Карен Чэнс - В объятиях тени
Мак взглянул на Приткина.
— Может, у Ника что-нибудь найдется? Я про эти руны мало что знаю, так, отдельные отрывки из легенд.
Приткин не обратил на него внимания.
— Сколько у тебя рун? — спросил он меня. Возле его виска пульсировала маленькая жилка.
Я молчала; затем, решив, что информация может мне пригодиться, ответила:
— Три.
— Господи боже, — прошептал Мак и выронил машинку. Торнадо на его правом бицепсе ожил и закрутился еще сильнее.
— Опиши их, — приказал Приткин, пристально глядя мне в лицо.
— Я уже описала.
— Что на них нарисовано? — повысил голос маг. — Какие это руны?
— Может, ты их нарисуешь, и тогда мы… — начал было Мак.
Я нахмурилась. Они что, принимают меня за тупую блондинку? Все-таки я ясновидящая и свои руны знаю.
— Это «хагалл», «йер» и «дагаз».
— Я сейчас, — пробормотал Мак и выскочил из комнаты.
Было слышно, как он с кем-то говорит по телефону. Может быть, вызывает подкрепление? Вряд ли. Никому и в голову не придет, что столь ценные и опасные вещи я таскаю с собой в обычной спортивной сумке. Я бы и сама так не подумала.
— Где ты их взяла? — спросил Приткин.
— Там же, где и грай. В Сенате.
— Ты не могла запросто прийти в Сенат и взять их.
— Это как сказать. — Тут я решила сменить тему. — Слушай, ты, случайно, не знаешь, как мне засадить обратно в ящик трех известных тебе дам? — Мне просто нужно было узнать заклинание, с помощью которого я могла бы запереть в ящик Майру. Было бы очень удобно, если бы Приткин мне его открыл.
— Я спросил тебя о рунах.
Черт, вот же упертый какой!
— А я спросила тебя о грайях. Назови заклинание, и я, может быть, кое-что вспомню о рунах.
— Грайи будут служить тебе ровно один год и один день либо до того дня, когда спасут тебе жизнь. После этого они будут свободны и смогут вновь терроризировать человечество.
Я сверкнула на мага глазами.
— Я тебя не об этом спрашиваю! И вообще, я выпустила их по чистой случайности, и тебе это известно!
— Ты не могла их выпустить! Для этого нужно знать одно очень сложное заклинание. Где ты его узнала?
Я не стала говорить, что ничего не узнавала, а просто взяла в руки радужный шар, чтобы его рассмотреть. Приткин и без того считает меня опасным существом, к чему усиливать его страхи? Кроме того, может быть, ничего страшного не случилось. От долгого хранения шар мог испортиться, ведь кто знает, сколько он там пролежал? Хотя если он испорчен, то использовать его против Майры я не смогу. Как бы это проверить?
— Ну? — грозно произнес маг.
— Ты знаешь, как вернуть грай на прежнее место или нет?
— Знаю.
И это все?
— Хорошо, предлагаю сделку. Ты говоришь мне заклинание, а я говорю тебе, где спрятаны руны.
— Ты и так мне все скажешь, — возразил маг. — Без меня тебе ни за что не найти своего вампира, так что и руны тебе не понадобятся. И даже моей помощи может оказаться недостаточно. Мы должны использовать любое преимущество.
Не успела я придумать достойный ответ, как в комнату вошел Мак.
— Ник ужасно удивился, когда я его спросил, но, кажется, я сумел его заболтать, — Мак взглянул на листок бумаги у себя в руке. — Он говорит, что две руны были проданы на аукционе Донована в тысяча восемьсот семьдесят втором году. Их хотел купить круг, но его обошел некий покупатель, выложивший за них баснословную сумму. После этого руны исчезли, и никто про них ничего не слышал. — Мак взглянул на меня. — Даже представить себе не могу, где ты их нашла.
— Она их не находила, она их украла. В Сенате, — пояснил Приткин.
Мак присвистнул.
— Ну-ка, расскажи.
— Потом, — ответила я в надежде услышать от него продолжение рассказа.
— Ладно, тогда я должен сообщить тебе вот что. — Он снова взглянул в свои записи. — В общем, все это в основном слухи, но Ник в этих вещах разбирается, так что вникай. «Хагалл» вызывает сильнейший град, поражающий все, что находится поблизости, кроме обладателя руны, конечно, и того, кого он хочет защитить, то есть, как мне кажется, того, кто находится в пределах действия руны, хотя относительно этого Ник не уверен. В перевернутом виде руна усмиряет самую страшную бурю.
Я просияла. Очень полезная руна. Мак кашлянул и взглянул на меня.
— Э-э… «йер»… как бы это сказать…
— Руна плодородия, — приходя ему на помощь, сказала я. — Применяется, чтобы получить богатый урожай.
— Ну да. Говорят, что она… э-э… также применяется в тех случаях, когда…
Приткин вырвал у него листок и прочитал параграф, вызвавший у Мака такие колебания:
— Применяется для усиления мужской потенции, то есть «йер» — что-то вроде магической «виагры». — Приткин бросил на Мака испепеляющий взгляд. — И это все? Больше ничего?
Мак смутился.
— Ник сказал, что больше ничего не знает. Он и эту-то информацию получил у аукциониста, а им, сам знаешь, лишь бы выгоднее продать. Может быть, у этой руны есть еще какие-нибудь свойства. Она была заколдована в те времена, когда трон передавался по наследству, и никак иначе. Владеть рунами считалось важнее, чем владеть любым оружием. Способность лишать врагов возможности продолжить свой род приводила к разорению целых королевств и смерти королей и в конечном итоге — к захвату их земель.
Приткин нахмурился.
— Возможно, только нам-то это зачем? Ну а последняя руна? «Дагаз»?
— Прорыв в делах, — буркнула я. — Начало чего-то нового, новый этап.
Мак кивнул.
— В общем, да. Но что это означает? И как она связана с рунами борьбы… Ник этого не знает.
— А какие-нибудь мысли по этому поводу у него есть? — спросил Приткин.
— Нет. — Мак вскинул руки. — Не стреляйте в вестника! Кстати, эту руну не продавали вместе с остальными, ее вообще никогда не продавали.
Я почувствовала разочарование. Одна бесполезная руна — еще куда ни шло, но две…
— А еще кого-нибудь можно спросить?
Мак покачал головой.
— Ник сказал, что попробует разузнать, но у этого парня не мозг, а компьютер, лапуля. Вряд ли он что-то забыл, руны — его любимое хобби. Есть несколько древних книг, но о действии рун они умалчивают.
— Придется выяснять самим — сказал Приткин. Я удивленно приподняла бровь. — Доставай.
— Ты что, спал, когда Мак рассказывал о великане?
— Ладно, если ты боишься, я сам, — усмехнулся маг. — Где они?
Я молчала. Мне и самой хотелось узнать, как действует руна «дагаз», и если волшебник не боится рискнуть жизнью, почему я должна ему мешать? К тому же у Приткина был свой резон: без него я не смогу найти Тони, а если и найду, то что я буду делать, если руна эта окажется чем-то вроде руны «йер»? Сначала нужно все выяснить и уж потом применять на толстяке. Представив себе распаленного Тони, я содрогнулась. Мак быстро взглянул на меня.
