Лара Эдриан - Полночный покров
Когда стук повторился, Николай чертыхнулся, обнажив кончики клыков.
– Кто-нибудь, кроме Джека, знает, что мы здесь?
Рената покачала головой:
– Я просила его никому не говорить. Ему можно доверять.
– Вот сейчас мы это и выясним.
– Николай, – предостерегающе произнесла Рената, когда он взял рубашку, которую она недавно сняла, и натянул ее на себя. – Джек... он хороший человек. Честный. Я не хочу, чтобы у него были неприятности.
Николай усмехнулся:
– Не волнуйся, я постараюсь вести себя хорошо.
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
– Отлично, – проворчал Нико, раздосадованный тем, что ему пришлось покинуть ванную.
Несколько минут наедине с Ренатой, прикосновения к ее обнаженному телу и поцелуй – господи, он совсем потерял голову – вызвали у него определенные физиологические реакции. Как бы он ни был раздражен, полная эрекция волновала его сейчас не в первую очередь. Джек вновь постучал. В этой ситуации оставалось только одно: сделать вид, что нет никакой эрекции, глаза не горят огнем и клыки не выступают так, что способны нагнать страху на ротвейлера.
Слава богу, большого размера рубашка скрывала его ярко пульсирующие дермаглифы. Нико не нужно было на себя смотреть, он и так знал, что они пылают цветами сексуального возбуждения. В таком виде ему бы не удалось убедить человека, что это всего лишь обычные татуировки.
Николай смотрел на закрытую дверь и усилием воли старался остудить свой пыл. Ему удалось потушить искры в глазах, это означало, что накал страсти, вызванный прикосновением Ренаты, ослаб. Он сконцентрировал внимание на пульсе – унять его бешеное биение при полной эрекции оказалось не так-то легко.
– Эй! – раздался за дверью голос. Джек снова постучал. Темная тень от его головы маячила на шторке, закрывавшей окно двери. – Рената, ты здесь, девочка? Ты уже проснулась? – Похоже, он намеренно понизил голос, чтобы не привлекать внимания.
Черт. Придется его впустить. Николай, ворча, взялся за засов. Он обещал Ренате вести себя деликатно с ее старым другом, но не знал, как все пойдет, когда он откроет дверь. Если человек заметит в его облике нечто подозрительное, ему придется сразу же стереть Джеку память.
Николай отодвинул засов и повернул ручку. Он открыл дверь и отступил за нее, спрятавшись от потоков солнечного света.
– Рената? Можно я войду на минуту? – Поношенный ковбойский сапог переступил порог комнаты. – Пока не занялся работой с ребятами, решил узнать, как у тебя тут дела.
Как только пожилой мужчина в потертых джинсах «Левис» и в белой хлопчатобумажной майке вошел, Николай толкнул дверь, она с хлопком закрылась, ограждая его от ультрафиолетовых лучей. Вампир быстро окинул Джека взглядом – лицо в складках, проницательные глаза, седые, по-военному коротко стриженные волосы. Высокий рост, крепкое телосложение, небольшой живот, чуть согнутые колени, но его покрытые татуировками руки загорелые и мускулистые, значит, несмотря на преклонный возраст, он не боится тяжелой работы.
– Джек? – спросил Николай, едва приоткрыв рот, чтобы ненароком не удивить мужчину своими клыками.
– Да, – кивнул тот и в свою очередь окинул Николая взглядом. – А ты друг Ренаты... Вчера она... э-э... не успела сказать, как тебя зовут.
Очевидно, искры в глазах Николая погасли – Джек вряд ли подал бы руку, если бы на него смотрели нечеловеческие, горящие огнем глаза.
– Николай. – Нико подошел ближе и пожал руку Джека. – Спасибо за помощь.
Джек кивнул:
– Сегодня ты, Николай, выглядишь значительно лучше. Рад, что уже на ногах. А как Рената?
– Нормально. Принимает ванну.
Николай не видел причины рассказывать Джеку, что у Ренаты воспалилась рана. Начнет волноваться, уговаривать вызвать врача, поехать в больницу. Конечно, если воспаление не пройдет и рана не начнет быстро затягиваться, деваться будет некуда, придется обратиться в ближайший пункт скорой помощи.
– Я не собираюсь расспрашивать, как она получила пулю, – сказал Джек, внимательно глядя на Николая. – Судя по тому, в каком состоянии вы оба были вчера, и по тому, что мне пришлось избавляться от, вероятно, угнанного медицинского фургона, могу предположить, что те, кто вас преследует, имеют отношение к наркомафии. Но Рената умная, хорошая девушка. Ни на секунду не могу допустить, что она связалась с наркодилерами. Это на нее не похоже. Вчера Рената ни о чем не захотела рассказывать, и я обещал не расспрашивать. Я человек слова.
Нико выдержал взгляд Джека.
– Уверен, она вам благодарна за это. Мы оба благодарны.
– Да, – протянул Джек, прищурившись. – Но мне бы хотелось кое-что знать. Последние года два она где-то пропадала... ты в курсе?
Это не прозвучало как открытое обвинение, но было очевидно, что пожилой мужчина беспокоится о Ренате и подозревает, что эти два года для нее не были счастливыми. Если бы он только знал, что ей пришлось пережить, пулевое ранение показалось бы ему безобидной царапиной.
Николай покачал головой:
– Я знаком с Ренатой всего несколько дней. Но ты абсолютно прав, она слишком умна, чтобы связываться с наркомафией. Здесь наркотиками даже не пахнет. Однако она в опасности. Могу тебе честно признаться, то, что я сейчас стою здесь, ее заслуга. Она головой рисковала, чтобы вытащить меня вчера, можно сказать, из лап смерти.
– Это очень похоже на Ренату, – кивнул Джек, на его лице появилось выражение из смеси гордости и неподдельной тревоги.
– К сожалению, из-за того, что она спасла меня, мы теперь оба на прицеле.
Джек сурово сдвинул брови:
– Она рассказала тебе, как мы с ней познакомились?
– Ну, она лишь сказала, что уважает и доверяет тебе. Я так понимаю, что раньше ты помогал ей пару раз.
– Пытался – так будет вернее. Рената никогда и никого не просит о помощи. Только не для себя. Но она привела в мой дом не одного подростка, который нуждался в заботе. Она не может видеть, когда ребенок страдает. Черт, да она сама была еще ребенком, когда впервые пришла сюда. Всегда держалась сама по себе, настоящая одиночка. У нее не было семьи. Ну, ты, наверное, знаешь об этом?
Николай покачал головой:
– Нет, я этого не знаю.
– Первые двенадцать лет жизни она воспитывалась в сиротском приюте при монастыре. Мать сдала ее туда младенцем. Рената не знала ни отца, ни матери. В пятнадцать у нее началась самостоятельная жизнь, она ушла из приюта и скиталась по улицам.
Джек подошел к металлическому шкафу с картотекой, который стоял в комнате среди кучи всякой всячины. Достал из кармана джинсов связку ключей и открыл его.
– Да, Рената с самого начала была эдаким стойким оловянным солдатиком. Худенькая, казалось, ее ветром сдует, недоверчивая. Но у этой девчонки внутри был железный стержень. Было невозможно подбить ее на что-нибудь дурное.
