Хлоя Нейл - Правила дома
— Рискуя показаться вам нелюбезным, может, вы можете помочь нам в некоторых вопросах? У вас есть определенные связи. Твой дед, например, — сказал он мне. — Чак Мерит хороший человек. Я был бы признателен за любую помощь, которую он может предложить.
Я кивнула в знак согласия. Мой дед, несомненно, был хорошим человеком.
Один из лучших, на мой взгляд. Он был омбудсменом города по делам сверхъестественных, по крайней мере, пока мэр Ковальчук не упразднила его.
Но мой дедушка не отказался от своей миссии, он открыл офис в своем собственном доме.
Оба замолчали на минуту. Этан, я подозревала, рассматривал все наши ресурсы, прежде чем взвалить на себя чужую проблему, особенно, когда не совсем ясно, а была ли проблема вообще.
— Я знаю, у тебя сейчас много своих проблем, — добавил Ной. — Но ты же дома, который слушает.
Этан посмотрел на меня. — Готова ли ты обсудить это со своим дедом? — спросил он молча. — Как отмечает Ной, у меня есть свои проблемы.
— Конечно, сказала я. И кроме того, если мы не поможем, то кто? От нового мэра помощи не дождешься, а другие дома избегают политику любой ценой.
В глазах Этана вспыхнула гордость. Он был рад, что я не убегаю от проблемы, что я была готова решать ее лицом к лицу.
Я тоже была рада за него, что он не позволил сомнениям и политическим соображениям поколебать его курс.
Конечно, теперь, когда мы покинули ГС, эти соображения стали более гибкими.
— Мы в одной лодке, — сказал Этан. — Можем мы посмотреть фотографии Евы сделанные за пределами Центра регистрации?
— Я сделаю лучше, — сказал Ной. — Я провожу вас на место.
* * * Этан рассказал Малику и Люку о наших планах. Роза вернулась в свою группу друзей-бродяг, а мы встретились в фойе Дома с Ноем.
Мы все были одеты строго в черное, и с нетерпением перемещались среди праздничных украшений Дома.
— Тебя подвезти?" Спросил Этан, но Ной покачал головой. — У меня есть, чем заняться, когда мы закончим. Я буду ждать вас там?
Этан кивнул; Ной уже дал нам адрес Центра регистрации, место в Маленькой Италии города Чикаго, рядом с Университетом штата Иллинойс. — Мы будем рядом с тобой.
Этан, будучи главным в Доме, имел желанное место парковки в подвале Дома. Ему не придется откапывать свою машину после Чикагской метели, Попросите кого-нибудь место место на улице, при подъезде к дому, и попытаться припарковаться между автомобилями и горами снега, которые образовали гигантский бордюр.
Мы спустились по главной лестнице в подвал, и он своим ключом открыл гараж. Я остановилась в дверях.
Место парковки Этана, где должен был стоять AstonMartin, занимало блестящее двухдверное купе с темно красной отделкой и ухмыляющейся решеткой. — Что это? — спросила я.
Этан отключил сигнал безопасности и пошел в сторону водителя.
— Это, Мерит, Bentley Continental GT.
— Он выглядит совершенно новым.
— Так и есть. — Я оглядела стоянку, его Астон Мартина не было видно нигде. — Что-то случилось с Астон Мартином?
— Нет, — сказал он, нахмурившись, открывая дверь. — Астон просто мне не подходит.
Этан потерял свой автомобиль, гладкий кабриолет Mercedes, в неудачном столкновении с близнецами Тейтами до их разделения.
Тейт сбросил машину с дороги с нами внутри, и Mercedes не пережил падение.
Я хорошо понимала связь между автомобилем и водителем. Я все еще водила оранжевый вольво, который был у меня в течение многих лет. Он был недорогой, но я его купила, и он доставлял меня туда, куда мне надо.
Тем не менее. У него был AstonMartin. НовыйAstonMartin,доставленный ему очень приятным продавцом.
— При всем уважении, новыйAstonMartin — это не для тебя? Это машина Джеймса Бонда.
— Я не Джеймс Бонд, — сказал он хитро. — Мне очень нравился Mercedes. Он подходил мне идеально. Aston просто. этого не сделал.
— Таким образом, ты сторговался в плюсе? — спросил я, идя к машине и, открывая дверь.
— Ты относишься к нашим отношениям также?
— Да, — сказал Этан серьезно. — И я провел четыре сотни лет ожидая встречи с тобой.
Этот комментарий был из тех, что держат меня прочно, даже когда Этан был невыносимым.
Он бросал их в разговорах достаточно часто, чтобы заставлять мое сердце таять.
— Ладно, — сказала я: — давай посмотрим, на что оно способно.
Глава 3
ОТЦЫ ОСНОВАТЕЛИ
Мы ехали в Маленькую Италию, которая была к юго-западу от центра Чикаго..
Справедливости ради скажу, Бентли работала как сон, что я предполагаю, оправдывало смысл тратить так много денег на автомобиль. Наряду с произведенным впечатление на друзей и запугиванием своих врагов.
На улице, указанной Ноем было тихо, в будний день здесь раздаются звуки малого бизнеса-банков, портных, офисов риэлторов. Большинство зданий были автономные трех-четырех этажные, их окна со следами многообещающего будущего, квартир и апартаментов.
Когда мы приблизились к улице, Этан припарковал Бентли на парковке перед суши-баром, который сейчас пустовал.
По соседству была химчистка, а в соседнем здании — то, что являлось оскорблением нашего существования — офис регистрации вампиров. Сегодня был выходной, и здание было темным.
Но придет понедельник в сумерках, и за дверью выстроятся в линию вампиры ожидая благословения и анонимности бюрократии города Чикаго.
Этан и я вышли из машины и привязали наши катаны. Чикагские полицейские, вероятно, потеряли бы покой, если бы знали, что мы несем десятки дюймов отточенной и закаленной стали, но я не позволю этому остановить меня.
Мы не знали, какие драмы ожидают нас, и я хотела быть готовой.
Я вздрогнула, когда хлопнули двери соседнего автомобиля. Ной припарковавшись на улице через несколько автомобилей сзади, направился к нам. — Ты в порядке? — Спросил Этан, оглядываясь на меня.
— Со мной все хорошо, — кивнула я. — Звук испугал меня.
Этан сжал мою руку поддерживая. — Значит Оливер и Ева приехала сюда, чтобы зарегистрироваться, — сказал он, оглядываясь. — Почему сюда в центр?
— Они жили неподалеку отсюда, — сказал Ной. — Так, вероятно, из-за близости.
— Страж? Что думаешь?
— Они, вероятно, были не одни, — предложила я. — Здесь былиидругиевампиры, илисотрудники, работающие в Центре регистрации. Может быть швейцар их видел?.
— Чемямогу вам помочь?
— Ной, — сказала я, протягивая руку, пока он не положил в мою ладонь телефон. Я проверила экран и увидела нежно улыбающиеся лица двух блондинов вампиров мужчину и женщину. Я повернула его в сторону швейцара.
