Ричел (Райчел) Мид - Рубиновый круг (ЛП)
Когда он уже почти исцелил ее, ко мне подошла Роза.
– Об Олив позаботятся, но ты должна прямо сейчас пойти со мной наверх. Алхимик идет.
Я закончила перевязывать рану и еще раз напомнила Адриану про осторожность. Он кивнул, но, по-моему, даже не услышал меня. Однако у меня не было времени, чтобы повторить это, потому что алхимик был уже близко и в любую секунду мог войти и разрушить все, что мы с Адрианом сделали ради свободы. Мое сердце бешено стучало, когда мы с Розой поднимались на второй этаж дома Ланы. Я облегченно вздохнула, оказавшись там. Здесь было чуть больше места, и меня не было видно снизу. К сожалению, и я не видела ничего из того, что происходило внизу.
– Роза, – окликнула я, когда она собралась уходить. – Убедись, что Адриан не...
Внезапно появился дампир и срочно подозвал Розу. Я видела, как они заинтересованно говорили о чем-то за дверью. Роза огорченно посмотрела на меня и ушла вместе с дампиром. Я просидела здесь около часа и уже начинала волноваться. Наконец, пришла Диана и сообщила мне, что алхимик ушел в другую часть лагеря, и поэтому я спокойно могла спуститься вниз, поскольку у него не было причин возвращаться в лазарет.
Не теряя времени, я спустилась вниз и была потрясена, увидев, что почти все бывшие раненые выглядели здоровыми. Адриан заканчивал исцелять кого-то, а я смотрела на него, открыв от удивления рот и не веря своим глазам.
– Адриан... что ты наделал?
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы повернуться ко мне, и я поразилась еще больше. Он выглядел так же, как те пациенты ранее: бледный, потный, с потускневшими глазами. Я схватила его за руку, испугавшись, что он может упасть в обморок.
– Скольких ты вылечил? – прошептала я.
Он сглотнул и рассеянно посмотрел вокруг.
– Я... Я не знаю. Так много, как только смог...
Я сжала его руку сильнее, разозлившись и испугавшись одновременно.
– Адриан! Ты не должен был делать этого!
Оглянувшись, я поняла, что даже те, у кого были всего лишь незначительные синяки и царапины, теперь были абсолютно здоровы. Я недоверчиво посмотрела на него.
– Ты зря потратил столько сил! Многие из этих людей излечились бы сами.
Кажется, он начал потихоньку приходить в себя.
– Я мог помочь им... почему нет? Когда я начал, то уже не смог остановиться... что в этом такого?
Прежде, чем я успела ответить, к нам подошла Роза с серьезным выражением лица.
– Ребята... вы должны кое-что знать. Олив ушла.
Я была так сосредоточена на плачевном состоянии Адриана, что подумала, будто ослышалась.
– В смысле, ушла?
– Она подкралась к Рэнду и вырубила его. Она убежала прежде, чем пришла Лана, чтобы помочь с родами.
Адриану, все еще не до конца пришедшему в себя, удалось сосредоточиться на этом невероятном изменении событий.
– Олив... ударила кого-то... во время родов? как?
– Без понятия, – печально сказала Роза. – Но она ушла... Похоже, убежала в лес.
– В лес, – повторил Адриан. Его наполнила новая энергия, и он запаниковал. – Рожающая. В темноте. И стригой все еще там?
Выражение лица Розы ответило за нее, и мы с Адрианом поспешили к выходу.
– Мы должны идти, – сказал он. – Должны сейчас же ее найти.
Роза попыталась остановить нас:
– Адриан, это не безопасно...
Внезапно в дом ворвался Дмитрий.
– Мы нашли ее. Нашли всех их. Ты должен пойти туда, Адриан. Должен пойти сейчас же.
Не задавая лишних вопросов, мы пошли за ним, и я изо всех сил пыталась не отставать от остальных. Роза пошла с нами.
– Вы нашли стригоя? – спросила она, когда мы проходили через центр общины.
– Да. Там, – Дмитрий указал на двух дампиров, уносящих тело мертвого стригоя. Они отнесли его к трем другим. Человеческий парень опустился на колени и вылил на них что-то из маленького пузырька. Алхимик, поняла я. Я встала так, чтобы Роза оказалась между нами. К счастью, он был полностью поглощен своей работой.
– Он добрался до Олив первым, – объяснил Дмитрий. – Она уже родила ребенка, в лесу. Там она его и спрятала. Его мы тоже нашли. Он в порядке... маленький, но в порядке.
Пока мы с Адрианом пытались переварить всю эту информацию, Роза уже задавала новый вопрос:
– Зачем нам идти к ней? Почему ты не принес ее туда?
Дмитрий вывел нас из общины и повел в лес.
– Я побоялся ее переносить. Я подумал, что будет лучше оставить ее там, пока Адриан не исцелит ее.
Адриан поморщился.
– Ребята, я... Я не уверен, что мне хватит духа, чтобы сделать это. Что если, вы стабилизируете ее, пока я восстановлю силы?.. или, может, все не так плохо...
Дмитрий ничего не ответил, проходя дальше в лес, но судя по выражению его лица, все было действительно очень плохо. Меня затошнило, когда я представила, что может произойти.
Наконец, мы дошли до полянки в лесу. Лана и еще два дампира стояли там с фонариками в руках. Мы поспешили к ним и увидели Олив, прислонившуюся к дереву и держащую в одной руке маленький сверток. Разглядев ее получше, я поняла, почему Дмитрий побоялся переносить ее. Ее лицо было таким белым, словно она вновь стала стригоем. Вторая ее рука была практически оторвана. Одна сторона ее головы выглядела так, будто ее чем-то прихлопнули, и везде, везде была кровь. Ее глаза были закрыты, а дыхание слабое.
Несколько мгновений Адриан внимательно смотрел на нее, а затем отчаянно покачал головой.
– Я не могу, – пробормотал он, захлебываясь словами. – Я не могу увидеть ее ауру. У меня... у меня не осталось магии.
Веки Олив дрогнули от звука его голоса.
– Это... это Адриан?
Он опустился на колени возле нее.
– Шшш, не напрягайся. Ты должна отдохнуть, пока я восстанавливаю мою магию, чтобы исцелить тебя.
Она слабо усмехнулась, и струйка крови стекла с ее губ.
– Никакая магия меня не спасет... даже твоя...
– Не правда. Просто нужно немного времени.
– У меня нет времени, – прохрипела она. – Но я должна... поговорить с тобой. Наедине.
– Олив, ты должна отдохнуть, – настаивал Адриан, но его слова прозвучали глухо. Мы оба знали, что она права насчет времени. Ее время истекало прямо у нас на глазах.
Ребенок на ее руках начал плакать.
– Идите, – приказал Дмитрий остальным, прогоняя их прочь. Нам же с Адрианом он сказал:
– Сделайте для нее все, что сможете.
Я слабо кивнула, пытаясь не заплакать.
– Возьми его, – попросила Олив, когда все ушли. Она отдала ребенка Адриану.
Я была вполне уверена, что он ни разу в жизни не держал в руках ребенка, однако, когда он принял на руки малюсенький сверток, малыш успокоился. Я наклонилась, чтобы лучше рассмотреть его. Он был таким крошечным, что казался нереальным. Темный пушок волос покрывал его головку, и малыш смотрел на нас удивительно внимательными глазками. Он был завернут в чей-то пиджак, и Адриан предпринял нерешительную попытку покачать его.
![Райчел Мид - Заклинание Индиго[любительский перевод]](/uploads/posts/books/1809/1809.jpg)