Насколько всё плохо? – были первые слова Кости, когда он вошел в дом его соправителя.
Менчерес скользнул ко входу, выражение его лица было мрачным, когда он протягивал iPad.
– Очень плохо, – просто сказал он.
Кости взял планшет. Один взгляд на экран объяснил срочный вызов Менчереса. Несмотря на наш шок от заявления Трува, мы летели пока не истощились, и после этого взяли автомобиль, чтобы добраться сюда.
Теперь мы знали, Трув не просто надеялся, что Кости, и я появимся сегодня на благотворительном вечере. Он готовился к этому.
ВАМПИРЫ СРЕДИ НАС! кричал заголовок веб-страницы.
Но дальше было ещё дерьмовее, когда Кости прокрутил вниз страницу и появились статьи об экспериментах Мэдигана, в комплекте с видеороликами, на которых ребёнок с горящими зелёными глазами, убивает несколько своих товарищей по команде.
Поскольку жесткие диски были поджарены, только один человек имел бы доступ к этой информации, хотя, конечно, имени бывшего сотрудника Белого дома, начальника персонала не было нигде на документах.
– Трув – прошипела я. – Пока он заговаривал нам зубы, мы не были единственными, кто в полной мере узнал о размахе экспериментов Мэдиган. Как и все, у кого были глаза и интернет!
– Больше сайтов появляются как сторонники теории заговора и криптозоологии, они репостят информацию, – сказал Менчерес с мрачным выражением. – Тай пытается банить их, чтобы замедлить распространение информации, но... Их слишком много.
Чтобы показать свою точку зрения, Менчерес уменьшил страницу и открыл новую.
МЫ НЕ ОДИНОКИ, НО ЭТО НЕ ТЕ, О КОМ ВЫ ДУМАЕТЕ, гласил новый заголовок, затем шёл обширный доклад о патологии трех-видовой Кейти, и что слияние возможно.
Я была настолько расстроена, что не могла даже матерится, когда Менчерес открывал сайт за сайтом, в которых содержалась информация для дальнейшего усложнения отношений вампиров и упырей. Он был прав, уже слишком поздно, чтобы не дать информации распространится. Она распространялась подобно вирусу, как и хотел Трув.
Хорошо, что большинство людей, к которым попадут копии документов, не поймут, что значит Образец А1, а уж тем более не поверят. что в результате штучного оплодотворения яйцеклетки вампира-полукровки родится ребёнок, на четверть вампир, который сможет абсорбировать ДНК упырей. То есть, я была Образцом А1, и мне самой было трудно в это поверить. Добавьте к этому факт, что большинство людей не знает, что вампиры и упыри существуют, и реакцию, судя по комментариям, сплошное издевательство.
Но проблема не в людях, посчитавших, все за обман. Проблемой были все остальные, которые знали, что это не так.
Наконец, Кости вернул планшет, хотя я бы все равно читала с нарастающим чувством обреченности.
– Нам необходимо..., – начал он, но резко остановился, когда стройная блондинка с фарфорово-кукольной красотой, открыла дверь без стука.
– Необходимо, что? – холодно спросила Веритас.
![Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]](/uploads/posts/books/5006/5006.jpg)