Лаура Майлз - Надежды демонов ночи
То же самое спрашивал и мой отец у меня: "О чем ты думаешь, Мейбелл?" Но меня тошнило от этого воспоминания, и я попросила остановиться. Родрик удивился, но остановился. Стоило мне только выйти из машины, как я меня вывернуло наизнанку. Замутило меня от крови вампира в моей собственной. И это было плохим знаком.
-Что с тобой?- спросил за моей спиной Родрик. Но увидев, в каком я положении, он без лишних слов затолкал меня обратно в автомобиль и кинул мне пакетик плазмы.
-Откуда?- удивилась я.
-Занял в Банке, пей, давай. Чем раньше из тебя уйдет вся эта хрень, тем лучше.
Я пила, однако в меня это не лезло. Я давилась, я кашляла, но пила. Мне не хотелось пить эту гадость, у нее был синтетический привкус, будто пьешь бензин, но Родрик одним только взглядом меня заставлял: «Пей!»
Когда я опустошила пакетик, а это далось мне с огромным трудом, я посмотрела на него, и снова захотелось спросить: "Ну, за что?"
Тем временем Родрик чуть сбавил скорость и посмотрел на меня.
-Ты выглядишь сонной.
-Я очень устала.
-Поспи.
-А это реально?
-Возможно…-в его глазах появилось что-то новое, что напоминало мне о том, что он такой же, как и я. Но следующие его слова меня поразили - Хочешь спою колыбельную?
Я поперхнулась собственной слюной, но всячески старалась подавить в себе это, чтобы он не понял, как я удивлена.
-Хочу.
Интересно, что он запоет? И он запел... ту песню, что запала мне в душу еще при первом исполнении... И я до сих пор помнила нежный голос Честера [1] , когда он пел: "Do you feel cold and lost in desperation..."
Я вспомнила, как слушала эту песню перед сном, как она пробуждала во мне все чувства, как под нее я скучала по маме...
Do you feel cold and lost in desperation
You build up hope but failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration
And let it go
Let it go... [2]
Тихо подпевая словам, я действительно уснула. И спала так сладко, будто была все еще человеком... Незабываемый момент!
Во сне я гуляла по полю, и что было самым примечательным, так это то, что меня грело солнце... Став такой, какая я есть, я не могла выносить солнца. Не то, чтобы я могла сгореть (а кто знает, может и могла!), но я однажды нечаянно выставила руку на открытый солнечный свет и она начала покрываться волдырями. Вид был страшнейший, но гореть я, вроде, не стала. Родрик говорит, что из-за того, что мы пьем кровь, наша коже стала намного чувствительнее и поэтому не выносит солнца. Мы стали хладнокровными, но солнце нас не грело. И это было ужасно.
Но тут... во сне... Все было прекрасным! Теплое солнце, высокая трава, свежая листва на деревьях- рай! Я была одета в летнее платье цвета молочных сливок, мои волосы были заплетены в косу, а на шее красовался мамин медальон. Я не помнила маму, но этот медальон, который она никогда не снимала, я вдруг вспомнила, и он оказался на мне. Это было странно, как и все вокруг, но приносило в мой внутренний мир спокойствие и гармонию.
До тех пор, пока не случилась гроза... Небо потемнело, солнце спряталось за тучи, а ветер не просто поднимал подол моей юбки, но и вырывал с корнем все, что зародилось в моем сердце. Мой мир рушился на моих глазах, казалось, что я держала его на руках, а он рассыпался в них в виде песочного замка... И в тот момент, когда молния ударила прямо передо мной, я проснулась от толчка. Я тут же пришла в себя, и поняла, что Родрик кого-то сбил!
-Что ты сде..?- успела выкрикнуть я, прежде чем он закрыл ладонью мне рот.
-Тише…
Родрик вышел из машины, и я последовала его примеру. Знаю, что он не обрадуется, как только увидит это, но я должна была это увидеть.
Под "нашу" машину попал мужчина, лет 30-35. Он был то ли пьян, то ли под кайфом, но на здорового явно не косил.
-Придурок, какого черта ты бросился под авто?!- закричал Родрик, не дав мне и слова сказать.
Но реакция "потерпевшего" меня в конец убила. Он засмеялся и едва ли не плакал от смеха. Он смотрел на меня и все никак не мог остановиться.
-А ты знаешь, что она умрет?- заговорил он таким голосом, будто рассказывал шутку.
-Кто умрет?- не поняла я.
-Конечно... Конечно, ты знаешь, что ее ждет! И так же знаешь, что если она не приедет к нему, она точно не проживет и недели! Так что делай выводы, Родрик!
Родрик помрачнел. А мужчина протянул ему руку. В руке была записка, как я догадалась, но Родрик не просто ее взял, он оторвал руку жертве и, схватив за вторую, выкинул с проезжей части. Я была поражена его жестокости, но мой мозг вовсю перерабатывал полученную информацию. Я умру, конечно, он имел в виду меня, но почему я? Почему снова умереть должна я?
-О чем ты думаешь, Мейбелл?- снова спросил Родрик, но сделать выражение лица, будто ничего не случилось, у него не получилось.
Немного помолчав, я спросила:
-Что это было?
-Что?
-Родрик, не смешно. Ты знаешь, о чем я.
-Ах, ты о переносчике...
-О ком?
Родрик вздохнул. Собираясь с мыслями, он разжег мое любопытство, и когда я уже еле сдерживала себя, чтобы спросить его, он произнес:
-Видишь ли, дорогая Мейбелл, но в этом мире не все вампиры пробуждаются, как ты. Большинство из них сами захотели такой участи, и многие люди, которые посвящены в наши тайны, желают стать подобными нам. Знаю, тебя это очень удивляет, но это правда. И вампиры, имеющие в своем распоряжении людей, используют их. Есть такой особый вид людей, называются "переносчиками". Они идут к своим получателям информации и устраивают...самоубийство. Вампиры никогда не оставляют в живых "переносчиков", поэтому люди должны успеть рассказать всю информацию, которая есть в их распоряжении. Этот человек был одним из них. Его послали те, чью жертву ты цапнула в последний раз. Он сам бросился под колеса, что значит, они знают, что мы в этой машине.
Выслушав его, я почувствовала отвращение ко всем вампирам, включая саму себя.
-Я вас ненавижу.
И в этой короткой фразе я высказала все, что хотела сказать. Я слишком устала, чтобы что-то говорить, и поэтому уснула.
Снился мне кошмар как раз с тем парнем, которого я убила в последний раз. Его зеленые глаза мучили меня, а я снова и снова убивала во сне собственного отца. В последний раз, когда я вонзила в него свои клыки, я слышала, как он нежно шепчет мне на ушко: "Моя девочка…"
4 глава.
Я сидела в комнате с плотно закрытыми окнами. Мы приехали в какой-то маленький городок и сняли домик у самой его окраины. Я не знаю, чем расплачивается Родрик, но я собственно и не видела самих хозяев. Ни разу.
