Обри Кларк - Искушение
Впервые с тех пор, как они встретились, Кэсси была уверена, что Адам не в состоянии понять, через что она прошла. Он не мог понять, что иногда любви, даже настоящей, бывает недостаточно.
27
Кэсси упала в кожаное кресло-качалку, стоявшее в углу. Ей совсем не хотелось быть на этом собрании, но она решила, что проще прийти и присутствовать, чем сформулировать достойный предлог, чтобы пропустить его. Она разглядывала произведения современного искусства, украшавшие стены гостиной Дианы, — абстрактные черные, серые и бежевые линии. Полное отсутствие эмоций — так она охарактеризовала бы свое состояние. Внутри все умерло.
Группа обсуждала сложившуюся ситуацию на пониженных тонах — разорванный Круг и Кэсси, утратившую силу. Девушка обратила внимание, что в тихих голосах не было слышно ни сострадания, ни жалости. Ни один из них даже не смог заставить себя посмотреть на нее.
— Мы должны разобраться, что же, черт побери, нам теперь делать, — сказала Скарлетт.
Макс сидел на диване рядом с Дианой.
— У вас должно быть какое-то заклинание, которое все могут насылать. Разве нет заклинания сразу обо всем?
Лорел покачала головой:
— Да, нет такого.
— Итак, наш Круг разорван, — сказал Шон. — Ну и что? Мы же уже уничтожили всех врагов.
Дебора хрустнула костяшками пальцев.
— Всегда найдутся другие враги.
— Не об этом речь, — прозвучал голос Адама. — Кэсси уже никогда не будет прежней без своей силы, но она заслуживает… — Он сделал паузу и залился краской. — Да, она заслуживает остаться сама собой. Если бы я мог, то отдал бы ей всю мою силу.
— Если бы я могла, — сказала Мелани, — тоже бы отдала.
— Вот и хорошо, — Диану так вдохновила эта идея, что она подскочила с дивана. — Кэсси, — она повернулась к ней. — Когда мы были у Тимоти, он что-то промямлил, а я не могу выбросить это из головы. Он сказал, что никто не захотел отдать ему силу после того, как он лишился своей.
— Да. Я тоже помню, — сказал Адам.
Тогда Кэсси тоже обратила внимание на эти слова Тимоти, но в связи с последними событиями ей некогда было подумать о них.
— И что? — спросила она.
— Это значит, что сила может передаваться от одной ведьмы к другой.
Диана бросилась в спальню за своей Книгой Теней.
Спустя минуту она вернулась, так лихорадочно листая страницы, что Кэсси подумала, выдержит ли такой напор старая бумага.
— Кажется, я однажды встречала такое заклинание.
Диана была вне себя от возродившейся надежды, но Кэсси думала, что такое вряд ли возможно. Если Тимоти, такой блестяще образованный, старый и мудрый, не сумел придумать, как вернуть свою силу, за все эти годы, то на что надеяться ей?
— Вот оно, — сказала Диана, наконец найдя то, что искала. — Это — вариант связывающего заклинания.
Все подались вперед, пока Диана читала про себя текст заклинания.
— Группа ведьм может объединить свою энергию и жизненную силу, — она посмотрела на окружающих, — и передать ее другой ведьме.
— Выходит, Кэсси может получить назад свою силу? — спросила Скарлетт.
Диана прочла текст еще раз.
— Ей может отдать часть силы любой, пожелавший связать себя с ней.
Она посмотрела на Кэсси.
— Проблема Тимоти заключалась в том, что никто не пожелал дать ему хоть сколько-нибудь силы.
Тех, кто собрался праздновать это открытие, отрезвила Мелани.
— Не слишком ли многого мы хотим? — сказала она. — Тот, кто собирается сделать такой выбор, должен понимать, что станет слабее, чтобы Кэсси могла стать сильнее.
— Чуть-чуть слабее, верно? — переспросила Фэй.
— Мы и так уже связаны друг с другом через Круг, — сказал Адам. — Если немного поделимся с Кэсси, то и не заметим.
Диана подошла к креслу Кэсси и присела на широкий кожаный подлокотник.
— Я готова попробовать, — сказала она, — но боюсь, магии нашего Круга может оказаться недостаточно, чтобы вернуть Кэсси в полном объеме ту магию, которой она обладала.
— Мы можем попросить у взрослых, — предложила Лорел. — У моей бабушки Квинси, бабушки Адама, старой миссис Франклин. И не забывайте о маме Кэсси.
— И у наших родителей, — сказала Диана. — Тех, кто еще жив.
Фэй не одобрила эту идею.
— Наши родители не практиковали больше двадцати лет. Они, скорее всего, сделают вид, что у них нет силы.
— Мы зашли так далеко без их помощи, — сказал Шон. — Обойдемся без них и теперь.
— Согласна, — сказала Дебора, будучи обиженной на поколение своих родителей, так же как и Фэй. — Нас одиннадцать плюс старушенции — вместе мы дадим Кэсси все, что сможем. Мы никогда не могли положиться на наших родителей.
В комнате стало тихо, и все посмотрели на Кэсси, ожидая ее реакцию. Кэсси казалось, что чувства не поспевают за происходящим, как будто ей удалили часть мозга, отвечающую за эмоции. Она боялась разочарования, которое могло наступить, если появившаяся надежда окажется напрасной.
— Никто не должен думать, будто обязан участвовать в этом, — сказала она, подвигаясь на край кресла. — Я не могу просить вас об этом, особенно после тех испытаний, через которые вам пришлось пройти вместе со мной.
Кэсси обратила внимание, что Ник не проронил ни слова, и не знала его мнения по этому поводу.
Мелани прокашлялась, вышла на середину комнаты и громко сказала:
— Думаю, надо голосовать.
— Те, кто за, — сказала Мелани, — поднимите…
— Нет, — отозвалась Кэсси. — Никакого голосования. Пусть придут те, кто готов делиться, а тех, кто не может сделать это, никто не осудит.
Она так резко поднялась с кресла, что у нее закружилась голова.
— Мне действительно пора домой. Простите.
Кэсси пересекла комнату, подошла к двери и спустилась по каменным ступеням крыльца дома Дианы. Никто не последовал за ней. Даже Адам позволил ей уйти.
* * *Открыв входную дверь, Кэсси увидела, что свет в доме погашен. В темноте комнаты чем-то походили на пещеры. Деревянные ступени лестницы скрипели под ногами. Крепко держась за перила, Кэсси поднялась вверх по узкому пролету, подошла к двери в мамину спальню и осторожно постучала.
В ответ раздался слабый спросонья голос:
— Кэсси?
— Можешь поговорить со мной? — спросила Кэсси, поворачивая ручку двери.
Мама села в кровати. Кэсси забралась, как ребенок, в теплые скомканные простыни. Она даже не могла припомнить, когда в последний раз искала любви матери таким образом.
Вероятно, Кэсси разбудила маму, спавшую крепким сном. Мама не задавала никаких вопросов. Просто слушала, тихонько поглаживая волосы дочери.
