Анасия Шумыло - Видящая сияние (СИ)
С уважением Ваша Анасия.
*Перевод дословный переводил Google )с украинского (если кто имеет желание переводите для меня
Вырастешь ты, сын, отправишься в дорогу,
Отправятся с тобой усыпленные тревоги.
За тобой всегда будут путешествовать
Глаза материнские и белокурая хата.
За тобой всегда будут путешествовать
Глаза материнские и белокурая хата.
А если упадешь ты на чужом поле,
Придут из Украины ивы и тополя.
Станут над тобой, листьями затрепочут( зашелестят)
Тоской прощания душу защекочут.
Станут над тобой, листьями затрепочут(зашелестят)
Тоской прощания душу защекочут.
Можно выбрать друга и по духу брата,
И нельзя родную мать выбирать.
Можно все на свете выбирать, сынок,
Выбрать нельзя только родину.
Можно все на свете выбирать, сынок,
Выбрать нельзя только родину
*Перевод Любимовой Аллы
Вырастешь сынок,отправишься в дорогу
Следом за тобою, дремлющей тревогой
Будут путешествовать завсегда с тобою
Очи материнские да белая (беленая) хата. /беленький твой домик/
Если упадёшь ты на чужом на поле,
Тополя и вербы придут с Украины.
Станут над тобою, трепеща листвою,
Горечью прощанья душу защекочут
Можно выбрать друга, названного брата
Только мать родную ох не выбирают.
Всё на свете можно выбирать, сынок
Только Родину не выбирают, она одна...
