На грани миров (ЛП) - Джонс Даринда

— Они тоже ангелы? — спросила она.

С довольной ухмылкой я кивнула.

— Да. Будьте аккуратны с кудрявой. Она скорее приближенная к демонам.

— Ладно, — сказала она, веря каждому слову. — Милая, почему мы снова здесь?

Я притянула ее к себе, стараясь не съежиться при мысли о ее босых ногах, ступающих по грязи.

— Мы здесь, потому что кое-кто решил прогуляться.

— Я, верно?

— Да. По крайней мере, вы получили то, что стоит денег. Этот склад классный.

Чтобы выбраться из шахты, нужно было подняться на ступеньку, но двое зевак стояли и таращили глаза, и от них не было абсолютно никакой пользы.

— Не нужно помогать, — сказала я, дразня их.

Я подняла миссис Тоум на ступеньку как раз тогда, когда к нам подбежала группа рабочих. Они помогли сначала ей, потом вытянули меня наверх.

— Спасибо.

Затем они посмотрели на своего бригадира.

— Кажется, вы сломали Боба, — сказал один из них.

Боб, бригадир, даже не пошевелился. Даже не моргнул. Только выдавил из себя слово.

— Как?

Аннетт пришла в себя примерно в тот момент, когда я заметила, что несколько рабочих осматривают стену. Или, что более важно, ворота лифта, которые застряли в этой стене. В металлической стене. Ту, из которой перпендикулярно стене торчали ворота.

— Вау, — сказала я, прикрывая свою задницу. — Это так странно.

Аннетт проследила за моим взглядом, и ее глаза округлились еще больше. Она резко втянула воздух, затем кашлянула, прежде чем продолжить.

— Это странно, Дэфианс. Может, нам стоит уйти, пока не случилось еще что-нибудь странное. Как тот порыв ветра, который сорвал металлические ворота прямо с петель.

Шеф Меткалф остановился перед нами, когда один из его офицеров взял на себя заботу о миссис Тоум. Очевидно, прибыла кавалерия, и офицер Печ взял инициативу в свои руки.

Шеф перевел взгляд с меня на ворота, на миссис Тоум, затем снова на меня.

— Боже мой, — сказал он, потирая свою коротко стриженную голову. — Такое не каждый день увидишь.

— Да? — Аннетт нервно рассмеялась. — Думаю, нам нужно идти.

— Подожди. — Миссис Тоум, подняла руку, останавливая меня. Полицейский принес складной стул и усадил ее на него, чтобы закутать с головы до ног в одеяло. Затем снял свою куртку и накрыл ее босые ноги, чтобы она могла дождаться «скорой помощи». Если судить по сиренам, то медики уже рядом.

Мужчины разговаривали и показывали на меня пальцем. Боб все еще не двигался.

Я опустилась на колени рядом с ней, и она положила руку на мое лицо.

— Ты все еще сияешь.

— Знаю. — Я махнула пренебрежительно рукой. — Забыла нанести пудру, чтобы убрать блеск.

Она тихо рассмеялась. Но, когда она прикоснулась ко мне, я не почувствовала путаницы, которую ощущала раньше. Я почувствовала ясность. Почувствовала ясный, острый как бритва ум ее юности.

— Сиам? — позвал мужчина позади меня.

Я повернулась и увидела мистера Тоума.

— О, Джамиль. — Миссис Тоум подняла руки, и он наклонился, чтобы ее обнять. — Я так испугалась. Не могла вспомнить, где нахожусь, а потом меня окутал мягкий свет.

Он отстранился и внимательно на нее посмотрел.

— Ты меня узнаешь?

Понимающая улыбка осветила ее красивое лицо.

— Конечно, узнаю.

Мы с Аннетт отошли в сторону. Быстро. Прежде чем на нас посыпались вопросы. Я поняла, что у меня с миссис Тоум теперь связь на всю жизнь.

— Так держать, — сказала Аннетт. — Давай не будем привлекать к себе внимания и отправим сигнал всем злым ведьмам в радиусе тысячи миль.

— Знаю, знаю. Давай просто уйдем отсюда.

— Кстати, — она остановилась и повернула меня за плечи лицом к себе. — Вау.

— И как много ты увидела?

— Немного. Все произошло слишком быстро. Ну, может быть, парящую женщину, но это можно списать на микровзрыв.

Мы снова направились к выходу, прежде чем я сообразила, что у нас нет машины. Где же мой винтажный мятно-зеленый «Фольксваген-жук», когда он мне нужен?

