Джой Дэйра - Звездный рыцарь
Трэд та'ал Тирдар.
Очень усталый маленький отряд очутился наконец на Заррэйне. Туннель вывел их на окраину небольшого городка. Дина предположила, что этот городок был чем-то вроде пересадочной станции между разными туннелями.
На Заррэйне была ночь. Дина подняла голову и увидела небо, усеянное яркими звездами. Прохладный ветерок шевелил ей волосы. Вокруг городка во все стороны простиралась пустыня.
- А это не такое, уж плохое место. Лорджин вопросительно посмотрел на Дину и сказал:
- Ночи на Заррэйне могут быть "вполне приятными, а вот дни труднопереносимы. - Услышав какой-то шорох, он посмотрел себе под ноги. - Ты скоро узнаешь, что на Заррэйне все вылезает именно по ночам: звезды, люди, всевозможные животные. Так что смотри, куда ставишь ногу, зайра.
Дина посмотрела вниз и увидела, что поверхность песка шевелится, словно под ним кто-то движется. Она вспомнила земные пустыни со змеями и, скорпионами. О том, что именно было сейчас под слоем песка, лучше не думать.
- А тут водится кто-нибудь ядовитый, Лорджин? - тоненьким голоском поинтересовалась она.
- Не волнуйся. Я буду за тобой присматривать.
Как Лорджнн собирался это делать, если "ему одновременно приходилось поддерживать брата, она не представляла. Риджар был еще очень слаб. Он повис на плече у Лорджина и едва передвигал ноги. Дина подошла к нему с другого бока и перекинула вторую его руку себе на плечи. Теперь он тяжело опирался на них обоих.
Дина тревожно спросила:
- Лорджин, ты уверен, что из него вышел весь яд?
- Да, иначе бы он был уже мертв. Просто сейчас его энергия находится на очень низком уровне. Ему нужно некоторое время, чтобы восстановить силы. Не волнуйся, к завтрашнему утру он совсем поправится.
Когда они почти подошли к городу, Лорджин вдруг выхватил сирикс и бросил его куда-то под ноги Дине. Раздался свист, и резкий крик разорвал тишину. Лезвие вошло в песок у самых ее ног в какой-то черный диск со множеством ножек. Лорджин неуклюже нагнулся, поддерживая Риджара, и вытащил кинжал.
Дина смотрела на него из-за Риджара, широко открыв глаза.
- Не смотри вниз, Огрнек.
Скоро они вошли в городок. Как и говорил Лорджин, ночью Заррэйн оживал. Вокруг кипела жизнь. Нестройные звуки музыки звенели в воздухе, на улицах плясали люди, кто-то из них пил из рогов, в которых, как помнила Дина, подавали киран. В нескольких питейных заведениях двери были открыты настежь в ночное веселее. Купцы присматривали товар... И надо всем стоял сладковато-едкий запах.
- Что это за сладкий дымок? - Дина понюхала воздух.
Лорджин отвел глаза в сторону, а Риджар слабо ухмыльнулся
- Что это? Ой, а что эта женщина с двумя ртами делает мужчине?
Лорджин протянул руку через голову Риджара и, схватив за воротник туники, повернул ее лицом к себе:
- Не глазей на них. И, пожалуйста, не вдыхай глубоко этот дымок.
Ну и местечко! Дина заглянула в одну аллею и, увидев что-то похожее на аукцион рабов, невольно содрогнулась.
Риджар послал ей слабую мысль:
"Это работорговцы с Обериока, не смотри туда слишком пристально, Адианн, а то еще привлечешь их внимание".
Она отвернулась от этого ужасного зрелища.
- Почему это допускается, Риджар? - Она говорила еле слышно.
Риджар ответил ей вслух, потому что его силы быстро убывали:
- Здесь... беззаконный мир в беззаконном секторе пространства. Подобные мерзкие вещи... на Авиаре... запрещены.
Лорджин велел брату нагнуть голову:
- Нам не надо привлекать к тебе внимание, Риджар. Особенно сейчас, когда ты в таком состоянии. - И объяснил Дине:
- Известно, что работорговцы Обериона иногда похищают мужчин - домашних духов.
- Почему? - удивилась Дина.
- Во всех мирах известна их чувственная натура. Есть такие... извращенцы, которые очень дорого платят за них.
Мужчины-рабы для утоления страсти?
- Но разве их способности не служат им защитой?
- Служат, но их накачивают наркотиками. Конечно, они рано или поздно убегают. Никто не может долго удержать домашнего духа, который сам не хочет этого. Однако я слышал рассказы о том, как их преследовали и убивали.
- Как ужасно! - Дина перевела испуганные глаза на Риджара. - Значит, ему здесь грозит опасность?
- Нет. Когда он отдохнет, то сможет сам себя защитить. Они тогда не посмеют с ним связываться.
Лорджин повел их дальше по более тихой улице, чем те, по которым они до сих пор шли, к строению, похожему на постоялый двор. Оказавшись внутри, он потребовал предоставить ему комнату с двумя кроватями.
- Сегодня мы не можем оставлять Риджара одного, - тихо объяснил он Дине, и она кивнула, соглашаясь.
Комната оказалась необычной. Обе кровати были на веревках подвешены к потолку. Дина собралась спросить, в чем тут дело, как увидела, что по полу что-то пробежало. Мимо ее лица просвистел сирикс и попал в цель.
Изумительно. Просто великолепно!
Да, сегодня поспишь...
Неудивительно, что постели не касаются пола. Она подумала, неужели всю ночь ей придется слышать эта звуки: свист кинжала и затем вскрик жертвы. Дина глубоко вздохнула.
Лорджин помог Риджару лечь на одну из кроватей и снять сапоги. Усталый домашний дух с облегчением опустился на подушки.
Дина впрыгнула на вторую постель. Та закачалась туда-сюда, туда-сюда. Ее начало укачивать. Только этого не хватало...
Скрип-скрип. О, только не это.
- Лорджин, ты собираешься ложиться? ("Пожалуйста, ложись скорее в постель".)
- Минутку. Скрип-скрип.
- Лорджин, ложись в постель сию же минуту! ("Или я тебя придушу".)
Она почувствовала, как прогнулась и закачалась постель, когда он забрался в нее. Затем Лорджин перекатился к ней, снова покачав это сооруженье.
- Почему ты стремишься зазвать меня в постель тогда, когда я ничего не могу в ней предпринятъ? - прошептал он ей на ухо.
- На говори глупостей - Дина повернулась к нему спиной и зарылась в покрывала. Он обнял ее, как дитя. Вскоре все погрузились в сон.
Несколько раз в течение ночи Дина просыпалась от зверской качки: это Лорджин ворочался во сне. Она пихнула его локтем в живот. В ответ он лишь что-то пробормотал.
- Прекрати вертеться! - прошипела она.
Не просыпаясь, он снова перекатился, на этот paз к ней лицом, и по-хозяйски положил руку ей на грудь. Постель снова закачалась.
Великолепно! Ну просто нет слов!
Дина открыла глаза и увидела всего в трех дюймах над собой длинную морду с выступающими вперед зубами. Она испустила душераздирающий вопль.
И ад разверзся.
Реакция обоих братьев была молниеносной. Лорджин перекатился на нее, прикрывая своим телом. Риджар выпрьпнул из постели и напал на пришельца. Они упали и покатились по полу. Послышался звон Льющейся посуды. Риджар ругался, Лорджин смеялся. Затем до нее донеслось громкое жалобное и слезливое подвывание. А она, разумеется, ничего не могла увидеть, потому что Лорджин продолжал вдавливать ее в матрас.
