Эбигейл Гиббс - Ужин с вампиром
Я прокашлялась:
— Почему я до сих пор жива?
Все обменялись взглядами, но никто не хотел отвечать.
— У тебя высосали треть всей крови, и ты впала в гиповолемический шок, — в конце концов проговорил Гален с таким обреченным видом, что я уже и не ожидала услышать хорошие новости. Та ким тоном врачи сообщили нам, что Грега больше нет и что у Лили рак — Тебе срочно требовалось переливание. К сожалению, у нас не было времени найти человеческую кровь. у меня упало сердце; все в комнате замолчали, ожидая моей ре-ии Единственным звуком был треск поленьев в камине и звук
моего дыхания, которое становилось все быстрее и импульсивнее.
_ Чтобы человек превратился в вампира, нужно заменить половину его крови кровью вампира, которая поглотит оставшуюся человеческую кровь. Четверть твоей крови была заменена кровью вампира, это значит, что ты теперь полукровка, то есть, по-нашему, дампир.
Но я не слушала, а лихорадочно проверяла свои ладони, чтобы удостовериться, что они не стали бледнее, чем я помнила. Нет. В моей груди все так же стучало сердце.
— Вы лжете, — прорычала я.
— Нет, мисс Ли, — возразил Гален.
— Но мое сердце бьется! И это значит, что вы лжете! — Я кричала на них всех, отказываясь верить в случившееся. Фабиан погладил мою руку, но я отдернула ее с такой силой, что щелкнули суставы. — Я не хочу быть похожей на вас. Я — человек! — Это была последняя капля, меня охватила необузданная злость и желание рвать и метать.
Каспар, став одним коленом на матрас, оказался в нескольких сантиметрах от моего лица, схватил меня за трясущиеся плечи и прижал к спинке кровати. Лицо его было непроницаемо, но он злился, потому что глаза его были то изумрудного, то черного цвета, но в них светилось что-то еще. Жалость?
— Виолетта!
Я отпрянула, пытаясь освободиться.
— Отстань от меня!
— Посмотри на меня, Виолетта! — Я отвернулась, отказываясь Делать то, что он мне говорит. — Я сказал, посмотри на меня! — выкрикнул он, но я все равно не послушалась.
Принц схватил меня за подбородок и грубо повернул к себе; у меня заболела шея, где, как я знала, были следы от укусов. Я опустила глаза, не желая встречаться с ним взглядом.
— Пожалуйста, только посмотри! Что изменилось? — Ошеломленная, я уступила и подняла на него глаза, неохотно изучая его лицо какое-то время. Что-то все-таки изменилось. Цвет. Его зеленые глаза стали ярче.
— Я…
— Послушай. Понюхай. Все стало лучше, не так ли?
Да.
— Нет, — выдохнула я. — Нет! — Я начала метаться снова, пы таясь вырваться из его рук. У меня началась истерика.
После третьего «нет» Каспар ударил меня по мокрой щеке и я пискнула, а потом удивленная замолкла в полной тишине. Мои глаза расширились. Тяжело дыша мне в лицо, принц сам выглядел шокированным тем, что произошло. Он медленно отпустил меня отходя в угол комнаты. Я коснулась рукой вздувшейся щеки. Было больно, но это сработало.
— Фабиан сказал, что вампиры не умеют плакать. Я что, н-никогда больше не заплачу?
— Это не так, — ответил Иглен. — Если бы ты позволила нам объяснить, то поняла бы, что все не так плохо.
Гален подбросил дров в камин и шагнул вперед.
— У нас не было выбора. Шок привел к тому, что твои основные органы перестали работать и шансы на выживание без переливания крови были нулевые. Все запасы человеческой донорской крови, которые хранятся здесь, тщательно протестированы только для употребления, она не годится для переливания, поэтому кровь вампира была нашим единственным выходом. Между прочим, кровь вампира имеет ряд дополнительных преимуществ, к примеру позволяет заживлять раны с невероятной скоростью. Тебе очень повезло, что Его Высочество добровольно пожертвовал часть своей крови.
Я посмотрела на Каспара широкими от удивления глазами, но когда наши взгляды встретились, он отвернулся, притворившись, что заметил что-то интересное за окном. Я обязана ему жизнью, снова
— Хорошо, если я дампир, почему мое сердце все еще бьются?
— Потому что дампир больше человек, чем вампир. Твои орга низм будет функционировать так же, как и раньше, в любом случае тебе не придется пить кровь. По закону ты все еще являешься граж данином человеческого государства, а не королевства. Единствен
ное отличие, как принц уже сказал, твои способности стали лучше.
Зрение и выносливость, например. Ты можешь прожить дольше чем обычный человек. Король кивнул:
— Спасибо, Гален. Ты можешь идти.
Если возникнут проблемы, не стесняйся обращаться ко мне, — пробормотал доктор, и теперь я поняла, почему слышала их разговор в другом конце комнаты. На этом он раскланялся и ушел с Игленом. — Фабиан, Лила, оставьте нас на минуту. А ты останься, Каспар, — сказал король, когда его сын направился следом за остальными. Дверь затворилась. — Мисс Ли, вы находитесь под защитой короля и короны, а это означает, что причинение вам вреда любым способом является преступлением, наказание за которое — смертная казнь. Илта Кримсон бежал, но мы постараемся найти его. Как только это произойдет, он предстанет перед судом. Вас нашел Каспар, поэтому он будет вызван в качестве свидетеля. У вас нет возражений?
— Нет, — ответила я, чувствуя, как задрожали мои губы. Под одеялом я впилась ногтями в ладони, надеясь, что это поможет сдержать подкатившие слезы.
— Тогда мы оставим вас. Предлагаю вам отдохнуть. Если что-то понадобится, кто-то всегда будет поблизости. — Они собрались уходить, но Каспар на секунду задержался. В комнате стало тихо, и что-то сдавило мое горло. Страх. Я не могу остаться одна. Илта вернется, чтобы закончить то, что начал.
— Каспар, — прошептала я. — Пожалуйста, останься.
— Что? — спросил он жестко.
— Пожалуйста, останься. Я-я не хочу быть одна.
В комнате повисла гробовая тишина. Но потом дверь затворилась. Я закрыла глаза в уверенности, что он ушел. Меня окутал страх, я не могу быть одна! Скрипнул пол; мое сердце замерло. Приглушенный звук шагов по мягкому ковру; снова тишина. Медленно я приоткрыла один глаз.
Принц лениво облокотился о стойку моей кровати. Его темные, почти черные волосы упали на глаза, на лице играли тусклые солнечные блики, потому что наступила осень. Из-за недостатка света его кожа казалась неестественно белой, почти мертвенной, хотя, возможно, это потому, что теперь я видела все намного лучше.
— Ты не ушел.
Он слегка кивнул, когда я посмотрела ему прямо в глаза.
— Я не такой бессердечный, как ты думаешь.
Наступила тишина.
— Ты спас мне жизнь. — Мои брови нахмурились. — Дважды.
