Лиза Дероше - Персональные демоны
— Белиас, Авайра и я… — медленно начинает он, как будто каждое слово причиняет ему боль. — Мы все из…
— Фрэнни? — Мамин голос раздается снизу лестницы. И это пугает меня до чертиков. Как я не услышала, что она пришла?
Я подскакиваю и отстраняюсь от Люка.
— Да, мам.
— Это машина… Люка около дома? — Похоже, у нее проблемы даже с произнесением его имени.
На лице Люка появляется взволнованная гримаса.
— Да, мам.
Ее голос становится на октаву выше, и я слышу топот ног, взбегающих по лестнице.
— Он наверху?
— Да, — говорю я.
Хватая Люка за руку, я тащу его к двери.
Она уже здесь, со своими широко распахнутыми глазами, когда мы делаем шаг в коридор.
— Привет. Мы как раз работали над нашим заданием по математическому анализу. — Я отпускаю его руку и надеюсь, что щеки не заливает краска.
— Ох… — Она буквально впивается в Люка взглядом. — Разве на кухне места не больше, чем в твоей комнате? Да и стол там удобнее.
И именно в этот момент слышен стук двери и дедушкин голос оповещает весь дом о прибытии его обладателя:
— Эй! Чья Шелби стоит на входе?
Мое сердце взлетает.
— Дедушка! — визжу я, когда он появляется на лестнице. Его голубые глаза улыбаются нам.
— Должно быть, моя, — говорит Люк.
— Собранная или оригинальная?
— Полностью оригинальная.
Мама делает шаг в сторону и позволяет Люку пройти мимо нее. Он кивает и улыбается… мягкой, обворожительной улыбкой.
— И кто ее ремонтирует? — спрашивает дедушка, пока Люк спускается.
— Я сам.
— Она красавица, — говорит он, хлопая Люка по спине. — Не возражаешь, если я загляну под капот?
— Без проблем. — Люк бросает беспокойный взгляд вверх по лестнице, а затем поворачивается к двери вслед за дедушкой.
— Почему он здесь? — шипит мама. — Мы же тебе ясно дали понять! Ты не должна с ним видеться. Тем более, наедине.
— Мама, прошу тебя. Мы никогда не говорили о том, что я не должна с ним видеться. Не знаю, что ты имеешь против него, но попробуй пересмотреть свое отношение.
— Фрэнни, мы это уже обсуждали. Я повторяю тебе еще раз. Ты не будешь встречаться с этим мальчиком.
Невероятно.
— Это смешно.
И ты уже опоздала.
Я подхожу к своему окну и смотрю, как Люк поднимает капот Шелби и вместе с дедушкой склоняется над ним.
Что он хотел сказать?
Белиас, Авайра, я, мы все из…
Откуда? Чем таким ужасным он собирался закончить предложение? Мы все… из тюрьмы? Сумасшедшего дома?
Откуда?
Космоса? Будущего?
Я опираюсь локтями на подоконник и наблюдаю за ним и дедушкой. Мог бы Люк сказать нечто, что изменило бы мои чувства к нему? Сомневаюсь.
И, кроме того, не только у него есть секреты. Бог свидетель, у меня их полно.
Как и у Гейба. Которого я целовала. Которого поцеловала бы снова.
Я стону, опуская голову на руки.
Черт возьми, что я делаю?
Я кладу на руки подбородок, поднимая лицо. Люк смотрит на меня с улицы, и я дрожу все это время.
Белиас, Авайра, я, мы все из…
Я ничего не знаю ни о нем, ни о Гейбе. Они оба появились, словно из ниоткуда, и полностью перевернули мою жизнь с ног на голову. Почему я не могу перестать думать о них?
Белиас, Авайра, я, мы все из…
Ночью я хорошо спать не буду. Могу поспорить.
Люк— Ты меня убиваешь! Это же классика. Сколько миль?
— Всего тридцать тысяч, — отвечаю я.
Он наклоняется, чтобы лучше видеть.
— Святый Боже! Эта малышка стоит бешеных денег. Вся оригинальная и выглядит, почти как новая! Как давно она у тебя?
— Купил ее новой.
Он отрывает глаза от машины и громко смеется.
— Она была собрана задолго до твоего рождения, сынок.
Точно.
— Я имел в виду, что мой дед купил ее новой. В шестьдесят восьмом.
Он кивает.
— Мы с Фрэнни могли бы помочь с ремонтом. Она лучший механик, специализирующийся на Мустангах, которого я знаю.
Я смотрю на ее окно и улыбаюсь, глядя на то, как она сидит, подперев голову руками, и наблюдает за нами. Моя потребность оказаться рядом с ней, коснуться ее, почти сбивает с ног.
— Серьезно? Она не поделилась со мной такой информацией.
Он смотрит на меня, и все веселье исчезает с его лица.
— Надеюсь, это единственное, что она утаила.
Я глубоко вздыхаю и смотрю ему в глаза.
— Фрэнни — особенная. Я ни собираюсь рисковать ею. — Не считая того, что уже почти позволил Белиасу высосать ее душу и утащить в Бездну. Не считая этого…
— Особенная. Она слишком хороша для любого из вас, — говорит он, неопределенно взмахивая рукой в мою сторону. Он понятия не имеет, насколько прав. — Обращайся с ней хорошо.
— Вы правы. Она слишком хороша для меня. Я пытался ей это объяснить.
— Она не послушает. Уж больно упрямая. Как ее бабушка.
— Я не позволю ничему плохому случиться с ней, — говорю я.
Он смотрит на меня тяжелым взглядом.
— Ловлю тебя на слове. А если ты все же причинишь ей боль, то узнаешь, каким я тогда стану.
— Да, сэр.
И тут он застает меня врасплох.
— Ты ее любишь?
Я смотрю на него долю секунды. Затем внутри у меня что-то переворачивается, и я перевожу взгляд на Фрэнни в окне. Как бы сложно это ни было признавать, как бы я ни пытался убедить себя, что это ничего не значит… Это столь же очевидно, как то, что я попаду в Огненную Бездну из-за этого.
— Да, сэр.
— Ты сказал ей?
— Нет, сэр.
— Когда собираешься?
— Скоро, — говорю я с улыбкой.
Он отвечает мне тем же.
— Прекрасно.
Глава 16. Не так страшен черт, как его малюют
Не могу припомнить, чтобы я когда-нибудь так ненавидела уик-энд. Но в эти выходные был настоящий ад. Были кошмары о моих родителях-незнакомцах и вселившихся в них существах. Были мечты о Гейбе и Люке, от одних воспоминаний о которых я заливаюсь краской.
Дважды я была абсолютно уверенна, что видела черную Шелби шестьдесят восьмого, проезжающую мимо моего дома.
Белиас, Авайра, я, мы все из…
И весь сегодняшний день в школе я чувствовала себя, словно на качели: туда-сюда между Люком и Гейбом.
Но после урока правоведения я, не теряя времени, хватаю Люка за руку и тащу на парковку. В то же мгновение, как мы захлопываем двери Шелби, его губы находят мои. Это потрясающе, поэтому я не могу заставить себя оттолкнуть его.
— Скажи мне, — шепчу я ему в губы.
— Что? — выдыхает он в мои.
