Мелисса де ла Круз - Тайные архивы Голубой крови
У
Удаление. Так вампиры называют свое переживание «смерти» — удаление духа из физического мира.
Ф
Фацио валитурус фортис*. Благословение, означающее «будь сильным и храбрым».
«Фебус остенд преэо»*. «Солнце укажет вам путь». Зашифрованное сообщение, которое Джордан оставила разыскивающим ее венаторам.
Франго*. Контрзаклинание, разрушающее охранное заклятие, привязанное к определенному месту.
Х
Хранилище истории. Штаб-квартира Комитета и место, где хранятся архивы Голубой крови.
Здесь содержатся все знания и тайны рода вампиров. Некогда вся эта огромная масса документов занимала несколько этажей под элитным ночным клубом «Квартал-122», куда допускалась только Голубая кровь, но после того, как Кингсли призвал Серебряную кровь, Хранилище перевели в «землескреб» под Башней Форсов, уходящий вглубь на милю.
Хранитель. Старейшина старейшин, вечный дух, рождающийся с открытыми глазами, в полном сознании, владея всеми своими воспоминаниями. Она бодрствует и следит за врагами Голубой крови, чтобы предупредить, если Люцифер вернется на землю. Ее можно призвать в цикл, чтобы она приняла человеческий облик, но в случае угрозы она может сменить человеческую оболочку. Именно она первой обнаружила предательство Кроатана в Риме. Способная прозревать будущее, она также предвидела разрыв уз между Габриэллой и Михаилом и предсказала, что дочь Габриэллы принесет спасение Голубой крови.
Ц
Церемония Оскулор* (священное целование). Регламентированный ритуал питания кровью человека-фамильяра. На этот счет существуют строгие правила: с людьми запрещено жестоко обращаться, равно как и выпивать их досуха. Кодекс вампиров запрещает исполнять целование над другим вампиром. Священное целование отмечает человека как принадлежащего данному вампиру и связывает их навсегда.
Цикл Проявления. Период, соответствующий у вампиров продолжительности жизни. После примерно ста лет физическая оболочка умирает, оставляя лишь единственную каплю голубой крови, которая будет помещена в женщину-вампира, когда настанет срок призвать дух для следующего цикла. Между циклами вампиры отдыхают и развиваются до следующего Проявления. Тщательный контроль над циклами необходим, дабы сохранять существование Голубой крови в тайне.
Ч
Черные заклинания. Заклинания, относящиеся к темной материи.
Черный огонь. Единственная вещь, способная уничтожить сангре азул и убить бессмертного вампира.
Четыре сотни. Согласно кодексу вампиров, только четырем сотням вампиров из каждого клана дозволяется проходить цикл возрождения одновременно. В текст «Голубой крови» (архивное дело № 101) вкралась ошибка — там утверждается, что вампиров всего четыреста. Эта не соответствующая действительности описка появилась по вине переутомившихся писцов Хранилища.
Э
Эверсор Лумен* (Разрушитель света). Меч Азраила, который она получает перед каждым заключением уз с Аббадоном. Его следует использовать лишь при крайней необходимости, хранить сокрытым от врагов и наносить удар лишь затем, чтобы убить.
Эверсор Орбис* (Разрушитель мира). Меч Аббадона, который он получает перед каждым заключением уз с Азраилом. Его следует использовать лишь при крайней необходимости, хранить сокрытым от врагов и наносить удар лишь затем, чтобы убить. В отличие от мечей архангелов, которые пылают белым пламенем, этот меч темно-серый, с серебряной каймой и ужасными черными отметинами. Он чаще выглядит не как меч, а как грубый топор.
Примечания
1
Бенедикт Арнольд (1741–1801) — американский генерал, имя которого стало синонимом предательства. (Прим. перев.)