— И откуда же он взялся? Микровзрыв? — спросила я ее.

Она пожала плечами.

— Гений. Настоящий гений. Тебе вновь повышается зарплата. Нет, — сказала я, поднимая ладонь. — Не пытайся мне возражать.

Ветер пронзил меня до костей, как только мы вышли, и я вспомнила, что отдала свое пальто миссис Тоум. Это было последнее, что я запомнила, кроме того, что тротуар летел мне в лицо. Чертовы заклинания.

Пятнадцать

Я бросаю запой на месяц.

Простите за плохую пунктуацию.

Я бросаю. Запой на месяц. — Мем

Запах кофе и низкий голос моего отца вырвали меня из самого блаженного сна, который у меня был за последние годы. Я застонала и натянула одеяло на голову.

— Говорю тебе, родная, это ты захочешь. Это лучший кофе, который я когда-либо пробовал. По-моему, эфиопский. Мы с папулей нашли его в маленьком магазинчике на пристани.

Он был чертовски прав. Я откинула одеяло и улыбнулась своему красивому папе. Или, ну, папам, поскольку они оба были в моей комнате, а я тогда еще училась в начальной школе, когда они вместе будили меня по утрам, только они не пили кофе. Тогда это было шоколадное молоко.

Я откинулась назад и прислонилась к изголовью кровати, только сейчас осознав, что нахожусь не в своей комнате в Аризоне. Артефакты Рути были разбросаны повсюду, а это значит, что Аннетт спала рядом. Быстрый взгляд убедил меня, что она уже встала.

— Который час? — спросила я, беря кружку у папули, его светлые волосы все еще были влажными после душа. — И почему твои волосы мокрые? Ваш отель настолько близко?

— Мы принимали душ здесь. Остановились в одной из гостевых комнат.

Я фыркнула.

— Там не особо удобно. В гостевых комнатах нет кроватей.

Он одарил меня ослепительной улыбкой.

— Теперь есть. Мы нашли потрясающий антикварный магазин.

— На самом деле, несколько, — сказал папа.

— Несколько, и мы взяли на себя смелось…

— Подожди. — Я поставила чашку и выпрямилась. — Как долго я спала? Который час?

Папуля глянул на часы.

— Семь часов вечера. Примерно.

— О, боже. — Я вскочила с кровати и принялась лихорадочно искать одежду. Любую одежду. Подошел бы даже костюм для защиты от радиации. — Где моя одежда?

— Мы занялись стиркой.

— О, нет. Я имею в виду, спасибо. Конечно. Мне просто нужно к миссис Рихтер. Сегодня последний день, когда я могу расторгнуть договор.

— И зачем? — с сомнением посмотрел на меня папа.

— У меня было три дня. Есть же такой закон? После подписания договора можно в течение трех дней передумать?

Я нашла спортивные штаны и футболку с музыкальной группой «Three Doors Down». Понятия не имела, кому они принадлежали, но мне подошли. Комната слегка закружилась, когда я сбросила пижаму и натянула спортивные штаны, не обращая внимания на то, что мои отцы за мной наблюдают. Они, конечно, видели меня и в худшем виде.

— Ладно, во-первых, — сказал папуля, когда я потеряла равновесие и ударилась головой о стену, — почему ты хочешь расторгнуть договор? А во-вторых, с чего ты решила, что у тебя есть три дня?

Я выпрямилась, но замерла.

— Потому что. Есть такой закон. Верно? — мое сердце пустилось вскачь. Я ошиблась? Такого закона нет?

— Ну, есть такие типы законов. В каждом штате они разные. Даже если в Массачусетсе есть такой закон, аннулирование контракта на недвижимость требует больших усилий. Другими словами, тебе лучше иметь действительно вескую причину.

Выпрямившись и сбросив спортивные штаны, я доковыляла до кровати, волоча за собой одну штанину.

— Ни в коем разе. Я рассчитывала на этот закон. Я бы никогда не подписала бумаги, если бы знала, что мне от этого не отвертеться.

Перси так потряс пол, что задребезжала лампа на ночном столике Рути.

— Почему, дочь моя?

— Дело не в тебе, Перси. Я просто не могу поступить с тобой правильно. Тебе нужен кто-то, кто сможет позаботиться о тебе. Как бы сильно я тебя ни любила, за любовь не платят налоги. — Тогда я повернулась к своим отцам. — Моя соседка уже предложила его купить. Пэррис Хэмптон.