Шелли Крейн - Освобожденные
– Хватит, со мной все хорошо.
Он провел большим пальцем по шраму на ее щеке и снова вздохнул.
– Ты прекрасна. Даже с ним.
– Кайл, хватит себя изводить.
Он кивнул, будто соглашаясь, но свои истинные мысли оставил при себе. Я вмешалась:
– Почему бы нам всем не пойти и не отдохнуть? Я, если честно, жутко устала.
– Ага, конечно, – отозвался Кайл, коварно заулыбавшись. – Мы все прекрасно знаем, почему ты пытаешься затащить моего братца обратно в домик, Мэгги Джейкобсон.
Я смерила его свирепым взглядом, а Калеб пихнул в плечо и, покосившись на папу, прошипел:
– Заткнись.
– Мистер Мастерс тоже все прекрасно понимает, – ухмыльнулся Кайл, уворачиваясь от нового удара.
– Кайл! – возмутился папа, закатив глаза. – По-моему, идея хорошая. Я тоже, признаться, утомился. Если хотите, можем собраться на ужин.
Калеб поднял руку.
– Здесь неподалеку есть классный рыбный ресторанчик. Мне рассказали о нем, когда я бронировал домики. Можно сходить туда.
– Да! – воскликнула Джен и умоляюще взглянула на Биша. – А-а, я так хотела настоящих крабовых котлеток!
Он растянул губы в полуулыбке. Биш улыбался так, когда умилялся мной в детстве. Точно так же он улыбался, когда Мария пригласила его потанцевать на церемонии Воссоединения. А теперь – и Джен, потому что, признаюсь, вела она себя и правда очаровательно. Такая счастливая и почти глупенькая… Приятно было видеть ее юной и беззаботной.
Так мы и поступили. Тем же вечером, в ресторане, папа сообщил нам важные новости. Похоже, я была слишком сосредоточена на Калебе и не обращала внимания на чужие мысли, потому что эти новости меня сильно удивили.
– Итак, – начал он, откашлявшись, точно знал, что услышанное нам не понравится. – Я решил ненадолго переехать к Фионе… и пожить с ее кланом.
Биш отозвался первым:
– Но почему? Мы же бу…
Он прервал себя на полуслове, умолчав о том, что будет жить по соседству, и тут же воспользовался мысленным трюком Калеба, чтобы утаить дом от Джен. У него, у меня и у Джен в сознании тут же замелькали мысли о его незаконченном пейзаже. Биш думал о том, как дорисует на холсте деревья и добавит солнечный свет, какой кисточкой будет работать…
Поглядев на него, Джен вопросительно приподняла бровь. Биш просто улыбнулся и хмуро посмотрел на папу.
– Почему ты уезжаешь?
– Ну… во-первых, мне кажется, нехорошо, что она так далеко от семьи.
Фиона вмешалась:
– Говорю же, это традиция. Мы всегда так и делаем. Я буду с ними по-прежнему видеться, только чуть реже.
Папа взял ее за руку.
– Понимаю, но Биш и Мэгги теперь будут жить самостоятельно. И мне пора. Будем путешествовать: погостим недолго у твоего клана, а через месяц-два вернемся. Я в самом деле очень хочу познакомиться с твоей семьей, узнать, с кем ты росла.
Фиона вспыхнула от удовольствия:
– И за это я тебя безумно люблю.
Папа улыбнулся и заявил:
– Поэтому мы уедем. Полагаю, Маркус (или кто там пытается нам досадить?) нас не тронет, пока мы будем с семьей Фионы. Не думаю, что он узнает, где мы. А вы, – повернулся он ко мне, – вы кому угодно надерете задницу, поэтому беспокоиться не о чем.
Я засмеялась. Как бы меня ни расстраивало, что папа уезжает, я понимала, что он прав. И это так мило, что он решил познакомиться с семьей Фионы.
И в эти секунды папа думал о том, что Фиона не должна расстаться со своей матерью так же, как я со своей.
Глава 18. Калеб
– В общем… звони, когда доберетесь, ладно? – Мэгги тихо всхлипнула, и мне захотелось отругать старика Джима за то, что он заставляет ее плакать. Но я его не слишком винил, понимая: он лишь пытается осчастливить свою нареченную.
Джим крепко обнял Мэгги, и она так же крепко обняла его в ответ. Потом он чуть отстранился и коснулся ладонью ее щеки.
– Я люблю тебя, дочурка.
– Я тоже люблю тебя, папуль, – прошептала она.
Джим натянуто улыбнулся, пытаясь сдержать чувства. Потом он подошел к Бишу, а Фиона – к Мэгги.
Она грустно проговорила:
– Ну что ж, Мэгги, прости, что я его у тебя отнимаю.
– Ничего. Я все понимаю, и это очень мило с его стороны. Я рада, что он на это решился, просто не ожидала, вот и все. – Мэгги обняла Фиону, и та еле слышно охнула от удивления. – Присмотри за ним, ладно?
Фиона кивнула:
– Конечно, Мэгги. Обещаю. Спасибо тебе. – Она коснулась плеча Мэгги. – Не волнуйся за него, хорошо?
Она села в такси. Ко мне подошел Джим. Само собой, в последнюю очередь.
– Ну, сынок, – начал он, – думаю, излишне расписывать, что я с тобой сделаю, если с Мэгги что-нибудь случится, верно?
– Так точно, сэр, – ответил я, сунув руки в карманы. – Ее жизнь для меня важнее собственной.
– Хорошо.
А потом он меня обнял. Я сглотнул, гадая, в чем подвох, и ожидая, когда грянет гром. Но он не грянул. Джим подался назад и одарил меня кривой улыбкой.
– Ну, будь здоров, сынок. Я рад, что Мэгги достался именно ты.
Он что, серьезно?
– Спасибо, сэр.
– Джим, – поправил он.
– Джим.
– Пока, Калеб. До скорого, – бросил Джим, забираясь в машину.
А потом они помчались в аэропорт. Биш повернулся к Мэгги.
– Вот и все, сестренка. Мы остались одни, и предки за нами больше не следят. Как бы нам теперь набедокурить?
Мэгги улыбнулась:
– Можем снова выпотрошить кухонные шкафы и напечь печенья. Помнишь, как нам досталось, когда они вернулись домой?
Биш приобнял ее за плечи и засмеялся:
– Святые угодники, в жизни не видал, чтобы кто-нибудь так психовал из-за печенья!
Они двинулись обратно к домикам. Джен встала возле меня, и теперь мы вместе смотрели вслед своим нареченным.
– Ага, – засмеялась Мэгги, – но печенек-то было штук за сто.
– Предки погорячились.
– Они счастливы, – с задумчивым удивлением сказала мне Джен.
– И ты тоже. – Я приобнял ее за плечи. – Наконец-то.
– Я была счастлива, – заметила Джен. – Мария – моя радость.
– Да, но не в этом смысле. – Я кивнул на ее татуировку в виде знака бесконечности и имени Биша. Джен тут же покраснела. – И когда это вы успели Возвыситься?
– Вчера вечером. – Она вздохнула, точно я придавал этому слишком много значения. – Делов-то. Мы решили ничего не говорить, потому что…
– Ты не хотела привлекать к себе внимание, понимаю.
Я замолчал, и мы, слегка покачиваясь, пошли дальше.
Я не отрывал от сестры взгляда. Она сложила руки на груди. А потом наконец не выдержала и улыбнулась:
