Кей Хупер - Кровавые сны
— Так он и сказал. — Дани обвила пальцы вокруг теплой чашки. — И я сделала вид, что верю ему.
— И он притворился, что поверил? — Пэрис покачала головой. — Он всегда знал тебя лучше, чем ты думаешь, дорогая.
— Был какой-то момент, возможно…а затем его не стало, — пожала плечами Дани. — Я закрылась или, возможно, это сделал он, когда его помощник встретил нас, чтобы вызвать Марка в управление, и мы пошли обратно. Для этого был плохой выбор времени.
— Плохой выбор времени, — нахмурилась Пэрис. — Ты видела какой-нибудь сон прошлой ночью?
— Я не помню. — Она даже не ложилась спать, слишком опасаясь потерять контроль над своим спящим разумом и погрузиться в видение. Или передать контроль голосу, который продолжал забираться к ней в голову.
Единственный плюс — решила она — был в том, что она, казалось, лучше могла установить щит или кокон вокруг своих собственных мыслей — даже Пэрис, кажется, не знала о той борьбе, которая происходила в голове Дани. В первый раз, это осознание послужило причиной внутренней волны беспокойства.
Было так странно, думала Дани, с ней происходит нечто важное, но оно проходит мимо внимания ее сестры.
— Итак, ты уже пробовала взять Марка?
Дани усилено старалась вернуть свои мысли к разговору.
— Я ведь говорила тебе, что не собираюсь этого делать. Посмотри, что случилось тогда ночью с тобой и Холлис, а вы обе экстрасенсы.
— Мы обе в порядке. Больше стоит беспокоиться о тебе, особенно, учитывая тот факт, что только у тебя из носа пошла кровь.
— Да. И это действует мне на нервы. Я не думаю, что это произошло из-за того усилия, которое я приложила, чтобы взять вас двоих.
— Почему нет?
— Потому что не было никакого усилия, даже слабой попытки. Я только хотела, чтобы вы вдвоем были со мной, и так оно и было. И после того, как мы услышали этот ужасающий крик, я почувствовала…
— Что, неужели испугалась? Лично меня это напугало до чертиков.
— Нет, это был не страх. То есть, я была напугана, но так же почувствовала что-то еще.
— Что конкретно?
— Я еще не знаю. Возможно, давление? Или, во всяком случае, что-то похожее. — И голос. Едва слышимый голос.
— У тебя была кессонная болезнь во сне[18]?
— Очень смешно. Я не могу понять конкретно, что это было.
— Но ты ведь ощущала что-то за пределами себя?
— Возможно, — теперь нахмурилась Дани.
— Пожалуйста, не говори мне, что во всем виноват наш убийца-экстрасенс. Я хочу сказать, мы все слышали его голос или, по крайней мере, чей-то голос, но он не мог ничего сделать с тобой, ведь правда? Он не мог вызвать у тебя кровотечение из носа?
— Я не вижу способа, которым бы он смог сделать нечто подобное, — Дани нахмурилась еще сильней.
— Думаю, нет способа узнать это точно.
— По крайней мере, до тех пор, пока я снова не столкнусь с ним в следующем сне. Я, наверно, возьму тебя или Холлис просто ради компании. — Дани поежилась, а затем покачала головой. — Забудьте. Вы двое выглядели истощенными весь день: поход в мой сон был определенно плохой идеей.
— Это не причинило мне огромного вреда.
— Может быть, тебе просто улыбнулась удача.
— Мы были слишком глупы, когда были детьми, чтобы узнать все побочные эффекты лучше, — согласилась Пэрис. — Мы даже не стремились к этому. Мы просто играли на детской площадке у тебя в голове.
— Это звучит довольно жутко, — сказала Дани.
— Как бы это не звучало, твоей способности нашлось применение, особенно с тех пор, когда мы начали работать на Убежище.
— Едва ли. Я смогла взять тебя в свой сон лишь дважды. Дважды. За срок работы чуть больше года.
— И это пригодилось в обоих случаях. Я запомнила пару деталей, которые не смогла ты, и те детали действительно помогли расследованию.
— Это не изменило того, что я видела. Я вижу уже итог, и он никогда не меняется.
— Откуда ты знаешь? — Дани уставилась на сестру. — Серьезно, откуда ты можешь знать? Дани, может то, что ты видишь…меньшее из двух зол. Это то, о чем нам говорила Миранда. Предвидения — они как хитрые животные: ты видишь итог той ситуации, в которую вмешалась или той, которую прошла стороной.
— Это имеет смысл. Я хочу сказать — вещи могут быть еще хуже тех, которые я вижу. И ты чертовски проницательна.
Пэрис вздохнула.
— Просто стараюсь представить ситуацию под другим углом. Тебе надо принять тот факт, что ты — предсказательница, или пророчица судьбы, и твоя способность полностью негативна. Это давило на тебя с тех пор, как мы были детьми.
— Я просто…Хоть иногда хотела бы предвидеть что-то хорошее.
— Может вселенной не нужна помощь с хорошим. Разве нет теории энтропии, которая говорит о том, что для некоторых вещей естественно состояние — разрушение? — Дани посмотрела на сестру. — Эй, у меня тоже есть идеи. Иногда. В любом случае, может, вселенной нужна помощь в том, чтобы сдержать все от полного разрушения. Зачем показывать тебе счастливые концовки, если она нуждается абсолютно в другом — в помощи пробраться через всю эту тьму на своем пути?
— Ты стараешься развеселить меня, сестренка.
— Ты не понимаешь. — У Пэрис появилось необычное для нее решительное выражение лица, и ее карие глаза почти потемнели до коричневого оттенка. — Например, я в какой-то определенный момент могу уловить несколько фактов или частичек информации, как это и произошло с тем браслетом, хотя этот случай и не принес ничего полезного. В любом случае эти мелькания могут помочь мне с этим расследованием или с любой другой проблемой или, на худой конец, просто помочь мне пережить день. Но такие люди, как ты и Миранда, или этот Квентин, о котором мы столько слышали — вселенная посылает вам, ребята, знаки. Не спрятанные за декорациями, как для остальных, а яркие и видимые настолько, что их нельзя пропустить. Избегая эти знаки или следуя по указанной тропе, все равно благодаря им вы будете впереди всех остальных.
— Дани, мы все блуждаем в темноте, а у вас есть факелы. — Отсутствующее выражение неожиданно исчезло из ее глаз, и Пэрис тихонько засмеялась. — Мои слова похожи на бред, не так ли?
— Немного. — Тем не менее, Дани почувствовала себя немного лучше из-за способности, которую в течение многих лет считала ужасной и тягостной. Но затем покачала головой и добавила: — Разве Миранда не говорила в чем разница между предвидением и пророчеством? Предвидение — это то, на что ты можешь повлиять, оказать воздействие, а пророчество… оно раз и навсегда? Неужели оно неизбежно, и не важно, что ты стараешься сделать для его изменения?
