Джанин Фрост - На дне могилы
— Люциус! — взревел Грегор наконец. — Быстро сюда!
Через несколько секунд дверь отворилась. Люциус встал как вкопанный, увидев на мне голого Грегора с торчащим из спины ножом.
— Мастер? — начал он. — Что?..
— Слушай, Люциус. — (Я не отрываясь смотрела на Грегора и второго вампира видела только краем глаза.) — Ты сейчас раздобудешь телефон и принесешь сюда. Сейчас же. Любые другие идеи сделают тебя следующим покойником, старина. Ясно?
— Monsieur?
— Выполняй, — преспокойно приказал Грегор. Он успел овладеть собой. — Как-никак, я дал жене слово.
Я скривила губы, услышав подчеркнутое «жена», но перепалку отложила до другого раза.
— Рада, что ты намерен сдержать слово. Если повезет, через несколько часов ты избавишься от этого ножичка.
— Часов? — Он недоуменно наморщил лоб.
— Ты сказал, мы в Австрии, — соображая на ходу, отозвалась я. — Если он согласится, ему понадобится несколько часов, чтобы сюда добраться. Когда он прибудет, я выну нож.
— Ты вызываешь Кости?
Блеск в глазах Грегора напомнил, каким опасным он может быть.
«Понятно, ты на это рассчитывал и готовил ему последнюю в твоей жизни ловушку».
— Не надейся, — сказала я. — Не его.
Влад Цепеш открыто рассмеялся, войдя в комнату. Сочно расхохотался, прислонившись к дверному косяку.
— Ну, ради этого стоило сюда добираться. — Он хихикнул, в его глазах разгорались розовые огоньки. — Как же это, Грегор? Забыл о вежливости, а? Знай я, в каком ты неудобном положении, я бы… не торопился.
Я натянула между нами простыню и заставила Грегора приподнять бедра, но в остальном он оставался в прежней позиции, чтобы мне сподручнее было удерживать в нем нож. В результате зад его торчал кверху, а лицо было на уровне моего. Я и не думала забавляться. Просто так практичнее.
— Спасибо, что пришел, Влад. У меня рука устала.
Я познакомилась с ним только в прошлом году, во время той ужасной войны, но доверяла ему целиком. Собственно, он спас мне жизнь, и, хотя последнее время мы не виделись, я верно рассчитала, что он отзовется на мою просьбу. Кроме того, перебирая вампиров Восточной Европы с достаточной мысленной силой, чтобы страх заставил Грегора забыть, о двойной игре, я сумела вспомнить только Влада. Жуткая репутация Дракулы составилась не только во время правления пресловутого господаря Валахии.
— Ладно, Грегор, я вынимаю нож медленно и аккуратно. Как только выну, убирайся с меня. Без фокусов.
Грегор покосился на Влада и получил в ответ хищную улыбку. И кивнул.
Я облегченно вздохнула и начала вытаскивать нож. Едва серебро выскользнуло из его спины, Грегор встал с кровати. Мгновение постоял надо мной с выражением, говорившим, что он не верит в случившееся.
— Я отпускаю тебя, как обещал, но ты все же связана со мной, Кэтрин. Даю тебе несколько дней, чтобы уладить дела, но потом ты должна ко мне вернуться.
— Одежду? — обратилась я к Владу, не отвечая.
Честно говоря, я и не знала, что, черт побери, делать с нашей связью. Грегор явно не собирался отступаться только потому, что я, и вспомнив все, выбрала Кости. Неужто он и впрямь думает, что за несколько дней я опомнюсь и вернусь к нему? Господи, плохо же он меня знает.
— Ради этого тоже стоило совершить путешествие, — заметил Влад, подавая мне длинное платье.
Я села и без ложной скромности надела его. Влад не пялил глаза, но он был здоровый мужчина. Ничего личного.
— Верхнюю половину ты уже видел, так что ручаюсь, краснеть не станешь.
— Когда он видел твою грудь? — прошипел Грегор.
— Когда зомби откусил мне плечо вместе с лифчиком, — огрызнулась я.
Грегор крякнул:
— И к этому ты возвращаешься? К такой жизни стремишься? Одумайся, Кэтрин!
— Разве она тебе не говорила? — промурлыкал Влад. — Она не любит этого имени.
Я задержалась у двери рядом с Владом:
— Всего хорошего, Грегор. Не приходи за мной ни наяву, ни во сне.
Лицо Грегора затвердело. Его выражение ясно свидетельствовало, что ничто не кончено и Грегор от меня не отстанет. Зачем, дивилась я. Неужели просто гордость мешает ему смириться с тем, что я выбрала другого?
Влад с улыбкой потер руки. Посыпавшиеся искры были открытым предостережением.
— Не хочешь попробовать нас задержать? — шелковым голосом спросил он.
Влад мог испепелить кого угодно одним прикосновением — даже такого сильного вампира, как Грегор. Поэтому мало кто рисковал предложить Дракуле поиграть со спичками.
— Мне и не придется, — ответил Грегор, глядя на меня. — Я покажу тебе, каков Кости на деле. Ты сама будешь умолять меня о прощении.
— Всего хорошего, — повторила я. С меня хватит.
Мы вышли из большого дома. Четверо сопровождающих Влада прикрывали нас с боков. Никто не пытался нас остановить. «Они тебя боятся? — спросила я его безмолвно. — Или Грегор что-то затевает?»
Влад, так же как Кости и Менчерес, читал мысли.
— И да, и нет на оба вопроса, — ответил он, встряхивая темными волосами в такт шагам. — Грегору не до того. Ему нужно вернуть своих гулей.
— А?.. — Это прозвучало вслух. Влад насмешливо улыбнулся мне:
— Ты довела Кости, как никто. Умно сделала, что не стала вызывать его сюда. Он бы совсем сошел с ума, если бы увидел Грегора на тебе и голым. А ему и так придется долго расхлебывать сделанное.
— По телефону ты мне сказал, что с Кости все хорошо, что ты говорил с Ниггером и они в порядке! — взорвалась я.
Влад подсадил меня в ожидавший рядом маленький самолетик, его люди взобрались следом. Мы разбежались по лужайке и взлетели. Грегор тоже предпочел для себя отдаленное место жительства.
— Из разговора с Ниггером я понял, что Кости на время атаки запер тебя в безопасном месте? — Я кивнула, и Влад продолжил: — И в какой-то момент тебе позвонил Грегор с предложением отозвать нападающих, если ты придешь к нему?
Новый кивок.
— Кэт, это была ловушка. Перевес был на стороне Кости. Не понимаю, почему ты этого не знала. За домом пряталось больше сотни самых гнусных неумерших наемников. Они только и ждали, пока войско Грегора утратит осторожность и бросится вперед. К тому времени, как ты оказалась у Грегора, Кости уже выиграл сражение.
Я остолбенела. «Это вся команда? Или еще кто-то прячется?» — спросила я. И ответ матери, которую сразу оборвали: «О, есть еще…»
— Дерьмо, — прошептала я.
Минуту мы оба молчали, потом Влад достал мобильник.
— Она со мной, — объявил он. — Все в порядке, и мы уже в воздухе.
— Это Кости? — У меня живот свело от напряжения. Как же он будет злиться…
