Кэт Кларк - В ловушке
Зазвонил мой сотовый и я подскочила как ужаленная. Как я могла забыть, что жду звонка от Нэта? Я почти всю ночь не спала, соображая, как лучше во всем разобраться. Я просто хотела, чтобы все вернулось в нормальное состояние, как можно быстрее, насколько это возможно. Мне только хотелось, чтобы этот наш "небольшой сбой в отношениях" (я решила это так назвать) стал далеким воспоминанием, нечто таким, о чем мы с Нэтом, если и вспомним спустя годы, то только посмеемся над тем, какими же глупыми мы были. Я хотела этого больше всего на свете. Но этого не могло произойти, пока я, по крайней мере, не начну проводить с ним время. Мне так отчаянно хотелось увидеть его, что я чуть было не нажала на кнопку сброса вызова, просто из-за того, как я хотела услышать его голос.
Но я была глубоко разочарована. Это была мама, черт побери. Какого хрена она звонит мне? Может, она обнаружила, что я разбила одну из ее лучших сковородок. Может, она решила приготовить большой обед, чтобы отпраздновать ее возвращение домой? Вряд ли. Потом я понимаю, что она звонит на свой мобильный.
— Грейс, дорогая, это я.
— Привет.
— Слушай, боюсь, я останусь здесь еще на несколько дней. Ты никогда не догадаешься, кого я встретила вчера! Дядю Мика…ты помнишь его, не так ли? Конечно, помнишь! Друг твоего отца? Ну, он приобрел квартиру здесь — пентхаус, не меньше, — и сказал, что надеется, что я останусь на несколько дней. Таким образом, мы можем наверстать упущенное. Надеюсь, это нормально? Я так давно его не видела, — нам о многом стоит поговорить! Во всяком случае, в морозильнике много продуктов, и, если тебе понадобиться что-нибудь еще, в банке есть деньги.
Я едва могла вставить слово. Мать болтала, как никогда раньше. Это мучительно. Мой конец беседы состоял из слов 'да' и 'отлично'. Хотя, мне удалось втиснуть вопрос о жене дяди Мика. Как ни странно, маме, похоже, не совсем приятна эта конкретная тема. Грязный развод по-видимому, очень недавний.
И тогда она не могла избавится от телефона достаточно быстро, что меня вполне устраивало. Я была рада, что у моем распоряжении был весь дом на достаточно продолжительное время, тем более что отсутствие матери совпало по времени с проведением спасательной операции: Привести отношения с Нэтом в норму.
Сэл в общем-то уловила суть разговора, слушая мои ответы, но я все же пересказала остальное, то, что она не слышала.
Сэл закатила глаза.
— Твоя мама просто смешна! Я не хочу показаться грубой или типа того, но я не понимаю, как ты порой с ней выдерживаешь.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, разве тебя не беспокоит, что она постоянно в разъездах?
— Шутишь что ли? Я просто обожаю, когда её нет. В это время, вокруг меня мир и покой.
— Ну, если ты так говоришь…
Похоже она не купилась на это, но ей действительно нужно было лучше в этом разбираться. Я никогда не скрывала своих чувств к женщине, которая меня родила.
— Поверь мне — ты чувствовала бы абсолютно то же самое, если бы у тебя была точно такая же мать, как моя. Твои родители такие клёвые, ты даже себе представить не можешь. Ты счастливица.
— Думаю, ты преувеличиваешь. Но мне кажется, я рада, что они рядом — ну, большую часть времени во всяком случае. Тебе не бывает одиноко, когда ты одна дома?
Я выдала некоторый свои мысли по этому поводу.
— Мне не одиноко, это точно. И уж точно не одиноко из-за неё…если это имеет значение. Ну, то есть я не сижу вся такая и чахну в ожидании, когда же она появиться и мы сделаем попкорн, а потом завалимся смотреть какой-нибудь сериал, или еще какую-нибудь хрень, или сядем близехонько, прямо-таки сердечко к сердечку и начнем вести задушевные разговоры о парнях. Ага, щаз! Только одна мысль об этом…
Я уставилась в пространство, пытаясь представить себе эту сцену. Не очень получалось. Даже моего живого воображения и того не хватало.
— А что там по поводу "Дяди Мика"? Ты думаешь…?
Я пожимаю плечами.
— Я не знаю, что думать. Я не видела его уже много лет. Ну с тех пор…со времен похорон.
— О.
Упоминание о похоронах служило Сэл сигналом об отступлении. Обычно всякий раз, когда разговор затрагивал тему отца, то вопрос должен был изменен как можно быстрее. Но сегодня было иначе…
— Он был лучшим другом отца в универе. Папа говорил, что они двое были как горошины в стручке, — все делали вместе. Немного напоминает нас, мне кажется. Мик и его жена раньше приезжали и оставались с нами на неделю каждое лето. Не могу вспомнить ее имя. Она была хорошенькая, блондинка, мало улыбалась, это все, что я помню. Мик был классный. Он всегда умел рассмешить меня, даже когда я была готова впасть в истерику. Он и папа — что-то вроде комедийного дуэта.
— И ты не видела его с тех пор как…? Какая жалость.
— Ну да, это странно. Я ведь совсем забыла о нем до нынешнего момента. Клянусь, с моей памятью творится что-то не то. Это так необычно, когда кто-то составляет такую большую часть твоей жизни, а потом раз…и исчезает.
У меня зазвонил телефон и прервал мои мысли. На этот раз это был Нэт. Я поднялась, махнула Сэл, что приму вызов, и вышла в холл. Нэт и я болтали ни о чем некоторое время, затем договорилась прийти к нему в восемь.
Понизив голос, я сказала.
- Я скучаю по тебе…
— Но ты же только вчера меня видела.
— Ну, я не совсем это имела в виду…я хочу тебя, — сказала я как можно тише.
— О, тооочно. Я такой тупой, — прости. Я…э-э…тоже скучал по тебе.
— Серьезно?
Я готова пнуть себя. Почему это прозвучало как вопрос бедной маленькой девочки?
— Да, серьезно. Увидимся позже.
— Увидимся.
Я отключаю звонок. Интересно, должна ли была я добавить "я тебя люблю" в конце? Но, возможно, это было бы слишком много, слишком быстро. Я прислоняюсь к стене, на мгновение, и закрываю глаза.
Маленький голосок пропищал,
— Что это было?
Я открыла глаза, чтобы обнаружить пару глаз, смотревшие на меня с лестницы ниже, руками вцепившись в перила так, как если бы он был узником там.
— Не твоё дело!
— Это твой парень? Ты соблазнииила его? Ты с ним уже целовалась? С языками? — Он высунул язык и начал крутить им.
Я рассмеялась.
— Это тоже не твое дело! Да и что ты знаешь о поцелуях? У тебя появилась девушка?
— Брр, нет. Мерзость какая! У меня НИКОГДА не будет девушки. Никогда, даже если пройдет миллион лет. Девчонки такие отстойные, они хуже мусора.
И чтоб уж внести окончательную ясность, с грохотом скатился вниз по лестнице.
Я вернулась в комнату Сэл.
— Твой брат просто отвратителен! А возможно он к тому же еще и гей!
Она отправляла текстовые сообщения с молниеносной скоростью. Она нажала "отправить", а затем посмотрела на меня.
