Эбигейл Гиббс - Ужин с вампиром
Треск, стук.
Мои мысли прервала резкая колющая боль в голове, которая оказалась в тысячу раз сильнее самой болезненной мигрени. Мои ноги подкосились, и я в отчаянии схватилась за голову, пока боль не исчезла. Каспар убрал пальцы с моего виска и посмотрел на меня с презрением.
— Личная жизнь — это привилегия, которую я тебе позволяю, детка а не то, что ты можешь выбирать по своему усмотрению. И я знаю, что я классный; не обязательно так пялиться.
— Ты ведь не можешь читать мои мысли? — нахмурилась— Могу.
Он наклонился ко мне, но не прикасался и даже не закрывал гла за Боль пронзила мою голову и быстро отпустила, и я замерла, не в состоянии пошевелиться, стараясь изо всех сил спрятать инфор мацию о том, что сделал мой отец, и свои сны.
Остальным пришлось пожертвовать, когда перед моими глазами начали мелькать события, происшедшие за последнее время: обучение танцам, бал, Илта, Каспар, пьющий мою кровь, Фабиан…
— Вы поцеловались.
Я опустила глаза в пол, отказываясь встречаться с ним взглядом. Принц взял меня за подбородок и поднял мою голову; мне ничего не оставалось, как посмотреть ему в глаза.
— Вы поцеловались, — повторил он. Должно быть, на моем лице отразилось чувство вины, потому что он отпустил меня, скривив губы от отвращения. — Ты глупая девчонка!
Мне не хватило смелости, чтобы защитить себя, поэтому я просто сидела и смотрела в пустоту.
— А Лила ревнует и угрожает рассказать мне? Я кивнула в ответ.
— Если бы отец узнал… — пробормотал он себе под нос, наматывая круги по комнате, а потом направился к двери.
— Куда ты?
Каспар развернулся и обвиняюще посмотрел на меня.
— Чтобы разобраться с этим! Я поговорю с Лилой, но Фабиан — твоя проблема. — И он вышел из комнаты, оставив меня одну.
Я сидела на подоконнике и абсолютно не понимала, что только что произошло.
Глава 35
Каспар
Дверь за мной громко захлопнулась, отделяя от этой маленькой идиотки, сидящей на подоконнике. Я прислонился к стене, тяжело дыша.
Она поцеловала Фабиана.
Я почувствовал, что мои глаза стали черными, и удивился почему. Кроме того, что все осложнилось, больше ничего плохого в этом не было. Но почему тогда я так злюсь?
Покачав головой, я решил больше не думать об этом. У меня были дела поважнее. Спускаясь по коридору, я услышал приглушенные голоса из спальни Лилы и узнал голос одной из ее подруг. Не успел я постучать, как заговорила сестра. Моя рука застыла в воздухе, во мне проснулось любопытство, и я прислушался.
— Я просто хочу знать, что есть у нее такого, чего нет у меня! — В словах Лилы чувствовались гнев и разочарование. — Ведь у меня есть и внешность, и деньги, и статус! Как он может быть таким непостоянным? Ведь он всегда находился рядом со мной на протяжении двадцати лет! А потом появляется маленькая Мисс Жизнь со своим бьющимся сердцем и рушит абсолютно все. Фабиан вдруг начинает бегать за ней: «О, Виолетта, можно переспать с тобой? Можно обнять тебя, поцеловать тебя, пригласить тебя на бал?» — насмехалась она, но в ее голосе слышалось негодование.
— Уверена, что если бы тебе не с кем было пойти на бал, он обязательно пригласил бы тебя.
— О, пожалуйста, Кэти. Он все равно собирался пригласить ее, я слышала, как он говорил об этом с Декланом.
Тишина. Я уже видел, как в голове ее подруги начали закипать мозги, и мне стало жаль ее. Если Лила что-то вбила себе в голову, то переубедить ее было невозможно.
— Ты этого не знаешь наверняка. Думаю, что ты ему очень нравишься. Я имею в виду, что у тебя есть все то же, что и у нее!
— А как насчет румяных щек? Кровь, перед которой невозмож но устоять? Уязвимость? Человечность? — Она уже почти визжала и я услышал преувеличенный вздох ее подруги, а затем звук, как будто чем-то стукнули об стол.
— Каким лаком лучше накрасить ногти на бал в честь праздно вания Бесконечности — черным или красным? — продолжила Кэти, не обращая внимания на растущее отчаяние моей сестры.
— Что, черт возьми, они в ней находят? Я намного красивее и я знаю, как вести себя в приличном обществе!
— …Или сделать классический французский маникюр?.. — вставила Кэти, когда наступила пауза.
— Лучше черные ногти. И Каспар такой идиот. Не понимаю, почему он стал наследником. У меня бы получилось намного лучше.
Хотел бы я на это посмотреть!
— Потому что по традиции наследником становится четвертый или седьмой ребенок в семье, — терпеливо объяснила Кэти. — А ты третий ребенок. Даже я это знаю, хотя завалила экзамен по вампиризму.
Лила вздохнула.
— Да я шучу, Кэти, конечно же, знаю почему… Я считала, что в конце концов ты его сдала.
— Папа дал взятку директору. — В голосе Кэти послышалась насмешка над собственной глупостью.
— Понятно. А тебе не кажется, что Каспар настоящий бабник? Ее подруга замолчала.
— Думаю, это круто.
Я поднял брови и постарался не рассмеяться.
— Фу! Ты же говоришь о моем младшем брате!
— Ну и что!.. А на бал я планировала надеть маленькое черное платье.
— Кэти! Сколько раз я тебе говорила: никаких коротких пла тьев! Они увеличивают твои бедра, лучше подчеркни свою велико лепную талию. Последний раз, когда ты была в подобном платье Феликс потерял голову!
— Лила, он потерял голову, потому что его побили. Хотя ты пра ва, он очень классный.
— Мне кажется, ты ему нравишься
Наверное, нужно поговорить с Феликсом. Я больше не мог это
слушать. Не потрудившись постучать, я повернул ручку и вошел комнату. Обе девушки сразу же посмотрели в мою сторону, и Кэти сделала реверанс.
_- Привет, Каспар, — сказала она гортанным голосом, который, судя по всему, я должен был интерпретировать как соблазнительный.
Я кивнул в ответ.
— Ты забыл постучаться, братец. Вдруг я голая или занята? — выпалила сестра, положив руки на бедра.
— Лила, ты моя сестра. Ты бегала голышом, пока тебе не исполнилось двести лет, — ответил я, наблюдая, как ее глаза порозовели от смущения.
— Не было такого! И вообще, какого черта ты здесь делаешь? Мне есть чем заняться, в отличие от тебя!
— Сплетнями и перемыванием косточек? — ответил я, поднимая бровь. — Забавный способ проводить время.
Но я пришел не для того, чтобы обсуждать ее характер, поэтому сразу перешел к делу.
— Лила, нам нужно поговорить. Наедине. — Я повернулся к Кэти, которая, разволновавшись, собрала свои вещи и ушла, но перед этим демонстративно медленно проплыла мимо меня.
