Эми Плам - Если я должна умереть
Он стал снова похож на старого Винсента, не ослабленного Винсента, который был близок к смерти еще сегодня утром.
- Ты ел? - спросила я, сидя рядом с ним на диване.
- Не переживай. Иди сюда, - сказал он, взяв мое лицо в свои руки и поцеловал меня в лоб, а потом в губы, все время осматривая комнату, чтобы увидеть, если вдруг на нас будет смотреть Папи. Он смотрел. Поэтому поцелуй был коротким и сладким.
- Чуть позже, - прошептал он.
- Ты должен остаться сегодня здесь, Винсент, сказал Тео, который показывал Папи и Брану впечатляющее меню. - Даже, если ты чувствуешь уже себя лучше, я не думаю, что вы должны уходить из отеля до завтра. И я оставлю вам расписание рейсов самолетов к завтрашнему утру.
- Мы останемся здесь еще на день-полтора? - удивился Винсент. - Я думаю,мы с Юлом нужны Жан-Батисту.
- Это так, - сурово сказал Тео, скрестив руки, - но сегодня утром Гаспар сказал мне, что Жан-Батист не позволит вам сейчас вернуться. Он говорит, что вы нужны ему сильными, и не возвращаться ослабленными назад. Он лично просил меня гарантировать ваше здоровье, так что боюсь я опускаю руки.
Бран рассмотрел несколько меню и сказал:
- Я заинтригован меню, - он более внимательно посмотрел в него, - гамбургер и Буритто. И как называется вот эта еда... рогалики?
Папи, Бран и я вернулись в отель после ужина к девяти часам вечера. Мы все были измотаны событиями дня. И, в моем случае, голова просто раскалывалась.
Когда мы пришли в номер на следующее утро, Тео и Винсент нас уже ждали.
- Почему вы так долго? - пробормотал Винсент, обнимая меня рукой за шею. - Вы могли бы позавтракать здесь.
- На самом деле я не ела, - сказал я, смеясь, и по моему телу пошли мурашки, когда он коснулся губами моего уха. - Папи и Бран ели, а я использовала лишних полчаса для сна. Я бы приехала раньше, если бы знала, что ты уже встал.
Он отступил на шаг и улыбнулся мне.
- Я не спал всю ночь.
- Я не имела ввиду проснулся, сказала я, закатывая глаза. - Я имела ввиду поднялся. Ты уже выглядишь гораздо лучше сегодня. Как ты себя чувствуешь?
- Я чувствую себя великолепно. Серьезно. Я бы смог вернуться сегодня в Париж. Но Тео просит меня задержаться еще на двадцать четыре часа на всякий случай. И есть еще кое-что - я бы хотел увидеть твой родной город пока мы здесь, - он откинул мои волосы за плече. - Ты прекрасна, - сказал он.
- Это все воздух в Нью-Йорке, - ответила я, чувствуя, как краснеют мои щеки.
- Похоже загрязненный воздух хорошо подействовал на тебя, моя дорогая, - ответил он.
-Юл предложил прогуляться по городу вместе с своими сегодняшними "родственниками".А Антуан,Бран и я хотели снова посетить музей,-объявил Тео.Он обратился с вопросом к Винсенту.-Ты уверен,что хочешь вставать сегодня?Я могу дать запасной набор ключей,если тебе понадобится вернуться и отдохнуть.
-Спасибо,но я пожалуй пойду и зарегистрируюсь в отеле,-сказал Винсент подняв пакет "Macy’s" и схватив меня за руку,выволок в коридор.
-Ну,у вас есть мой номер,если я вам понадоблюсь,-сказал Тео,запирая дверь.
Папи и Бран просто ликовали от восторга,что проведут еще один день в музее,а также я могла сказать,что Тео наслаждается возможностью показать коллекцию "посторонним".
Когда мы вышли Тео сказал.
-Встретимся в конце дня за ужином.Видите ресторан за углом?-Он указал на итальянский ресторан в другом квартале.-Встретимся там в восемь?Но я хочу чтобы ты вернулся в отель пораньше и чуть-чуть отдохнул,-приказал он Винсенту.
Винсент взял меня за руку и повел в противоположном направлении от мужчин.
-Первая остановка-отель,-сказал он.В нем так и кипела энергия,он шел подпрыгивая и играя моими волосами пока мы шли.
-Ну так ты хочешь остаться в Бруклине с Юлом и "родственниками"?-спросила я лукаво.
-И быть дальше от тебя на целый район?-спросил он,сморщив брови от поддельного ужаса.-Ты,что же снова пытаешься убить меня?
Зайдя в отель Винсент забронировал номер,а затем поднял сумку с вещами.
-Я так хочу бросить все это и пойти куда-нибудь поесть.Хочу еду,которую показывают в американских фильмах.
Я засмеялась.
-Это называется "домашняя еда".И я знаю подходящее место.
Глава 30
Полчаса спустя, и около семидесяти кварталов к югу, мы сидели в одном из моих любимых насиженных мест, 'Отличное кафе Джонс'. Винсент прикончил тарелку мясного рулета янки, заправленный соусом, а я ела миску 'Джамбалайя Луизианы', которая была достаточно острой, чтобы мой нос начал шмыгать. И она помогла скрыть истерику, которая внезапно настигла меня, когда я чуть не задохнулась, пытаясь проглотить свою еду.
Увидев мои слезы, Винсент отложил вилку и взял меня за руку.
-Кейт. Все кончено. Теперь я здесь. Виолетта больше не может со мной связаться.
-Я знаю,- сказала я.- Но до того как ты снова начал дышать, я действительно не знала, увижу ли тебя еще раз. Я надеялась, но не очень верила. . . ты понимаешь, о чем я.
Губы Винсета скривились в улыбке.
-Я знаю. Но твоей надежды было достаточно для нас обоих. Сейчас, перестань говорить и доешь свои грибы, или подобие их.
Я засмеялась, и, забыла обо всем. Я была в состоянии затолкнуть ужасающее прошлое и неуверенность будущего в сторону, всецело сосредоточиться и наслаждаться настоящим. С моим живым, дышащим парнем.
-Так хорошо,- заявил Винсент, посыпая кукурузный хлеб перцем чили.- Я не знал, что снова смогу есть, и я могу сказать тебе, что вкусовые рецепторы- это то, по чему ты очень скучаешь, когда их у тебя нет.
Я засмеялась.
-Итак, ты скучал по еде. Это единственное по чему ты скучал?
Он поднял одну бровь и улыбнулся мне сексуальной улыбкой, положив вилку на тарелку.
-Я скучал вот по этому,- проговорил он, водя вверх и вниз по моей руке, от чего я содрогнулась.
-Да, я тоже немного скучала по этому,- сказала я, пытаясь выглядеть беспечной, и поэтому сделала глоток холодного чая.
-Немного?- Поддразнил Винсент.
-Хорошо, очень,- призналась я, с лукавой улыбкой.
-Давай отойдем от темы, касающейся меня, и мою неспособность удовлетворить твою похоть.- Мой челюсть отвисла, а он посмеялся.- Нет ,серьезно. Каково это вернуться обратно в свой родной город?
-Ну,- сказала я, раздумывая о вопросе. Я поставила стакан и скрестила руки, оглядывая комнату и поглощая все, что меня окружало.- Это на самом деле невероятно нереально. Я отсутствовала в течение полутора лет, но кажется, будто всю жизнь. Я не чувствую себя той, кем была раньше. Жизнь в Париже сейчас моя реальность. Такое чувство, что жизнь в Нью-Йорке была сном. Я чувствую себя. . . разъединенной.
